vervalsing – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 00
vervalsing => falsificación
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2831
vervalsing => mistificación
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
vervalsing => falsificacion

Keybot      49 Results   23 Domains
  secure.ethicspoint.com  
Vervalsing van contracten, rapporten of documenten (zijbrieven)
Falsificación de contratos, informes, registros o apéndices
  eventee.co  
Zorg ervoor dat alle technische gegevens of kwaliteit- en productiegerelateerde gegevens nauwkeurig zijn. Vervalsing en misleiding zijn niet toegestaan.
Asegúrate de que todos los registros de ingeniería, calidad y producción sean precisos. Nunca falsifiques dichos registros ni los hagas engañosos de ninguna manera.
  plepuc.org  
Clickjacking zoeken en herstellen, doorverbindingen openen, vervalsing van aanvragen over verschillende sites en andere kwetsbaarheden.
Encuentre y solucione secuestros de clics, redireccionamientos abiertos, falsificaciones de solicitudes de sitio cruzadas y otras vulnerabilidades.
  10 Hits www.timeandzone.com  
Duurzame, veelzeggende productcodering beveiligt de interne logistiek en beschermt originelen tegen vervalsing en replica's.
La identificación de productos constante y significativa asegura la logística interna y protege los originales de las falsificaciones y replicas.
  rychnov.tritius.cz  
Als Lid heb ik geen valse informatie en/of documenten verstrekt aan LiveJasmin.com. Daarom erken ik dat LiveJasmin.com het recht heeft om, onmiddellijk en eenzijdig, de huidige overeenkomst te beëindigen bij de geringste verdenking van vervalsing.
10.2.Como Miembro, no he proporcionado y no proporcionaré información y/o documentos falsos a LiveJasmin.com. Por lo tanto, reconozco que LiveJasmin.com tiene el derecho de, inmediata y unilateralmente, terminar el presente acuerdo ante la más mínima sospecha de falsificación.
  www.bsokg.kg.ac.rs  
In tegenstelling tot opdrukken of zelfklevende labels is ze bijv. niet verwijderbaar. Een lasergravure biedt daardoor een zeer goede bescherming tegen vervalsing en blijft ook in agressieve omgevingen gedurende de volledige levensduur behouden.
Una ventaja decisiva para el cliente es que el grabado láser es permanente. No puede eliminarse, a diferencia de la técnica de impresión o la colocación de adhesivos. En consecuencia, presenta una mayor protección contra falsificaciones, y se conserva durante periodos de uso prolongados, incluso en entornos agresivos.
  www.masserialifoggiresort.it  
Onze SensiGuardTM-services en -producten (voorheen bekend als FreightWatch International) bieden een uitgebreide oplossing voor het verminderen van risico's aangaande diefstal, bederf, vervalsing, misbruik, beschadiging en andere bedreigingen van de veiligheid van ladingen.
El robo, hurto y desvío de cargamentos aumentan cada vez más en el mundo, y provocan pérdidas financieras importantes para las compañías en una amplia variedad de industrias. Nuestros productos y servicios SensiGuardTM (conocidos anteriormente como servicios de FreightWatch International) proporcionan una solución integral para la reducción de los riesgos asociados con el robo, destrucción, falsificación, desvío, hurto y otras amenazas contra el cargamento..
  km0.deputacionlugo.org  
Alle activiteiten op het Internet uitgevoerd door JOSKIN zijn in overeenstemming met de juridische voorschriften en de toepasbare wetgeving over gegevensbescherming en -beveiliging. JOSKIN neemt de nodige maatregelen en voorzorgsmaatregelen om de persoonlijke gegevens te beschermen tegen verlies, vernietiging, vervalsing, behandeling en niet-geautoriseerde toegang.
Todas las actividades en el web realizadas por JOSKIN están en conformidad con las prescripciones jurídicas y las leyes aplicables sobre la protección y la seguridad de los datos profesionales. JOSKIN toma las medidas y precauciones necesarias para proteger los datos personales contra las pérdidas, la destrucción, la falsificación, la manipulación y los accesos no autorizados. Más abajo JOSKIN explica el tratamiento de las informaciones que son recogidas durante la visita de su sitio Internet.
  www.statpedu.sk  
Ieder ander gebruik van de site of van de elementen waarvoor niet uitdrukkelijk toestemming is gegeven, vormt een schending van de rechten van Edenred SA en kan als vervalsing worden bestraft bij artikelen L355-2 en volgende van het Wetboek van Intellectuele Eigendom.
En todas las copias autorizadas de todo o parte del contenido de la Página Web deberá incluirse la siguiente frase: "©Copyright Edenred SA". Las fotografías que figuran en esta Página Web no son contractuales."
  2 Hits www.novotel.com  
Ieder ander gebruik van de site of van de elementen daarvan zonder uitdrukkelijke toestemming wordt beschouwd als een schending van de rechten van Accor SA, met name als strafbare vervalsing krachtens artikel L 355-2 en volgende van de Code de la Propri?
Toda utilización del sitio o sus elementos que no haya sido autorizada de manera expresa, constituirá una violación de los derechos de Accor SA punible de conformidad con los artículos L 355-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual francés.
  www.christiananswers.net  
Wat erger is, velen verlangen wanhopig naar een excuus om niet te hoeven geloven en de Bijbel te moeten gehoorzamen. [10] Voor hen brengt de slim gepresenteerde vervalsing in de Da Vinci Code de rechtvaardiging die ze nodig hebben om door te gaan met hun ontkennen van de autoriteit van de Bijbel.
Idealmente, sólo los muy ingenuos serían engañados por tales afirmaciones, dentro de un mundo de ficción; sin embargo, la triste verdad, es que una gran cantidad de la población es muy ingenua con referencia a la Palabra de Dios, y lo que es peor, muchos están desesperados por encontrar una excusa para no creerla y para no obedecerla.[10] Para ellos, las falsedades inteligentemente presentadas en El Código Da Vinci serán toda la justificación que ellos necesitan para continuar negando la autoridad de la Biblia.
  secure.accorhotels.com  
Ieder ander gebruik van de site www.accorhotels.com of van de elementen daarvan zonder uitdrukkelijke toestemming wordt beschouwd als een schending van de rechten van Accor SA, met name als strafbare vervalsing krachtens artikel L 355-2 en volgende van de Code de la Propriété Intellectuelle (wet met betrekking tot de intellectuele eigendom).
Cualquier otra utilización no expresamente autorizada del sitio www.accorhotels.com o de sus elementos constituiría un perjuicio a los derechos de Accor SA susceptible de constituir, en concreto, un delito de falsificación sancionado por los artículos L 355-2 y siguientes del Código de Propiedad Intelectual.
  genetecdss.ingeniuxondemand.com  
Andere belangrijke systeemfuncties van Omnicast die hebben geholpen bij het waarborgen van de watervoorziening zijn de open architectuur van het systeem dat Trollmühle in staat stelde de bestaande hardware te behouden, configureerbare toegangsrechten voor gebruikers en geautoriseerde gebruikersaanmeldingen die manipulatie en vervalsing van video middels ongeautoriseerde toegang voorkomen, en eenvoudige upgradepaden waarmee Trollmühle het aantal camera's kan uitbreiden en kan profiteren van geavanceerde functiesets zodra deze gereed zijn.
However, in order to optimize bandwidth and keep the quantity of archived data as low as possible, the water association is using Omnicast’s sophisticated multistreaming feature to configure different video settings for live viewing or recording. For instance, depending on the setting, a server will record all video from high-priority cameras and then only event-driven video from lower priority cameras.
  7 Hits www.ecb.europa.eu  
Door de technologie ter bestrijding van vervalsingen, ondersteund door de Central Bank Counterfeit Deterrence Group (CBCDG) waarin 10 van de belangrijkste autoriteiten die bankbiljetten uitgeven zijn vertegenwoordigd, wordt digitale vervalsing zeer moeilijk gemaakt en de productie van vervalste bankbiljetten voorkomen, zodat verliezen voor particulieren en bedrijven beperkt blijven.
Las tecnologías contra la falsificación, respaldadas por el Grupo de Bancos Centrales para la Disuasión de Falsificaciones (CBCDG, en sus siglas en inglés), del que forman parte diez de las principales autoridades mundiales emisoras de billetes, impiden la falsificación por medios digitales y, al evitar la producción de billetes falsos, reducen las pérdidas de los particulares y las empresas que pudieran aceptarlos. El sistema de disuasión está basado en tecnologías contra la falsificación que impiden que los ordenadores personales y los programas de tratamiento de imágenes digitales procesen y reproduzcan imágenes de billetes protegidos, previniendo así la reproducción no autorizada. Sin embargo, para fines legítimos, el BCE facilita imágenes de alta resolución de los billetes.
  www.cannondale.com  
Ten slotte zijn geautoriseerde Cannondale-dealers niet gerechtigd om onze fietsen via internet of postorder te verkopen. De fietsen die via deze kanalen worden verkocht zijn vaak tweedehands, namaak/vervalsing of op een andere manier verdacht.
Queremos advertirle finalmente de que, dado que los distribuidores autorizados de Cannondale no están autorizados a vender nuestras bicicletas por Internet o por catálogo, las bicicletas que se ofrecen a través de estos canales son a menudo productos de segunda mano, falsificaciones o presentan algún tipo de problema. Tenga en cuenta que el fraude en Internet existe. Hemos visto sitios web con apariencia muy profesional que utilizan imágenes obtenidas ilegalmente de nuestras bicicletas y que son un auténtico fraude. Hemos hablado con personas a las que han engañado haciéndolas creer que estaban tratando con una empresa legal y que han perdido su dinero. No permita que esto le pase a usted.
  www.marisamonte.com.br  
De zwendel begonnen met een web te benutten, en het maakt nu gebruik van schadelijke scripts. Als Trojan.Fbook komen de computer binnen het zal uw Facebook-ID en een niet-sitegebonden verzoek vervalsing token (fb_dtsg) gebruiken om het maken van een post die tags van uw eigen vrienden.
Según los investigadores, el malévolo Trojan.Fbook se transmite utilizando corruptos Timeline puestos que otras personas de la etiqueta. Este método es bastante nuevo, pero es definitivamente más malévolo, como amenazan varias cuentas al mismo tiempo. Si un enlace dañado se registra en la línea de tiempo, los objetivos son tus propios amigos, pero si el puesto clave de los demás, y no lo elimina oportuna, el enlace corrupto pueda estar expuesto a amigos de estas personas también. Entonces, ¿cómo funciona esto? La estafa se inició con un exploit de web, y ahora utiliza secuencias de comandos malintencionadas. Si Trojan.Fbook entra en su computadora, utilice su ID de Facebook y una ficha de falsificación de petición multisitio (fb_dtsg) para crear un post que clave tus propios amigos. El enlace adjunto a este post dirigirá a tus amigos a un sitio web que sugiere para instalar una actualización completamente falsa de su Adobe Flash Player. Si lo haces, serás ejecutado servant.exe. Este es el archivo que necesita eliminar si desea quitar Trojan.Fbook de su sistema operativo. Si no lo haces, es más probable que, tarde o temprano, te encontrarás con el siguiente mensaje.