verschuilen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   11 Domains
  www.mtb-check.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een aquarium voor killivissen uit Afrika wordt getypeerd door een dichte randbeplanting met verschillende plantensoorten, waarin de vissen zich kunnen verschuilen. Ook tussen decoratieve stenen en wortels kunnen de vissen zich terugtrekken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
Un acuario con killis africanos se caracteriza por una frondosa vegetación en los bordes con diferentes especies de plantas. En ella, los peces encuentran escondites en los que refugiarse, al igual que entre raíces y piedras decorativas. Los machos tienen unos colores muy vistosos y sorprenden con su vivaz cortejo amoroso.
  16 Hits www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dit betekent dat als u niet Verwijder adware van uw computer door en door, AppendRunner misschien opnieuw installeren van de verwijderde infecties, vooral als ze met InstallRex installaties aankwamen. De helper adware zou moeten verschuilen achter verschillende uninstaller namen, zoals GrubTartan, DemiUpgrader, StatEgine, FalconCentre, enz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Nuestro equipo de investigación dice que AppendRunner funciona igual que cualquier otro ayudante adware afuera: protege y restaura la información sobre el programa adware en su configuración del navegador, archivos y claves del registro. Esto significa que si no elimina adware de su computadora a través de y, AppendRunner podría volver a instalar las infecciones quitadas, especialmente si llegaron con instalaciones InstallRex. El ayudante de adware podría estar escondido detrás de varios nombres desinstalador, tales como GrubTartan, DemiUpgrader, StatEgine, FalconCentre, etc.
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zijn wíj er tussen gekomen en hebben wij redding aangeboden aan hen die zich niet echt met berouw bekeerd hebben, die geen spijt hebben gehad van hun zonden, die de verschrikkelijke zondigheid van hun zonden niet hebben gezien, die geloof hebben gezocht om alleen maar hun lusten erachter te kunnen verschuilen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Hemos acortado la conviccin genuina por el pecado? Nos hemos adelantado y ofrecido salvacin a aquellos que realmente no se han arrepentido-quienes no se han dolido por sus ofensas, quienes no han visto lo extremo de sus pecados, quienes han buscado la fe tan solo para esconder sus lujurias tras ella?
  2 Hits betaniatravel.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Door eenvoudigweg te verhinderen dat een dier zich in het rif kan verschuilen, of door dieren te verstoren die zich onder het zand willen verstoppen, of hun natuurlijke gedrag te onderbreken, staat niet los van gevolgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain
Muy pocos fotógrafos subacuáticos intentarían dañar deliberadamente el medio marino y las criaturas que lo habitan. Sin embargo, cada vez que nos adentramos en el mundo submarino, nuestra mera presencia tiene un efecto. Las criaturas submarinas de todos los tamaños necesitan conservar su energía y usarla de la manera más eficiente. El simple hecho de prevenir a un animal de llegar con seguridad a un arrecife, molestarlo mientras se entierra en la arena o interrumpir su conducta de alimentación ocasiona un impacto.
  www.in2.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stress komt voor op verschillende momenten tijdens de ontwikkeling van de plant. Of het nu koud of heet, droog of nat is, of de plant aangevallen wordt door schimmels of wordt geteisterd door storm of sneeuw, de plant kan zich onmogelijk verschuilen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olmix.com as primary domain
El estrés se manifiesta de muchas maneras durante el ciclo completo de la planta. Se trate de períodos fríos o calientes, secos o húmedos, donde los insectos y hongos ataquen a la planta o se produzcan granizo o nieves, se tortura al cultivo y la planta no puede protegerse a sí misma. El reto está en garantizar la vitalidad de sus componentes en vista a aumentar la resistencia en estas situaciones adversas.
  2 Hits www.powergym.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als je ooit een bot hebt gebroken, weet je waarschijnlijk dat röntgenstralen slecht zijn voor je gezondheid. Als doktors een röntgenfoto nemen van een gebroken bot, verschuilen ze zich achter een beschermende wand zodat ze niet geraakt worden door schadelijke straling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Si alguna vez te has roto un hueso, sabrás que los rayos X son malos para los humanos. Cuando los doctores toman una fotografía en rayos X de un hueso roto, se esconden detrás de una pantalla protectora para evitar ser alcanzados por la radiación de rayos X. Pero la radiación que recibes de una máquina de rayos X es 50 veces menos que la radiación que nos azota cada año procedente de orígenes cósmicos. Afortunadamente, nuestra atmósfera bloquea estos rayos X, así que estamos perfectamente seguros aquí en la Tierra.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De NAVO probeert zich niet te verschuilen achter vertrouwelijke documenten en vermijdt evenmin kritische vragen. De afgelopen jaren hebben wij vooral onze inspanningen versterkt om de jongere generatie te bereiken, door netwerken onder studenten en jonge politieke leiders te stimuleren, en door zomercursussen en beurzen aan te bieden en symposia en workshops te organiseren in vele NAVO- en partnerlanden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
La Alianza no intenta ocultarse tras documentos confidenciales, ni evitar preguntas críticas. En los últimos años hemos potenciado especialmente nuestros esfuerzos para llegar a los más jóvenes, facilitando la creación de redes entre estudiantes y líderes políticos jóvenes, ofreciendo escuelas de verano y becas, y organizando seminarios y talleres de trabajo en los países miembros y socios de la OTAN.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voor velen is marihuana echter een middel geworden om herhaaldelijk te ontsnappen aan stressvolle situaties en om zich te verschuilen voor de problemen in hun leven. Ze zijn van af en toe een kleine ontsnapping overgegaan op een ongezond patroon van escapisme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Sin embargo, para muchos, la marihuana se ha convertido en una forma de escapar de las situaciones de estrés, que utilizan repetidamente, y de esconderse de los desafíos que nos presenta la vida. Han pasado de evadirse a un patrón malsano de escapismo. Por supuesto, el uso o consumo de marihuana es sólo una de los muchas formas que pueden utilizarse, indebidamente, para adoptar una actitud escapista ante la vida. Del mismo modo, se puede abusar del alcohol o de actividades como jugar a videojuegos o ver la televisión con el mismo propósito.