verschilt – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.eib.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Als de wijze van behandeling verschilt, zien de personeelsleden erop toe dat dit op grond van de relevante objectieve kenmerken van het betrokken geval gerechtvaardigd is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.europa.eu as primary domain	2. De producirse alguna diferencia de trato, los miembros se cerciorarán de que viene justificada por las circunstancias objetivas del caso.

  www.chancenvielfalt.uni-hannover.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Onze camping is ideaal voor tenten en verschilt volledig van conventionele kampeerterreinen omwille van de uitzonderlijke ligging en geografie. Op de helling zijn terrassen aangebracht met zicht op zee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calallevado.com as primary domain	Cámping ideal para tiendas, diferente de los terrenos convencionales, debido a su excepcional situación y geografía, con pendiente que ofrece terrazas vista al mar.

  17 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De wetgeving op geneesmiddelen verschilt van land tot land.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	La normativa en materia de fármacos varía según el país.

  cornerstone.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Waarin verschilt een jaarlijks abonnement van een maandelijks abonnement?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	¿En qué se diferencia un plan anual de uno mensual?

  symposiumbsp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ja, er zijn verschillende activiteiten en shows, voor de kinderen en ook voor volwassenen, het aantal activiteiten verschilt per seizoen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ballena-alegre.com as primary domain	Sí, hay varios tipos de espectáculos y actividades, tanto para niños como para adultos, aunque el número de actividades y programas varía según la temporada.

  2 Hits jspscairo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*Productontwerp van het 3 TB-model verschilt van het getoonde model.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba-storage.com as primary domain	*El diseño de producto del modelo de 3 TB difiere del mostrado.

  www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Waarin verschilt een jaarlijks abonnement van een maandelijks abonnement?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	¿En qué se diferencia un plan anual de uno mensual?

  docteam.mageia.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In ieder geval zullen de eerste stappen hetzelfde zijn om taal, tijdzone en toetsenbord te kiezen, dan verschilt het proces, met extra stappen in live-modus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	En cada caso, los primeros pasos serán elegir idioma, zona horaria y teclado. Después, los procesos serán diferentes, con pasos adicionales en modo Live.

  14 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voor (2) en (3) verschilt het aantal opgeslagen items naargelang de geselecteerde optie. Meer informatie vindt u bij
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	En los métodos (2) y (3), el número de elementos guardados varía en función de la opción seleccionada. Si desea obtener más información, consulte

  www.citis.consulting  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het is belangrijk dat het 'Keyword' wat u hier invult verschilt van het keyword dat u eventueel eerder heeft opgeslagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine us2.startpage.com as primary domain	Asegúrese de que la "Palabra clave" que ingresa difiere de la palabra clave que pueda haber guardado anteriormente.

  3 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NAT-type 3 verschilt van typen 1 en 2. Als je dit NAT-type hebt, kun je mogelijk niet deelnemen aan onlineraces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	El tipo de NAT 3 es diferente de los tipos 1 y 2. Los jugadores con NAT de tipo 3 quizá no puedan participar en las carreras online.

  www.institut-paul-ricard.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het is belangrijk dat het 'Keyword' wat u hier invult verschilt van het keyword dat u eventueel eerder heeft opgeslagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.startpage.com as primary domain	Asegúrese de que la "Palabra clave" que ingresa difiere de la palabra clave que pueda haber guardado anteriormente.

  www.java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ga naar de map LocalAppData (de map met toepassingsgegevens van de gebruiker). De locatie van de map LocalAppData verschilt per Windows-platform.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Vaya a la carpeta LocalAppData (la carpeta de datos de aplicaciones del usuario). La ubicación de la carpeta LocalAppData es distinta en cada plataforma Windows.

  www.boavistaofficial.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Met zijn 360 graden sensoren is Duobot geheel autonoom. Hierin verschilt hij niet van de andere Intellibot producten. Het grote verschil met de Aerobot is dat de Duobot alleen geschikt is voor harde vloeren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robots.nu as primary domain	Con sus sensores de 360 grados Duobot es completamente autónomo. No es diferente de los otros productos de Intellibot. La gran diferencia con el Aerobot es que el Duobot sólo es adecuado para suelos duros.

  java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ga naar de map LocalAppData (de map met toepassingsgegevens van de gebruiker). De locatie van de map LocalAppData verschilt per Windows-platform.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Vaya a la carpeta LocalAppData (la carpeta de datos de aplicaciones del usuario). La ubicación de la carpeta LocalAppData es distinta en cada plataforma Windows.

  www.galleriabazzanti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bovendien kunnen aandoeningen zoals scald aanzienlijk worden verminderd. Er is echter een grens aan het laagste zuurstofgehalte. Het laagst mogelijke zuurstofniveau verschilt afhankelijk van ras, seizoen en de kwaliteit van de verse producten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine besseling-group.com as primary domain	Se ha podido demostrar la efectividad de la conservación en una atmosfera muy baja de oxígeno. Cuando más bajo es el nivel de oxígeno, menos respira la fruta y menos calidad pierde. Además se disminuye de forma considerable el riesgo del escaldado. Sin embargo hay un limite a la tolerancia del bajo oxígeno. El limite de la tolerancia depende de la raza, temporada y calidad del producto.

  5 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tot dusverre werd ledverlichting alleen in technische en woonruimtes ingezet. Het lichtspectrum voor waterplanten verschilt echter aanzienlijk van het spectrum voor een woonruimte of zaklamp. Hier gaat het om het fotosynthetisch actieve stralingsbereik van het licht, PAR genaamd (Photosynthetic Active Radiation), en een volspectrum dat ALLE spectrale bereiken van het zichtbare licht omvat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Se ha hecho de rogar, pero el departamento de desarrollo de JBL por fin lo ha conseguido. Los LED por ahora solo se necesitaban en el ámbito técnico y el doméstico. No obstante, el espectro luminoso para plantas acuáticas es muy diferente al espectro del hogar o las linternas de LED. Lo importante aquí es la radiación fotosintéticamente activa o PAR (photosynthetically active radiation) y un espectro completo que abarque TODAS las áreas del espectro luminoso visible. La luz perfecta para plantas de acuario solo se ha podido producir con estos dos componentes.

  3 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Houd er rekening mee dat het Dunes Unawatuna Hotel om de reserveringen te bevestigen kan vragen om een paspoort of een kopie van een identiteitskaart van de gast en kaarthouder (als de kaarthouder verschilt van de gast).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Para confirmar la reserva, el Dunes Unawatuna Hotel podría solicitar una copia del pasaporte o documento de identidad del huésped y del titular de la tarjeta (si el huésped no fuera el titular de la tarjeta). El registro de entrada tiene lugar de 13:00 a 22:00. Los huéspedes que tengan previsto llegar fuera del horario de registro de entrada mencionado, deberán ponerse en contacto directamente con el establecimiento antes de la llegada para organizar un método alternativo.

  2 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We zullen niet open je het geheim, als we zeggen dat de regels van de weg in Amsterdam verschilt weinig van die in Europa en het GOS. Hier evenals thuis, kun je niet passeren rode lichten (een boete van 220 euro), en steek de stopstreep zonder een stop (90 euro).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain

Nosotros no vamos a abrir el secreto, si decimos que las reglas de la carretera en Amsterdam difieren poco de las de Europa y la CEI. Aquí, así como en el hogar, no se puede pasar en las luces rojas (una multa de 220 euros), y cruzar la línea de detención sin una parada (90 euros). Los agujeros en sus descansos de presupuesto y los viajes a través del sólido sin guión (-220 euros), e incluso el movimiento del carril de la izquierda cuando el libre derecho (la misma cantidad).

  80 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als u met verschillende soorten advertenties op uw scherm zien begonnen, er is een mogelijkheid die Web Waltz is erin geslaagd om in te voeren van uw systeem. Dit programma verschilt niet van andere SuperWeb LLC toepassingen, wat betekent dat het alleen advertenties weergeven zal en niet iets anders doen zal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Si ha iniciado viendo diferentes tipos de anuncios en su pantalla, existe la posibilidad que Web Waltz ha conseguido entrar en tu sistema. Este programa no difiere de otras aplicaciones SuperWeb LLC, lo que significa que sólo se mostrarán los anuncios y no hará nada más. Como puede verse, Web Waltz no es capaz de mejorar experiencia de navegación o ayudando a los usuarios a ahorrar dinero en diferentes tiendas en línea. Por lo tanto, se debe eliminar Web Waltz de su sistema e instalar otra aplicación más confiable. ...

  2 Hits uk.uvt.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

U komt in aanmerking voor betaling zodra uw verwijzingen ten minste 120 dagen betalende G Suite-klanten zijn. De exacte beloning verschilt per land. Zodra u in aanmerking komt voor betaling, sturen we u per e-mail een verzoek om het betalingsformulier in te vullen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com.pr as primary domain

Las personas o empresas a las que has recomendado nuestra solución (denominadas a partir de ahora, "referencias") pueden empezar la prueba gratuita de G Suite registrándose con tu enlace de recomendación exclusivo. También pueden utilizar uno de tus códigos promocionales cuando introduzcan sus datos de facturación, en cualquier momento durante este periodo de prueba de 14 días. Podrás recibir pagos cuando tus referencias lleven al menos 120 días siendo clientes de pago. Las recompensas varían según el país. Una vez transcurrido este periodo, te enviaremos una notificación para que rellenes tu formulario de pago. Los pagos por recomendaciones se ingresarán en tu cuenta bancaria a finales del mes siguiente.

  2 Hits www.lex.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

U komt in aanmerking voor betaling zodra uw verwijzingen ten minste 120 dagen betalende G Suite-klanten zijn. De exacte beloning verschilt per land. Zodra u in aanmerking komt voor betaling, sturen we u per e-mail een verzoek om het betalingsformulier in te vullen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.co.jp as primary domain

Las personas o empresas a las que has recomendado nuestra solución (denominadas a partir de ahora, "referencias") pueden empezar la prueba gratuita de G Suite registrándose con tu enlace de recomendación exclusivo. También pueden utilizar uno de tus códigos promocionales cuando introduzcan sus datos de facturación, en cualquier momento durante este periodo de prueba de 14 días. Podrás recibir pagos cuando tus referencias lleven al menos 120 días siendo clientes de pago. Las recompensas varían según el país. Una vez transcurrido este periodo, te enviaremos una notificación para que rellenes tu formulario de pago. Los pagos por recomendaciones se ingresarán en tu cuenta bancaria a finales del mes siguiente.

  2 Hits explorative.shop  

Show textShow cached sourceOpen source URL

U komt in aanmerking voor betaling zodra uw verwijzingen ten minste 120 dagen betalende G Suite-klanten zijn. De exacte beloning verschilt per land. Zodra u in aanmerking komt voor betaling, sturen we u per e-mail een verzoek om het betalingsformulier in te vullen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com.bo as primary domain

Las personas o empresas a las que has recomendado nuestra solución (denominadas a partir de ahora, "referencias") pueden empezar la prueba gratuita de G Suite registrándose con tu enlace de recomendación exclusivo. También pueden utilizar uno de tus códigos promocionales cuando introduzcan sus datos de facturación, en cualquier momento durante este periodo de prueba de 14 días. Podrás recibir pagos cuando tus referencias lleven al menos 120 días siendo clientes de pago. Las recompensas varían según el país. Una vez transcurrido este periodo, te enviaremos una notificación para que rellenes tu formulario de pago. Los pagos por recomendaciones se ingresarán en tu cuenta bancaria a finales del mes siguiente.

  www.valasztas.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In het Hongaarse kiesstelsel verschilt het systeem in de gemeentes afhankelijk van het aantal inwoners. In de gemeentes met kleinere inwonersaantalen wordt degene die de meeste stemmen heeft gekregen, vertegenwoordiger.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain

En el sistema electoral húngaro el sistema de elecciones de las localidades difiere según la cantidad de habitantes. En las localidades con un número menor de habitantes será concejal aquel que reciba la mayor cantidad de votos. En el caso de localidad con un número mayor de habitantes (más de 10.000) los concejales son elegidos de dos formas diferentes. Por un lado por la circunscripción individual dentro de la localidad y por otro lado por lista. Además, también como candidato independiente, por un lado, y como candidato apoyado por algún partido, por el otro. Esta publicación brinda información a los partidos, las organizaciones sociales y de las minorías, así como para los candidatos independientes, sobre la labor de los grupos de trabajo electorales. Ofrece información detallada sobre la participación de las minorías nacionales y étnicas en las elecciones municipales. Contiene descripciones técnicas relacionadas con la presentación de candidaturas, el escrutinio de votos y la determinación de los resultados de las elecciones municipales de 1994.

  4 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het percentage gedetineerden dat meldt ooit een illegale drug te hebben gebruikt verschilt tussen gevangenissen en huizen van bewaring, maar de gemiddelde percentages variëren van eenderde of minder in Hongarije en Bulgarije tot tweederde of meer in Nederland, het Verenigd Koninkrijk en Noorwegen, terwijl de meeste landen percentages voor het “ooit”-gebruik melden die rond de 50% liggen (België, Griekenland, Letland, Portugal, Finland).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

La mayoría de países europeos (1) facilitaron información sobre el consumo de drogas entre la población de presidiarios durante los últimos cinco años (1999-2004). Esta información demuestra que, en comparación con la población general, los consumidores de drogas están sobrerrepresentados en la población de los centros penitenciarios. El porcentaje de reclusos que afirman haber consumido una droga ilegal en alguna ocasión varía según la prisión u otro centro penitenciario: la tasa media oscila entre alrededor de un tercio o menos en Hungría y Bulgaria y en torno a dos tercios o más en los Países Bajos, el Reino Unido y Noruega, y la mayoría de países registran una tasa de prevalencia a lo largo de la vida de aproximadamente un 50 % (Bélgica, Grecia, Letonia, Portugal, Finlandia). El cannabis sigue siendo la droga ilegal más consumida, con una tasa de prevalencia de vida entre los presidiarios que fluctúa entre un 4 % y un 86 %, comparado con un tasa de prevalencia de vida de entre un 3 % y un 57 % en el caso de la cocaína, de entre un 2 % y un 59 % para las anfetaminas, y de entre un 4 % y un 60 % para la heroína (2).

  fieldroast.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De Avast Groep heeft een nieuw verenigd Privacybeleid en in de mate dat het Privacybeleid verschilt, zullen we ervoor zorgen dat alle persoonsgegevens die worden verzameld op grond van het VPN Privacybeleid en worden gedeeld met een ander lid van de Avast Group, worden behandeld volgens voorwaarden die minstens zo strikt zijn als dit Privacybeleid.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain

Compartiremos sus datos personales con terceros solo de las formas detalladas en esta política de privacidad. No vendemos ni arrendamos sus datos personales a terceros. Tal y como explicamos en la introducción de esta Política de privacidad, Privax forma parte del Grupo Avast, por lo que podemos divulgar sus datos de conformidad con los términos de esta Política de privacidad a cualquier miembro del Grupo Avast con el fin de cumplir el contrato, prestar el servicio, realizar investigaciones, estadísticas, análisis internos, informes agregados, llevar a cabo el desarrollo de productos, así como enviar mensajes en productos en ventas cruzadas y marketing directo. El Grupo Avast tiene una nueva Política de privacidad unificada y, en la medida en que exista alguna diferencia con dicha política, garantizaremos que cualquier dato personal recogido de conformidad con la Política de privacidad VPN y que se comparta con otro miembro del Grupo Avast se trate de acuerdo con los términos que sean al menos igual de estrictos que esta Política de privacidad.

  hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	**Puntenwisselkoers verschilt per land. Wisselkoersen kunnen variëren afhankelijk van uw specifieke type American Express Membership. De tarieven kunnen gewijzigd worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	**Las tasas de conversión de puntos varían según el país. Las tasas de conversión pueden variar según su tipo específico de membresía a American Express. Tarifas sujetas a cambio.

  2 Hits www.schlesisches-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wat doet het Parlement en wat de Commissie? Wat bedoelen we met de Europese Raad, en waarin verschilt deze van de Raad van de Europese Unie?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	¿Qué hacen el Parlamento Europeo y la Comisión Europea? ¿Qué es el Consejo Europeo y en qué se diferencia del Consejo de la Unión Europea?

  7 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Europa: Levensverwachting verschilt per land
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Sociedad: Los europeos no son iguales en salud

  2 Hits www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hoe Regulation A + verschilt van equity Crowdfunding
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	Cómo la Regulación A + es diferente del Equity Crowdfunding