verontreiniging – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52
verontreiniging => contaminación
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52
verontreiniging => impureza
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
verontreiniging => mancha
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52
verontreiniging => contaminante

Keybot      106 Results   37 Domains
  eventee.co  
Preventie van verontreiniging
Prevención de la contaminación;
  15 Hits www.lenntech.com  
Voordat gerecirculeerd water voor irrigatie kan worden toegepast moet eerst de waterkwaliteit worden bepaald. Bemonstering en monitoring van de waterkwaliteit is belangrijk om verontreiniging van landbouwgrond te voorkomen.
Un análisis del agua de regadío es recomendable antes de su utilización, para asegurarnos que la calidad de la misma es apropiada o las necesarias medidas de prevención y gestión son de aplicación (ex. buenas practicas de gestión, uso de tecnologías convenientes en caso como las suministradas por Lenntech). Además, el agua debe de ser controlada a corto, medio, largo plazo para asegurarnos la validez de dicha agua para fines de regadío.
  3 Hits sioox.com  
De HL-wielladers zijn voorzien van een luchtreiniger met een grote capaciteit, een automatische functie voor stofverwijdering en een optioneel voorfilter met drie trappen, waarmee het vervangingsinterval wordt verlengd en het luchtfilter langer meegaat. Daarnaast is de motorruimte van de machine volledig afgedicht, wat het risico op brand door het binnendringen van verontreiniging drastisch verkleint.
La serie HL tiene un filtro de aire de gran volumen, un sistema automático de expulsión de polvo y un prefiltro de aire de admisión de tres etapas (opcional) para mejorar el ciclo de sustitución y la durabilidad del filtro de aire. La máquina también tiene un compartimiento del motor completamente sellado, diseñado para evitar la posibilidad de incendio a causa de la entrada de partículas extrañas.
  www.music-club-munich.rocks  
Immers wanneer de wapens, vooral trekken wanneer het om materiaal van artillerie gaat, de behoeften in zuivere lucht zijn zo belangrijk dat die van de kazernering er niet voldoende zou zijn. Bovendien in de kazernering, is het pompen het zetten in depressie en zijn verontreiniging door strijdgassen bevorderen.
El coste excesivo de construcción, para presurizar el bloque de combate, no se limita al precio de los sectores apretados. En efecto, cuando las armas extraen, sobre todo cuando se trata de material de artillería, las necesidades de aire puro son tan importantes que el del acuartelamiento no habría. Además, bombear en el acuartelamiento, es ponerlo en depresión y favorecer su contaminación por gas de combate. En cuanto a desglose importa pues que el bloque sea autónomo y posee su propia sala de desglose. Y que dice desglose dicho también neutralización (por filtros) de los posibles gas de combate.
  villa-matisse-tulum.tulum-hotels.net  
Om die reden is het in de nabijheid van de kust -zeezout is immers natriumchloride- aangewezen, het metaal een zo glad mogelijk oppervlak te geven (electropolished), teneinde de corrosiebestendigheid nog verder op te voeren. Immers hoe gladder het oppervlak hoe minder poreus. Hoe lager de porositeit, hoe geringer de kans op vastzetting van verontreiniging op het metaaloppervlak, en dus hoe lager het risico op corrosie.
Para poder obtener una superficie de oxido de cromo y óxido de níkel de alta pureza y homogeneidad y así conseguir una resistencia a la corrosión óptima, las estructuras de acero se someten a un proceso de pasivación como un tratamiento estándar. El cloro es el mayor enemigo del la aleación de acero y puede provocar un tipo de corrosión llamada "pitting". Por esa razón, es muy recomendado que en localizaciones cerca del mar, el metal tenga una superficie lo más fina posible para aumentar así aun más la resistencia a la corrosión, ya que la sal marina es cloruro de sodio. Mientras más fina sea la superficie, menos porosidad, y menor la posibilidad de depósitos de suciedad que se acumulen en el metal, y así disminuye la posibilidad de corrosión. Por esta razón recomendamos el pulido electrolítico opcional para las partes de acero si el mueble se va a usar en zona marítima.
  4 Hits sensiseeds.com  
Er zijn ook verontrustende meldingen van opzettelijke verontreiniging van ‘brick-weed’ met andere illegale drugs of chemicaliën, zoals naar verluidt heroïne, methamfetamine en ketamine. Volgens deze meldingen hebben toeristen die deze verontreinigde cannabis kochten ernstige gevolgen ondervonden, zoals bewusteloosheid.
Además, preocupan los informes que confirman la contaminación deliberada de los “cuartos de cannabis” al mezclarlo con otras drogas ilegales o sustancias químicas, entre las que parece que se incluyen la heroína, la metanfetamina y la ketamina, entre otras. Según estos informes, los turistas que compran cannabis contaminado han sufrido efectos adversos, como la pérdida del conocimiento.
  www.itconcepts.de  
1) Vermijdt u alstublieft beschadigingen en verontreiniging van de goederen. Zendt u de goederen alstublieft voor zover mogelijk in de originele verpakking met alle toebehoren en met alle verpakkingsonderdelen naar ons terug.
1) Evite dañar y ensuciar los artículos. Reenvíenos los artículos lo antes posibles en su embalaje original con todos los accesorios y las partes del embalaje. En caso necesario, emplee un embalaje protector. Si ya no dispone del embalaje original, procure emplear un embalaje adecuado que ofrezca la suficiente protección frente a los posibles daños durante el transporte.
  www.hexis-training.com  
Voor deze laatste, tijdens piekuren zelfs voorzien van afzonderlijke stroken met markering bus, tram, taxi. Bovendien is de snelheid 50 km / h tot ernstige verontreiniging ruis te voorkomen. Met hetzelfde doel in het hart van de hoofdstad is ten strengste verboden piepen (9:00-17:00 in de zomer en 8:00-18:00 in de winter).
A la entrada de Praga velocidad del vehículo disminuye dramáticamente. Las restricciones son una medida de precaución, como en la ciudad una gran cantidad de ciclistas y transporte público. Para este último, durante las horas pico, incluso provistos de tiras separadas con el marcado autobús, tranvía, taxi. Por otra parte, la velocidad de 50 kmh para evitar la contaminación de ruido grave. Con el mismo propósito en el corazón de la capital está estrictamente prohibido a pitar (09:00-17:00 en verano y 8:00-18:00 en invierno).
  www.whitetv.se  
Het Mexicaanse congres probeerde een schandalige wet stilletjes versneld aan te nemen. Deze wet zou corporaties het recht geven om de watervoorziening van het hele land te vervuilen, en academisch onderzoek naar verontreiniging illegaal maken.
Cuando los medios de comunicación anunciaron que el desastroso político del Reino Unido Andrew Lansley podría ser designado nuevo jefe de Asuntos Humanitarios de la ONU, lanzamos una campaña exigiendo transparencia y el respeto al principio de la meritocracia.
  3 Hits www.menorca.events  
De componenten moeten bestand zijn tegen degradaties veroorzaakt door de verschillende media en omstandigheden. Verlies van hun kritische functionaliteit en de mogelijke verontreiniging van de vloeistofsystemen moeten worden vermeden.
La fiabilidad tanto del conjunto de control del haz de barras como del conjunto del combustible resulta fundamental para las operaciones de las plantas nucleares. Los componentes deben soportar las degradaciones causadas por los diversos medios y las condiciones encontradas. Debe evitarse la pérdida de su funcionalidad crítica, así como la posible contaminación de los sistemas de fluidos.
  www.ewwr.eu  
Op het ogenblik van de aankoop kunt u dikwijls een product kiezen dat minder afval zal genereren. U bespaart zo basismaterialen en helpt de verontreiniging, te wijten aan de productie en de vernietiging, te beperken.
Normalmente, en el momento de la compra siempre podrá escoger un producto que genere menos residuos. De esta forma, puede reducir el consumo de materias primas y contribuir a reducir la contaminación que generan los procesos de producción y destrucción. Además, estos productos también suelen representar un ahorro económico.
  2 Hits www.tour-taxis-residential.com  
Zo kunnen de omvang van reparaties en hoge onderhoudskosten worden verlaagd. Met de Fischer zouttestset, gebaseerd op Bresle patches, kunt u de verontreiniging van het te bewerken oppervlak controleren.
Para garantizar unas capas de protección anticorrosiva duraderas, antes de pintar debe comprobarse si en la superficie hay contaminación salina. De esta manera, se reducen las labores de repaso y los costes elevados. Con el kit de prueba de salinidad de Fischer, basado en parches Bresle, podrá controlar la contaminación de la superficie que va a recubrirse. En un robusto maletín se incluye todo lo necesario para trabajar de forma rápida y eficaz en este ámbito.
  gayhdporno.com  
De ingebouwde luchtsystemen, evenals de systemen ter bestrijding van verontreiniging (regeneratieve/thermische naverbranders) en de warmteterugwinningssystemen garanderen een optimaal rendement. “State of the art” regelsystemen met voorspellende receptensoftware waarmee de oven tijdens bedrijf kan worden ingesteld voor het volgende product, zorgen voor optimale prestaties van de Spooner apparatuur.
Sistemas de aire de la habitación revestidor integrado , reducción de la contaminación y de los sistemas de recuperación de calor a optimizar la eficiencia. ” Estado del Arte ” de la receta, los sistemas de predicción y control de threaderless software garantizan un rendimiento óptimo del equipo de Spooner .
  ewwr.eu  
Op het ogenblik van de aankoop kunt u dikwijls een product kiezen dat minder afval zal genereren. U bespaart zo basismaterialen en helpt de verontreiniging, te wijten aan de productie en de vernietiging, te beperken.
Normalmente, en el momento de la compra siempre podrá escoger un producto que genere menos residuos. De esta forma, puede reducir el consumo de materias primas y contribuir a reducir la contaminación que generan los procesos de producción y destrucción. Además, estos productos también suelen representar un ahorro económico.
  aecae.com  
toegelaten en valt niet onder de garantie, net zoals verontreiniging, fouten die veroorzaakt worden door overmacht en mechanische beschadigingen, bijv. transportschade. De kleurverschuiving van ledproducten valt niet onder de garantie.
9.9. Los derechos del cliente a indemnización por daños y perjuicios o a la devolución de los gastos efectuados solo existirán bajo la condición del apartado 11 y en otro caso quedarán excluidos.
  36 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Duurzame ontwikkeling, bestrijding van klimaatverandering, afvalbeheer, bestrijding van verontreiniging, bescherming van de natuur en de biodiversiteit, geluidhinder, civiele bescherming...
Protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas, Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF), lucha contra la falsificación y la piratería, falsificación de moneda, lucha contra la corrupción...
  www.womenpriests.org  
De joodse vrees voor verontreiniging door menstruatiebloed
“Quien la toque será impuro hasta la tarde.”
  4 Hits no.mvep.hr  
Het vloeistofcircuit wordt door een warmtewisselaar gekoeld. De procesgassen/-dampen blijven in het circuit zodat verontreiniging van rioolwater en verbruik van schoon water wordt vermeden.
El circuito de líquido se refrigera con un intercambiador de calor. Los gases o vapores del proceso permanecen en el circuito, lo que evita la generación de aguas residuales contaminadas y el consumo de agua dulce.
  www.scienceinschool.org  
Milieu-verontreiniging
Polución ambiental
  3 Hits www.molnar-banyai.hu  
Zuiver en gezond water: Set met schuimstofpatroon en fosfaatvrije aciefkool voor CristalProfi e ter verwijdering van medicijnresten, waterverkleuringen en hoogmoleculaire organische verontreiniging.
Agua limpia y saludable: set con cartucho de espuma y carbón activo sin fosfato para CristalProfi e, para eliminar los restos de medicamentos, las coloraciones del agua y los restos orgánicos de alto peso molecular
  km0.deputacionlugo.org  
• Ecologisch voordeel: mogelijkheid van regulatie naargelang de ingestelde waardes voor de stikstof en fosfor om de verontreiniging van het water te voorkomen
• Interés ecológico: possibilidad de regulación en función de una consigna de unidad de nitrógeno y de un límite de unidad de fósforo para evitar la contaminación de los aguas.
  4 Hits hearhear.org  
Geen risico op verontreiniging want geen hydraulische ondersteuning
No hay riesgo de contaminación debido a la ausencia de refuerzo hidráulico
  www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
Tijdens de industrialisatie van steden in de 19de eeuw bracht de verontreiniging door menselijke activiteiten een verandering in de kleur van de berkenboomstam teweeg. Op donkerder boomstammen zijn de witte motten iets zichtbaarder dan de zwarte motten en worden opgegeten door hun natuurlijke vijanden.
En el curso de la industrialización de las villas en el siglo XIX, la contaminación producida por las actividades humanas provocó un cambio de color de los troncos de abedul. Sobre los troncos de color oscuro, los bistones blancos son más visibles que los oscuros y son preferidos para consumirse por los depredadores. Entonces, poco a poco con el paso de las generaciones, la proporción de bistones blancos dsiminuyó a beneficio de los bistones obscuros. Éstos sobreviven más tiempo y tienen más oportunidad de reproducirse.
  www.urantia.org  
De mensen plachten tijdens een openbare bijeenkomst vergiffenis te vragen voor zonden die zij van plan waren de volgende week te begaan. Het bekennen van zonden was louter een rite van kwijtschelding, en ook een openbare kennisgeving van verontreiniging, een ritueel waarbij ‘onrein, onrein!’ geroepen werd.
89:4.9 (978.6) No fue jactancia vacía la de cierto gobernante egipcio quien dijo que había sacrificado: 113.433 esclavos, 493.386 cabezas de ganado, 88 barcos, 2.756 imágenes de oro, 331.702 jarras de miel y aceite, 228.380 jarras de vino, 680.714 gansos, 6.744.428 panes y 5.740.352 sacos de monedas. Para poder hacer esto, con seguridad recaudó onerosos impuestos de sus fatigados sujetos.
  www.tropiclandia.fi  
Voor milieu zijn er 8 factoren van de 12 waarvoor voldoende gegevens zijn, met name bodemerosie, bevolking die woont langs de kust, oppervlakte bos en landbouwgrond, gebruik van pesticiden, luchtverontreiniging, bacteriële verontreiniging van het oppervlaktewater en aanwezigheid van bepaalde plant - en diersoorten.
Based on the availability of data and in consultation with experts, Dr Trinh Hai Le selected 37 indicators that can be used as a benchmark for sustainable development in Quang Tri. For health, 8 factors are involved – the flooded area per capita, mortality under 5 years of age, malnutrition, the availability of good-quality water and medical facilities, sanitation, vaccination against childhood diseases, and the use of contraception. For environment he takes 8 of the 12 factors for which there are sufficient data – soil erosion, a population that lives on the coast, surface area of forest and farmland, the use of pesticides, air pollution, bacterial pollution of the surface water, and the presence of certain plant and animal species. A quantification of the environmental and health factors for both 2005 and 2000 showed that a general but limited improvement was observable in the area of health. In the environmental area, however, there was no change. In other words, sustainable development still has a long way to go in Quang Tri. A crucial factor in further preservation is to pay sufficient attention to the knowledge, attitude and practice of the local population with regard to sustainable development. The fact is that at present it appears that only 15% of the local population is aware of sustainable development. Increasing the awareness and involvement of the local population is crucial to achieving greater sustainable development in the Quang Tri region. It is a task for local, national and international stakeholders in the areas of policy and education.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Daarnaast wordt mCPP vaak aangetroffen in combinatie met MDMA. Dit is waarschijnlijk niet het gevolg van toevallige verontreiniging, en dat wijst erop dat mCPP mogelijk bewust wordt toegevoegd om de werking van MDMA te versterken of te beïnvloeden.
El nuevo desarrollo más significativo en 2005 fue la aparición y rápida expansión de la nueva sustancia psicoactiva 1-(3-clorofenil)piperazina (mCPP). La sustancia mCPP es una piperazina aril sustituida, al igual que la benzilpiperazina (BZP), una sustancia controlada por el SAR desde 1999. El OEDT y Europol recibieron las primeras notificaciones oficiales de la detección de mCPP en febrero y marzo de 2005, a raíz de unas muestras recogidas en Francia y Suecia. Hasta finales de 2005, las fuerzas y cuerpos de seguridad incautaron pastillas que contenían mCPP, o éstas se encontraron en el marco de diferentes actividades recreativas (festivales de baile/música al aire libre, locales de baile, etc.) en casi todos los Estados miembros. En casi todos los casos se habían diseñado para tener el mismo aspecto que el éxtasis y probablemente ser comercializadas como tal. La droga se encuentra disponible principalmente en forma de pastilla, y los efectos subjetivos de la mCPP se pueden comparar en parte a los de la MDMA (Bossong et al., 2005). Además, la mCPP suele encontrarse en combinación con MDMA. Puesto que es muy poco probable que esta combinación sea fruto de una contaminación accidental, este hecho sugiere que con la adición deliberada de mCPP se pretende potenciar o modificar los efectos de la MDMA. Aparentemente, en la UE no existe una gran demanda específica de la mCPP ni un mercado especial para esta droga.