verplaatsing – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52
verplaatsing => migración
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 48
verplaatsing => viaje
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
verplaatsing => transporte
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3226
verplaatsing => transposición
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
verplaatsing => deformación

Keybot      124 Results   72 Domains
  www.millerwelds.ca  
De Solar GI HRM met röntgenbeeldvorming is een systeem voor anorectale hogeresolutiemanometrie dat ook röntgen- en cineloopopnamen kan maken. Als bij hogeresolutiemanometrie ook röntgen- en cineloopopnamen worden gemaakt, zijn de slikbeweging en de verplaatsing van de doorgeslikte bolus in real time waar te nemen tijdens de drukmetingen.
Solar GI HRM con radiografía es un sistema de manometría anorrectal de alta resolución con posibilidad de uso de dispositivos de radiografía y obtención de secuencias. Al añadir imágenes radiográficas y secuencias a la medición de la presión del sistema de MAR, podrá observar la deglución y el desplazamiento del bolo en tiempo real durante el estudio.
  www.google.co.cr  
Hierdoor is het niet langer noodzakelijk kopieën van gegevens in een afzonderlijk archief op te slaan. Dit vermindert het risico dat gepaard gaat met verplaatsing en vernietiging van gegevens. Een gedegen audit-spoor biedt volledig inzicht in het archief.
Los mensajes de correo electrónico y de chat se almacenan en un solo archivo, donde se administran directamente los datos. Las políticas de control de la información se aplican directamente sobre el almacenamiento de datos, de modo que no es necesario duplicarlos en un archivo independiente. Esto ayuda a reducir los riesgos asociados al movimiento y el expolio de la información. Un seguimiento de auditoría sólido proporciona una visibilidad completa de todo el archivo.
  2 Hits www.safetyone.ro  
De reis duurde 2 dagen en 02-09-2015 kon het gebouw worden gemonteerd. Tijd voor de eindmontage en de verplaatsing van de MRT naar de nieuwe opstellingsplek in de module. Op 11-09-2015 kon het project volledig worden afgesloten.
En resumen: en este caso fue de especial relevancia planificar hasta el menor de los detalles. Tras recibir la aprobación del proyecto y el equipamiento, a principios de agosto comenzó la construcción en acero, a la que siguió la ampliación de los módulos. En 14 días se habían terminado los trabajos fundamentales para la climatización y las salas de alta frecuencia en la fábrica. Justo a tiempo para el transporte el 31/08/2015. Tras dos días de viaje, el edificio se montó el 02/09/2015. Había llegado el momento del montaje final y el traslado de la IRM a su nueva sede en el módulo. El 11/09/2015 el proyecto estaba totalmente terminado. Exitosamente, por supuesto.
  www.goldenfrog.com  
Dit laat je toe onderweg zaken te doen zonder je zorgen te hoeven maken.VyprVPN heeft apps voor alle apparaten en platforms, zodat je je verbinding op elke locatie kan beschermen. Of je nu op verplaatsing werkt of op zakenreis bent, een VPN is een essentieel hulpmiddel om zaken te doen op een openbare WIFI.
Ya sea al hacer negocios cuando está de viaje, o simplemente cuando comprueba su bandeja de entrada online en la cafetería de camino al trabajo, está claro que usar redes Wi-Fi públicas es un peligro real. El peligro aumenta si hace negocios - ¡imagine las consecuencias si su información comercial confidencial es interceptada! Una VPN es una fantástica herramienta para usar online, ya que cifra su conexión a Internet para ofrecer una capa de privacidad y seguridad. Esto le permite hacer negocios sin preocupaciones cuando viaja. VyprVPN cuenta con apps para todos los dispositivos y plataformas, para que pueda proteger su conexión desde cualquier ubicación. Tanto si trabaja a distancia como si está en viaje de negocios, una VPN es una herramienta fundamental para hacer negocios en redes Wi-Fi públicas.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Het is een snelle manier om de pols van de plaats. Als verplaatsing, ongetwijfeld de voorkeur aan de weg naar de trein of het vliegtuig. Ik heb echte beruchte slaan van auto-val-tracks, minachting van het vliegtuig, met het enige doel van het kijken naar de wereld gaan door op grondniveau.
Siempre que llego a un sitio nuevo procuro cumplir con tres normas casi sacrosantas: viajar en transporte público, entrar en un bar a tomar una cerveza y pasear por un mercado. Es una forma rápida de tomarle el pulso al lugar. Si de desplazamientos se trata, prefiero sin duda alguna la carretera al avión o al tren. Me he dado auténticas palizas de coche por infames pistas-trampa, desdeñando el avión, con el único afán de ver la vida pasar a ras de suelo. Horas y horas de carretera. Kilómetros y kilómetros de sensaciones, de poblados colgados de la nada, de pequeños que saludan con entusiasmo antes de perderse en la tolvanera, de campesinos acarreando sus aperos, de ancianos que esperan la muerte con la parsimonia de una iguana. La vida, en fin.
  www.hexis-training.com  
Als u niet wilt dat te veel uitgeven, zal de compacte kleine verplaatsing auto's de beste keuze voor een kleine reisorganisatie zijn, en er is altijd de mogelijkheid om een ​​auto een klasse boven om maximaal plezier te reizen.
La calidad de las superficies de carretera en Portugal, el estado de las carreteras y la infraestructura tiene ninguna queja – todo lo que corresponde a un nivel alto. Por lo tanto, es muy cómodo de conducir, independientemente de su clase, es necesario tener en cuenta al momento de elegir un coche. Si no quieres gastar mucho dinero, los coches de pequeño desplazamiento compactos serán la mejor opción para una pequeña agencia de viajes, y siempre existe la posibilidad de tomar un coche de una clase por encima de viajar el máximo disfrute.
  secure-www.novell.com  
Maar wat gebeurt er als iemand een bepaald bestand moet ophalen dat verschillende keren is verplaatst naar uiteenlopende opslaglocaties? Tenzij een netwerkbeheerder elke verplaatsing heeft vastgelegd, en dat is zeer onwaarschijnlijk, kan het vinden van het benodigde document een uiterst tijdrovend en duur proces zijn.
Pero, ¿qué sucede cuando algún usuario necesita recuperar un archivo particular que ha cambiado de ubicación de almacenamiento varias veces? A menos que el administrador de la red haya documentado cada cambio de ubicación, una práctica poco habitual, es posible que encontrar el archivo sea un proceso caro y laborioso.
  www.google.com.br  
Hierdoor is het niet langer noodzakelijk kopieën van gegevens in een afzonderlijk archief op te slaan. Dit vermindert het risico dat gepaard gaat met verplaatsing en vernietiging van gegevens. Een gedegen audit-spoor biedt volledig inzicht in het archief.
Los mensajes de correo electrónico y de chat se almacenan en un solo archivo, donde se administran directamente los datos. Las políticas de control de la información se aplican directamente sobre el almacenamiento de datos, de modo que no es necesario duplicarlos en un archivo independiente. Esto ayuda a reducir los riesgos asociados al movimiento y el expolio de la información. Un seguimiento de auditoría sólido proporciona una visibilidad completa de todo el archivo.
  2 Hits www.heronpharma.com  
De automatische en flexibele brandgordijnen van ShowTex zorgen voor directe compartimentalisatie (integriteitsklasse E120) en beperken de verplaatsing van gassen binnen een gebouw in geval van brand. Dankzij het unieke glasvezel weefsel ProTex 1100P blijven deze gordijnen gedurende 120 minuten rookwerend bij 1000°C.
Los telones cortafuegos flexibles y automáticos de ShowTex sirven para cerrar aberturas en paredes y han conseguidoel objetivo de protección de integridad (clasificación E120). alcanzan el objetivo de seguridad íntegro ( certificado E120). Nuestra tela de fibra de vidrio única en el mercado (Pro tex 1100 P) se emplea para satisfacer las demandas de este certificado. Su resistencia máxima es de 120 min @ 1000° Celsius.
  7 Hits e-justice.europa.eu  
Voor de doeleinden van een grensoverschrijdende procedure wordt met een "beslissing tot bevriezing" bedoeld elke door een rechterlijke autoriteit van een lidstaat getroffen maatregel ter voorkoming van vernietiging, verwerking, verplaatsing, enz. van voorwerpen.
A efectos de un procedimiento transfronterizo, se entiende por "resolución de embargo preventivo de bienes o de aseguramiento de pruebas" cualquier medida tomada por una autoridad judicial de un Estado miembro para impedir la destrucción, transformación, desplazamiento, transferencia, etc., de bienes. Se entiende por "pruebas" los objetos, documentos o datos que pueden tener carácter probatorio en un proceso penal. Los Estados miembros que intervienen en el procedimiento se denominan "Estado de emisión" (aquel en el que se ha dictado, validado o confirmado de alguna forma una resolución de embargo preventivo de bienes o de aseguramiento de pruebas) y "Estado de ejecución" (aquel en cuyo territorio se halla el bien o elemento de prueba).
  www.google.be  
Hierdoor is het niet langer noodzakelijk kopieën van gegevens in een afzonderlijk archief op te slaan. Dit vermindert het risico dat gepaard gaat met verplaatsing en vernietiging van gegevens. Een gedegen audit-spoor biedt volledig inzicht in het archief.
Los mensajes de correo electrónico y de chat se almacenan en un solo archivo, donde se administran directamente los datos. Las políticas de control de la información se aplican directamente sobre el almacenamiento de datos, de modo que no es necesario duplicarlos en un archivo independiente. Esto ayuda a reducir los riesgos asociados al movimiento y el expolio de la información. Un seguimiento de auditoría sólido proporciona una visibilidad completa de todo el archivo.
  www.novell.com  
Maar wat gebeurt er als iemand een bepaald bestand moet ophalen dat verschillende keren is verplaatst naar uiteenlopende opslaglocaties? Tenzij een netwerkbeheerder elke verplaatsing heeft vastgelegd, en dat is zeer onwaarschijnlijk, kan het vinden van het benodigde document een uiterst tijdrovend en duur proces zijn.
Pero, ¿qué sucede cuando algún usuario necesita recuperar un archivo particular que ha cambiado de ubicación de almacenamiento varias veces? A menos que el administrador de la red haya documentado cada cambio de ubicación, una práctica poco habitual, es posible que encontrar el archivo sea un proceso caro y laborioso.
  5 Hits www.prowood-fair.be  
Europa heeft perioden van oorlog en verplaatsing van bevolkingsgroepen gekend. Wanneer mensen de oorlog ontvluchten, vluchten zij naar het dichtstbijzijnde dorp waar vrede heerst, of zelfs naar een grensgebied waar vrede heerst, maar ze trekken niet door een heel continent om naar een ander continent te gaan.
Europa ha experimentado períodos de guerra y el éxodo de su gente. Cuando se huye de la guerra, uno se refugia en el pueblo en paz más cercano o en un país fronterizo en paz, pero no atraviesa un continente para instalarse en otro. ¿Por qué esta inmigración no se dirige hacia países musulmanes ricos como Arabia Saudita, Qatar, Kuwait, Bahrein, los Emiratos Árabes Unidos o Omán?
  5 Hits sensiseeds.com  
Terwijl de jaarlijkse productie in Albanië voor 2014 door de UNODC, die sinds 1998 in de hoofdstad Tirana een kantoor heeft, nog op 900 ton met een totaal waarde van 4,5 miljard euro werd geschat, zijn sinds de politieactie van drie jaar geleden geen betrouwbare cijfers over de totale hoeveelheid in het land bekendgemaakt maar slechts het weinig zeggende aantal in beslag genomen planten. Albanese en internationale media berichten regelmatig dat de teelt ten gevolge van de verplaatsing naar ontoegankelijke regio’s al met al is toegenomen.
Mientras que la UNODC, que tiene una oficina en Tirana desde 1998, estimaba que la producción anual en Albania en 2014 ascendía a 900 toneladas con un valor total de 4.500 millones de euros, no se han publicado cifras fiables sobre la cantidad total de cannabis producido en el país desde las operaciones policiales hace tres años; sólo el más bien insignificante número total de plantas incautadas. De hecho, los medios de comunicación albaneses e internacionales informan regularmente de que el cultivo de cannabis ha aumentado como resultado del avance hacia regiones inhóspitas. Con algunas excepciones, toda la zona sur del país consiste en montañas inaccesibles con un clima mediterráneo perfectamente adecuado para el cultivo de cannabis. Esta tendencia se ve confirmada por los pilotos de los helicópteros italianos, que han estado buscando campos de cannabis en colaboración con la policía albanesa desde 2015.
  www.polisgrandhotel.gr  
Waarnemers en analisten, het biedt nieuwe informatie, nieuwe indicatoren, nieuwe instrumenten, serveren een analyse dichter bij de lokale realiteit, georiënteerde kwetsbaarheid van gebieden of om huishoudelijke kwetsbaarheid, de mogelijkheid van de oprichting van een sterk vernieuwde verplaatsing in kaart brengen, met name in gebieden buiten geagglomereerde centra, het vermogen om de effectiviteit van de opties te vergelijken, lokale politiek ...
Observadores y analistas, proporciona nueva información, nuevos indicadores, nuevas herramientas, sirviendo un análisis más cercano a la realidad local, la vulnerabilidad de los territorios orientado o vulnerabilidad de los hogares, la posibilidad de establecer un mapeo de desplazamiento altamente renovada, especialmente en las zonas alejadas de los centros aglomerados, la capacidad de comparar la eficacia de las opciones, política local ...
  leveltgp.gr  
verplaatsing:
Area de trabajo:
  5 Hits km0.deputacionlugo.org  
verplaatsing van het onderstel om de ladingen naargelang het gewicht van het werktuig te verdelen;
• desplazamiento del tren de rodaje para modificar el reparto de las cargas en función del peso del útil;
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Grensoverschrijdende verplaatsing van genetisch gemodificeerde organismen
Movimientos transfronterizos de organismos modificados genéticamente
  www.kurdiu.org  
Voorkomt verplaatsing van de stroken.
Impide el giro en las tablas.
  www.euroncap.com  
Zijdelingse verplaatsing @ BOS + 1.07 s
cumple los requisitos de ECE
  www.cryolab.it  
Op 15 november 2014 in Fonteny-le-Comte (Frankrijk), keurt de Vergadering de verplaatsing goed van de maatschappelijke zetten naar Frankrijk.
El 15 de noviembre del 2014 en Fontenay-le-Comte (Francia), la Asamblea aprueba trasladar la sede social a Francia.
  www.insulakoeln.com  
Verplaatsing van activiteiten is dus nooit aan de orde geweest?
¿Entonces nunca se han planteado la subcontratación?
  www.italianspeed.eu  
Volledige dagvergoeding: wanneer werknemers, door de verplaatsing, niet in hun verblijfplaats kunnen overnachten. Het bedrag wordt vastgelegd in regionale collectieve arbeidsovereenkomsten.
Dieta de subsistencia completa: cuando, por razones de desplazamiento, los trabajadores no pueden pasar la noche en su domicilio. El importe será fijado por convenios colectivos regionales.
  4 Hits hearhear.org  
Verwijderbare motor voor ultieme wendbaarheid tijdens verplaatsing
Motor extraíble para una máxima versatilidad cuando se traslada
  3 Hits www.nato.int  
In april 2007, werden Estlandse instellingen lamgelegd door hevige cyberaanslagen na de verplaatsing van een monument en oorlogsgraven in Tallinn.
En abril de 2007 las instituciones de Estonia se vieron paralizadas por una avalancha de ciberataques tras la reubicación de un memorial y varias tumbas de soldados soviéticos en Tallin.
  7 Hits www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
De bewegingen van elk deeltje zijn willekeurig en annuleren elkaar op zodanige wijze dat geen algemene verplaatsing kan worden gemeten. Bij een temperatuur van 0 K het absolute nulpunt) zouden de…
Los movimientos de cada partícula son aleatorios y se anulan globalmente: por ello no se mide ningún desplazamiento del conjunto. A una temperatura de 0 K (el cero absoluto), las partículas…
  www.gcompris.net  
Beschrijving Help Tux uit dit doolhof (verplaatsing is relatief)
Descripción: Ayuda a Tux a encontrar la salida del laberinto (el movimiento es relativo)
  4 Hits www.myriad-online.com  
Indien de meester noot na verplaatsing met andere noten een akkoord kan vormen, dan verschijnt het "+" symbool. Dit hoeft niet een correct akkoord te zijn.
Cuando la nota maestra está en un acorde con otra nota de la partitura, se visualiza el símbolo "+"r. Significa que se va a añadir el grupo al grupo de las notas existentes para crear acordes, si es posible.
  www.google.com.gh  
Hierdoor is het niet langer noodzakelijk kopieën van gegevens in een afzonderlijk archief op te slaan. Dit vermindert het risico dat gepaard gaat met verplaatsing en vernietiging van gegevens. Een gedegen audit-spoor biedt volledig inzicht in het archief.
Los mensajes de correo electrónico y de chat se almacenan en un solo archivo, donde se administran directamente los datos. Las políticas de control de la información se aplican directamente sobre el almacenamiento de datos, de modo que no es necesario duplicarlos en un archivo independiente. Esto ayuda a reducir los riesgos asociados al movimiento y el expolio de la información. Un seguimiento de auditoría sólido proporciona una visibilidad completa de todo el archivo.
  dash.walnutztudio.com  
Is het mogelijk om MesNews op verplaatsing te nemen en te laten werken op een andere pc ?
- Que el menú Opción\Sincronizar los otros foros está marcado.
1 2 3 Arrow