verslechtert – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Houd er wel rekening mee dat het uitschakelen van deze extensie de prestaties verslechtert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Tenga en cuenta que si se inhabilita esta extensión, el rendimiento se degradará.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	als de toestand verslechtert,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	y b) ayudarles a afrontar las consecuencias,

  2 Hits www.vivest-energias-renovables.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wat maakt dat latex verslechtert of verkleurd over een lange periode van tijd?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitatalalay.com as primary domain	What makes latex loses it's color over a long period of time?

  www.rasch-tapeten.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	V-snijders worden niet aanbevolen daar zij het hoedje kunnen scheuren. Ook moet u het hoedje niet doorboren met een lucifer of een cocktailprikker, hierdoor wordt het binnengoed samengedrukt en verslechtert de trek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habanos.com as primary domain	No inhale – no se trata de un cigarrillo. Aspire suavemente hasta que el humo llene la boca y permita que se regodee en sus papilas gustativas.

  fountaindata.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De aanschafprijs is slechts een deel van de totale eigendomskosten. Tijdens de levensduur van uw investering kunnen de bedrijfskosten oplopen, waardoor uiteindelijk uw concurrentiepositie verslechtert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keestrack.com as primary domain	El precio de compra representa solo una parte del costo total de propiedad. Durante el ciclo de vida de su inversión, los costos operacionales pueden acumularse, lo cual a la larga puede reducir su competitividad.

  wearmoi.us  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. Wanneer de financiële positie van de besteller wezenlijk verslechtert of een met redenen omklede aanvraag tot surseance van betaling of vergelijkbare procedure over het vermogen van de besteller wegens gebrek aan middelen is verworpen, is Wiha gerechtigd de overeenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiha.com as primary domain	6. Si empeora considerablemente la situación económica del ordenante o se rechaza la solicitud justificada de apertura del procedimiento de insolvencia o de un procedimiento equivalente sobre el patrimonio del ordenante por falta de capital, Wiha estará autorizada a rescindir el contrato total o parcialmente.

  2 Hits telecommunications.ctt.gov.mo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We hebben goed nieuws en slecht nieuws. Je vraagt je misschien af of de waarschijnlijkheid bestaat dat je toestand verslechtert. Dit is de grote vraag voor iedereen met MS en het antwoord is, uiteraard… *tromgeroffel*
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livinglikeyou.com as primary domain	¿Pero qué significa esto para las personas que padecen síntomas leves de la EM? Algunas noticias son buenas y otras, malas. Probablemente te estés preguntando si tu afección corre el riesgo de empeorar. Esta es la pregunta del millón para cualquier persona que padece EM, y por supuesto, la respuesta es *redoble de tambores*: nadie lo sabe todavía.

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De game detecteert je verbindingssnelheid automatisch en kiest automatisch bijpassende race-instellingen. Normaal gesproken kun je het beste de aanbevolen instellingen gebruiken, maar als je verbinding verslechtert tijdens onlineraces, kun je beter de racekwaliteit verlagen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain

Este ajuste determina la frecuencia con que se envía y se recibe la información de carrera a través de la red en una carrera online. El juego detecta automáticamente la velocidad de conexión de los jugadores y recomienda un determinado ajuste de calidad de carrera. Lo más conveniente es seguir esta recomendación, pero si tu velocidad de conexión disminuye durante las carreras online, te convendrá reducir los ajustes de calidad de la carrera.

  poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hetzelfde geldt voor drie kaarten waarmee een Straight mogelijk is. Als de turnkaart jouw positie verslechtert en je tegenstander geeft duidelijke signalen dat hij wel zijn hand heeft gemaakt moet je sterk zijn en je azen weggooien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Dicho esto, si ha subido fuerte con sus ases en primer lugar, habrá estrechado la situación a los otros, esperemos, y sólo un oponente y usted deberían poder tener una idea del tipo de mano que tienen. Todo lo que tiene que hacer en estas circunstancias es ser consciente de lo que le ganará.

  www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het is moreel onacceptabel dat de mens de natuur zo intensief exploiteert dat hierdoor de leefomstandigheden op aarde dramatisch veranderen en de biotoop van de mens zelf en van andere levensvormen verslechtert, kleiner wordt of zelfs verdwijnt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain

La vida en la Tierra se manifiesta de muchas formas distintas. Si nos fijamos solo en los animales, el número de especies supera el millón. Toda forma de vida hace lo posible por perpetuarse, aunque sea a costa de otras especies. Los animales compiten en muchos casos entre ellos o mantienen una relación de depredador-presa. Todas las formas de vida juntas configuran el ecosistema del planeta, el cual se encuentra en un equilibrio natural y dinámico. A causa de ello, la vida en la Tierra no es un remanso de paz, sino una lucha permanente en la que todos los implicados sufren en alguna medida, muchas veces hasta la muerte.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Volgens de rapportages is zowel in Nederland als in Spanje ten minste een op de vier aanvragen voor behandeling gerelateerd aan cocaïne, en overal in Europa is het aantal nieuwe aanvragen voor behandeling van cocaïneverslaving tussen 1999 en 2004 ruwweg verdubbeld. Ofschoon het gebruik van cocaïne-crack in Europa nog heel beperkt is, wijzen rapportages van problemen in sommige steden erop dat de situatie wellicht verslechtert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Sería erróneo concluir que estos indicios de estabilización en el consumo de cocaína irán acompañados necesariamente de una estabilización de los problemas que se atribuyen a su consumo. Los niveles de consumo de cocaína en Europa son históricamente altos, y los estudios indican que el incremento de los problemas derivados del consumo de una droga suelen aparecer algunos años después del incremento de su prevalencia. Esto se debe a que los hábitos de consumo intenso y regular de drogas tardan cierto tiempo en desarrollarse, al igual que tardan en manifestarse los problemas. Esto es lo que puede estar sucediendo en aquellos países europeos en los que se ha afianzado el consumo de cocaína. Tanto en los Países Bajos como en España, al menos una de cada cuatro solicitudes de tratamiento está relacionada con la cocaína, y las nuevas solicitudes de tratamiento por parte de los consumidores de esta droga en Europa en general se duplicaron entre 1999 y 2004. Aunque el consumo de crack sigue siendo muy reducido en Europa, algunas ciudades señalan que la situación podría estar deteriorándose.

  secure.logmein.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De meeste webbrowsers accepteren cookies automatisch, maar u kunt uw browser dan zo instellen dat cookies worden geweigerd. Maar let op: als een bezoeker cookies uitschakelt, kan deze bezoeker en/of de eigenaar van de website merken dat de functionaliteit van onze website en/of onze producten vermindert of verslechtert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.logmein.com as primary domain

Una cookie es un pequeño archivo de datos que determinados sitios web escriben en su disco duro cuando los visita. Las cookies no se pueden usar para ejecutar programas o introducir virus en su ordenador. Un archivo de cookie puede contener información como por ejemplo un Id. de usuario que el sitio emplea para llevar el seguimiento de las páginas que ha visitado, pero la única información personal que puede contener una cookie es la que usted mismo proporcione. Una cookie no puede leer datos de su disco duro ni leer archivos de cookie que hayan creado otros sitios. Las cookies le ahorran tiempo si, por ejemplo, personaliza una página web, o explora un sitio web, ya que recuerdan información específica en sus visitas posteriores. LogMeIn también utiliza cookies para llevar un seguimiento de los patrones de tráfico de usuarios. La razón para ello es determinar la utilidad de la información de nuestro sitio web y ver el grado de eficacia de nuestra estructura de exploración para ayudar a los usuarios a llegar a esa información. Puede aceptar o rechazar las cookies. La mayoría de los navegadores web aceptan automáticamente cookies, pero puede modificar la configuración del navegador para que las rechace. Sin embargo, debe tener en cuenta que si un visitante desactiva las cookies, dicho visitante y/o el propietario del sitio web podrían constatar una reducción o disminución del funcionamiento de nuestro sitio web y/o de nuestros productos.

  sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het is een ernstige fout die in de moderne dag, nemen we aan onze huidige beschaving is het hoogste stadium in de menselijke geschiedenis. Onze huidige beschaving is in feite verslechtert. De geschiedenis van de mensheid is een voortdurende strijd met katastrofisch verschijnselen bekend als Tenpenchii3.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain

Existen documentos antiguos que describen la creación del universo, el descenso de Dios-como los seres humanos [los seres divinos] en la tierra y la creación de la humanidad. Estos documentos antiguos que se conoce como los documentos Takenouchi, que han sido transmitidas a través del linaje de la familia Takenouchi, el jefe de la familia es el sumo sacerdote de la Koso Kotai Jingu shrine2. Estos documentos dan la verdadera historia de la humanidad, una historia que difiere drásticamente de lo que la educación moderna nos ha enseñado en las escuelas. Es un grave error que en los tiempos modernos, asumimos nuestra civilización actual es la etapa más alta de la historia humana. Nuestra civilización actual está en el hecho de deterioro. La historia de la humanidad ha sido una lucha constante con los fenómenos catastróficos conocido como Tenpenchii3. Más de un centenar de Tenpenchii se han producido hasta nuestros días y, éstos han sido vívidamente descrito en los documentos Takenouchi. El Takenouchi documentos afirman que las civilizaciones legendarias de Mu y la Atlántida realmente existió. Estas civilizaciones fueron destruidas durante Tenpenchii. La existencia de tales civilizaciones se fundamenta no sólo por los documentos Takenouchi, sino también por la existencia de reliquias antiguas y edificios que no se puede construir, incluso con la tecnología actual. Los documentos contienen Takenouchi la verdadera historia de la humanidad, Japón, y el linaje de los Sumera-Mikoto4.