verspilt – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   25 Domains
  2 Hits andorra-sothebysrealty.com  
Tijd is uw kostbaarste bezit. Als u het verspilt, is het voor altijd verloren. Daarom hebben wij een nieuwe service in het leven geroepen: de personal vastgoedshopper.
El tiempo es el bien más preciado que tenemos, y lo que se desperdicia no se puede recuperar nunca más. Por este motivo, hemos puesto en marcha este nuevo servicio de "personal shopper" inmobiliario.
  youguideme.com  
De technologie van YouGuideMe.com biedt een geheel nieuwe en razendsnelle methode om al uw vragen over bekende Windows-programma's te beantwoorden. U verspilt geen tijd meer met saaie zoektochten op het internet en in forums om een specifieke functie te vinden, of om een speciale set-up in een programma aan te passen.
La tecnología de YouGuideMe.com le ofrece un método rápido y completamente nuevo de responder a sus preguntas sobre aplicaciones de Windows populares. No tiene que perder tiempo con aburridas consultas de Google o realizando búsquedas en foros para encontrar funciones específicas o para poder cambiar configuraciones especiales en las aplicaciones. YouGuideMe le ofrece ayuda directamente desde la aplicación activa, no a través de una simulación, vídeo o documentación, sino paso a paso para lograr su objetivo.
  2 Hits 411-spyware.com  
Net als zijn voorgangers Cyber Command of New York Virus geen verspilt worden zijn tijd met lege gesprekken en bezuinigingen neer aan de chase-zodra de infectie plaatsvindt die uw bureaublad wordt vergrendeld en u aangespoord om onmiddellijk de boete betalen:
Al igual que sus predecesores Cyber Command of New York Virus no pierda su tiempo con charlas vacías y cortes a la persecución – una vez que la infección lleva a cabo que su escritorio tiene bloqueado y se insta a pagar la multa de inmediato:
  sivananda.eu  
Doordat we onze spieren in een constante staat van gereedheid houden, spenderen we veel meer energie dan we wanneer we slechts die spieren gebruikten die nodig zijn voor het werk. Onnodige fysieke en mentale spanning gebruikt veel meer energie, ook in periodes van rust, en verspilt een grote hoeveelheid van vitale energie.
En nuestro mundo moderno mucha gente encuentra dificultad para relajarse y conservar su energía mientras trabaja. Al mantener nuestros músculos en un constante estado de alerta, empleamos más energía de la que hubiéramos gastado si utilizásemos sólo aquellos músculos que necesitamos para el trabajo en cuestión. La tensión innecesaria tanto física como mental utiliza gran cantidad de energía incluso en periodos de descanso, y malgasta una abundante proporción de nuestra energía vital. ¿ Alguna vez has regresado de tus vacaciones sintiéndote exhausto?. Esto puede suceder, a pesar de que nuestro cuerpo produce cada día una suficiente reserva de energía, mismamente para el día siguiente. El problema es que las emociones negativas como la ira o la irritabilidad pueden agotar esa reserva acumulada en tan sólo unos minutos.
  graco.com  
Aangezien CPP al klant was bij Graco-distributeur DASS, nam het bedrijf contact met hen op om apparatuur te vragen die het gespecificeerde materiaal zou aankunnen. DASS raadde de Graco M680-mortelpomp aan omdat deze pomp weinig materiaal verspilt, en compact en eenvoudig te reinigen is.
Esta era la primera vez que CPP Stavebná spoločnosť asumía un trabajo de tal envergadura. Las dimensiones de la superficie de trabajo imposibilitaban la aplicación del método clásico de alisado manual con paleta con el que suelen trabajar. Como ya eran clientes de DASS, distribuidor de Graco en Eslovaquia, CPP se puso en contacto con ellos para solicitar un equipo capaz de procesar el producto especificado. DASS les recomendó la bomba de mortero M680 de Graco debido a su tamaño compacto, su facilidad de limpieza y sus reducidos niveles de merma de producto.
  2 Hits nozbe.com  
En zelfs als je het niet vergeet, focus je je nog niet op het werk dat echt belangrijk is, omdat je probeert te achterhalen wat die ideeën ook alweer precies waren, waardoor je een heleboel mentale energie verspilt.
Si no quieres que se te olviden las buenas ideas y después preocuparte por eso, apunta las ideas inmediatamente. No esperes hasta después. Se te olvidará. Incluso si no eres olvidadizo, perderás mucha energía mental tratando de recordar, en lugar de centrarte en el trabajo que es realmente importante.
  3 Hits weedseedshop.com  
De medische voordelen van microdoseren zijn geweldig, hoewel je er niet stoned van wordt. Maar dat is prima, want dat is iets dat je op het moment toch al mist. Je kunt alle voordelen genieten van wiet, zonder dat je wiet verspilt, door te microdoseren.
Los beneficios medicinales de la microdosis son geniales, aunque te saltas la parte de drogarte. Pero eso está bien, porque básicamente te estás perdiendo de eso ahora mismo. Puedes obtener todos los beneficios de la marihuana sin tener que desperdiciar mucho cannabis, al consumirlo con microdosis.
  archives.media.gm.com  
En ondanks het indrukwekkende vermogen kunnen Seville-eigenaren toch gemakkelijk elke suggestie van de hand wijzen dat hun auto brandstof verspilt. Voor 2001 is het brandstofverbruik met 0,2 liter per 100 km verlaagd naar een aanvaardbare 13,9 l/100 km.
A pesar de su impresionante potencia, los propietarios de un Seville pueden rechazar fácilmente cualquier sugerencia que haga referencia al elevado consumo de combustible de su modelo. En 2001, el consumo de gasolina se ha reducido 0,2 litros cada 100 km, hasta alcanzar la encomiable cifra de 13,9 l/100 km. Las emisiones también se han mejorado por medio de la utilización de un sistema secundario de recirculación de aire en el encendido y de un sistema de inyección con un fino rociado de combustible. Certificado como EURO 3, las emisiones de CO2 del Seville se han reducido hasta 330 g/km (anteriormente eran de 337 g/km). Esta cifra no desacreditaría a una berlina de lujo con un motor notablemente inferior.
  dhamma.org  
U geeft uzelf niet de kans de volledige techniek te leren en daarom zult u het niet met succes kunnen toepassen in het dagelijks leven. Ook onderbreekt u het proces middenin in plaats van het tot de juiste afronding te laten komen. Door een of twee dagen eerder naar huis te gaan, verspilt u alle door u geïnvesteerde tijd.
Abandonar el curso prematuramente es defraudarte a ti mismo. No te das la oportunidad de aprender la técnica en su totalidad y por tanto no serás capaz de aplicarla con éxito en tu vida diaria. También interrumpes el proceso a medio camino en lugar de permitir que llegue a su conclusión adecuada. Por volver a casa uno o dos días antes, pierdes todo el tiempo invertido.
  myswitzerland.com  
Op het dichtste verkeersnetwerk van de wereld pendelen de treinen op gelijkmatige tijden van stad naar stad. Ieder uur, op alle trajecten, wanneer u maar wilt. Een probleemloos verloop, dat ervoor zorgt, dat u geen minuut van uw vakantie verspilt.
Puntualidad, limpieza, seguridad: éstos son los atributos que los huéspe - des de todo el mundo aprecian especialmente en Suiza. Y esto vale también para nuestros trenes, autobuses y barcos. En la red de tráfico más densa del mundo, los trenes operan según el ritmo fijo de su horario. Siempr e llegarán al mismo minuto en todos los trayectos. Este horario perfecto garantiza que no se perderá ni un minuto de sus valiosas vacaciones.
  poker.bet365.es  
Het lijkt misschien een hele opgave, maar wanneer je meer en meer aantekeningen maakt zal het steeds vaker voorkomen dat je aan een tafel komt te zitten waarbij je over (bijna) iedere speler al informatie hebt. Dit geeft je een cruciaal voordeel, aangezien je al weet wat je kunt doen om iemand uit de pot te jagen of wanneer je tijd verspilt met tegen een calling station in bluffen.
Puede que parezca una tarea ardua a veces pero a medida que tome más y más notas, encontrará que hay veces en las que se sienta en una mesa y tiene información sobre muchos o incluso la mayoría de los jugadores contra los que está jugando. Esto le dará una ventaja crucial ya que sabrá lo que cuesta sacar a algunos jugadores del bote y si está desperdiciando su tiempo o no al hacer bluff a un jugador “calling station”.
  siematic.com  
Nergens is ruimte zo waardevol als in de keuken. Met het MultiMatic Interieursysteem voor hoge, boven- en onderkasten verspilt u geen centimeter. Want het maakt een individuele inrichting van de opbergruimte en een praktische sortering van keukengerei mogelijk.
En ninguna parte es el espacio tan valioso como en la cocina. Con el sistema de equipamiento interior MultiMatic para armarios inferiores, superiores y columna no perderá Ud. ni un centímetro. Porque permite un división del espacio interior totalmente individualizada y una lógica clasificación de los objetos. Y así ganará Ud. un espacio precioso: hasta 30% más.
  2 Hits kenrockwell.com  
Je moet leren zien en compositie samenstellen. Hoe meer tijd je verspilt met je zorgen te maken over jouw uitrusting hoe minder tijd je zal overhouden voor het creëren van prachtige beelden. Maak je zorgen over jouw beelden, niet over jouw uitrusting.
Uno tiene que aprender a ver y a componer. Cuanto mayor sea el tiempo que uno malgaste preocupándose acerca del equipo, menor será el tiempo que pueda utilizar para hacer mejores imágenes.
  ewwrcommitment.eu  
Door enkele eenvoudige dagelijkse gewoonten aan te nemen (niet verspillen, wegschenken, composteren, recycleren…), kunnen we er mee voor zorgen dat deze hoeveelheid afval, die de planeet verstikt en de natuurlijke rijkdommen verspilt, aanzienlijk vermindert.
Simplemente adoptando pequeños gestos cotidianos (no derrochar, donar, fabricar compost, reciclar, etc.) podemos contribuir a reducir sensiblemente la masa de residuos que está asfixiando nuestro planeta y agotando sus recursos naturales.
  carfree.com  
Verspilt energie en grondstof
Desperdicia energia y recursos naturales
  docs.gimp.org  
In ieder geval als u echt serieuze moeite gedaan heeft om te bepalen of het een echt defect vbetreft en er nog steeds niet zeker van bent, staat het u vrij om het defect als zodanig te melden: het ergste dat er kan gebeuren is dat een beetje tijd van het ontwikkeling-team verspilt.
circunstancia. En todo caso, si ha hecho un esfuerzo consciente para decidir si realmente es un error y al final todavía no está seguro, entonces siga adelante y informe del error: lo peor que puede suceder es que el equipo de desarrollo pierda un poco de su tiempo.
  sensiseeds.com  
Druk het vervolgens zachtjes in de kamer met de stamper. Je verspilt geen kruimels plantmateriaal meer en je krijgt veel sneller en gemakkelijker een perfect aangedrukte verdamper dan wanneer je je vingers gebruikt!
La parte superior se gira y se extrae para rellenar la cámara. Storz & Bickel demuestran sus conocimientos en su campo una vez más con la inclusión de su nueva herramienta de llenado con cada Crafty. Los consumidores medicinales que sufren espasmos musculares o artritis en las manos se van a beneficiar de este accesorio inteligente. Con un aspecto parecido a un grinder, esta herramienta llamada “dispositivo de insuflación” es realmente una combinación de embudo, con un tope y dos tapas. Haz clic para separar las piezas, enrosca la tapa inferior a la cámara y llénala con el material que hayas elegido para vaporizar. A continuación, utiliza el tope para empujarlo con cuidado dentro de la cámara. No vas a desaprovechar más restos de material vegetal, y vas a llenar el vaporizador mucho más rápido y más fácilmente ¡que usando los dedos!
  bet-ibc.com  
De mogelijkheid om kansen naast elkaar te kunnen zien,laat u sneller beslissingen nemen. Dat wil zeggen dat u geen tijd besteedt aan het uitloggen op de ene pagina om u bij een andere aan te melden en daarom tijd en geld verspilt, vooral wanneer de kansen snel kunnen dalen.
El objetivo de la empresa es poder realizar apuestas fast en tantas casas de apuestas como sea posible al mismo tiempo. Somos intermediarios entre las casas de apuestas más grandesy más confiables. ¡Y la lista aumenta todo el tiempo!
  2 Hits kenrockwell.com  
Je moet leren zien en compositie samenstellen. Hoe meer tijd je verspilt met je zorgen te maken over jouw uitrusting hoe minder tijd je zal overhouden voor het creëren van prachtige beelden. Maak je zorgen over jouw beelden, niet over jouw uitrusting.
Uno tiene que aprender a ver y a componer. Cuanto mayor sea el tiempo que uno malgaste preocupándose acerca del equipo, menor será el tiempo que pueda utilizar para hacer mejores imágenes.