vervang – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.mediacrat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	webmaster(at)exo-terra.com - vervang "(at)" door @
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exo-terra.com as primary domain	webmaster(at)exo-terra.com - cambiar "(en)" por @

  5 Hits www.audibusinessinnovation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neem contact op met uw audicien. Of, als u weet hoe dat moet, vervang het oorsmeerfilter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resound.com as primary domain	Consulte a su audioprotesista. O, si se le ha indicado que lo haga, cambie el filtro anticerumen.

  2 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c. Installeer een rookmelder, test die regelmatig en vervang tijdig de batterijen. Controleer ook of de rookmelder goed hoorbaar is in de rest van het gebouw, want als je de melder alleen kunt horen met de deur open heeft het geen zin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Instalaun detector de humo, y asegúratede cambiar las bateríasy de probarlocon regularidad.Tambiéncomprueba sise puede oír, o no, desdeotroslugares de la zonao edificio,ya queno sirve de nadasi sólo se puedeoírconla puerta abierta.

  querciagrossavini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verwijder het vervuilde filterpatroon en maak het schoon met een niet te sterke waterstraal, let op dat het filterelement niet scheurt. Mocht, tijdens de reiniging van de filter, het patroon scheuren vervang het met een nieuw patroon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aertecnica.com as primary domain	Extraiga el cartucho filtrante que se quiere regenerar y proceda con la limpieza con un chorro de agua no demasiado fuerte, prestando atención a no dañar el tejido filtrante. Si durante la operación de limpieza del filtro se dañase el cartucho, sustitúyalo con uno nuevo.

  2 Hits tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vervang uw banden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Cambie los neumáticos

  3 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Klik op wijzigen en vervang de schadelijke URL.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	Haga clic en cambiar y reemplazar la URL maliciosa.

  2 Hits www.statpedu.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8 – Ik vervang boter door olijfolie bij het brood.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-programme.eu as primary domain	10 – I replace aperitive biscuits by olives, salad or dried fruits.

  3 Hits www.eat-fraservalley.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vervang voorwaardelijke opmaak door statische opmaak in de geselecteerde cellen (1 screenshot)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asap-utilities.com as primary domain	Sustituir el formato condicional con un formato estático en las celdas seleccionadas (1 screenshot)

  jspscairo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Controleer de kabel en vervang deze door een speciale ‘A naar Micro-B’ USB-kabel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba-storage.com as primary domain	Comprueba el cable y cámbialo por el cable USB especial de “A” a “Micro-B”.

  2 Hits hotelbergs.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vervang verouderde IT-systemen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine box.com as primary domain	Reemplace los sistemas de TI heredados

  www.tennisticketservice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zo hoeft u geen extra wachtwoord te onthouden. Koppel uw Office 365-account aan Whaller en vervang de oude Yammer door een resoluut moderne Whaller.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whaller.com as primary domain	Ya no es necesario recordar la enésima contraseña, vincule su cuenta de Office 365 a Whaller y sustituya el viejo Yammer por un Whaller completamente moderno.

  refinerycoffee.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vervang uw echte IP-adres met een anoniem IP-adres van onze server en wordt onzichtbaar. Bezoek elke website of webgebaseerde dienst zonder uw werkelijke IP-adres of locatie te onthullen. Geniet van volledige anonimiteit met PureVPN!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine purevpn.com as primary domain	Sustituya su IP real con una IP anónima de nuestro servidor y vuélvase invisible. Acceda a cualquier sitio web o servicio web sin revelar su IP o ubicación real; ¡disfrute de un completo anonimato con PureVPN!

  6 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hier zie je hoe schoon je auto is en in welke staat de carrosserie verkeert. Was de auto, vervang de olie, repareer de carrosserie en voer onderhoud uit op de carrosserie en motor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Aquí puedes revisar el estado de limpieza y de la carrocería de tu coche, lavarlo, cambiarle el aceite, reparar la carrocería, mejorar la rigidez de la carrocería y realizar labores de mantenimiento en la carrocería y el motor de tu coche.

  www.rgoebel.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Probeer het zelf: vervang uw Start-menu vandaag nog door een handiger alternatief! U kunt het veilig uitproberen, want Start Menu 7 verandert niets in uw systeem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine startmenu7.com as primary domain	¡Pruebe a reemplazar el menú Inicio ahora mismo! Es seguro ya que Start Menu 7 no cambia su sistema.

  4 Hits java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u een andere versie installeert, moet u het versienummer aanpassen wanneer u de opdrachten in het terminalvenster invoert. Voorbeeld: vervang voor Java 6u35 de waarde 7u7 door 6u35. Let op dat, zoals in het voorgaande voorbeeld, het versienummer soms vooraf wordt gegaan door de letter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Las instrucciones que figuran a continuación son para la instalación de la versión Java 7 Update 7 (7u7). Si va a instalar una versión distinta, cambie el número de la versión según corresponda cuando escriba los comandos en el terminal. Ejemplo: para Java 6u35, sustituya 7u7 por 6u35. Tenga en cuenta que, como en el ejemplo anterior, el número de versión va a veces precedido por la letra

  20 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ProXChange-pompvervangingssysteem: verwijder en vervang de pomppatroon in vier eenvoudige stappen, zonder gereedschap
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Sistema de reemplazo de bomba ProXchange: extraiga y reemplace el cartucho de la bomba en cuatro sencillos pasos que no requieren herramientas

  www.lastpass.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gebruik de veiligheidstest van LastPass om zwakke, dubbele, verouderde en kwetsbare wachtwoorden te vinden in uw kluis. Vervang deze door sterke wachtwoorden en verbeter uw online veiligheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lastpass.com as primary domain	Utilice el Reto de Seguridad de LastPass para encontrar contraseñas débiles, duplicadas, antiguas o vulnerables en su bóveda y cambiarlas. Y olvídese de los problemas de seguridad en sus cuentas.

  www.creaceed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7. Op de iPhone kan je de bladwijzers accepteren (hierbij vervang je de bestaande, of voeg je ze toe bij de reeds bestaande bladwijzers).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creaceed.com as primary domain	7. En el iPhone, usted puede aceptar los favoritos (reemplazar los existentes, o añadirlos a los existentes).

  6 Hits www.myriad-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Notenbalk instrument wijzigen dialoog opent. Linksboven ziet u het huidige instrument. Hier is dat "Piano". Selecteer deze naam en vervang het met "Music box".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain	La ventana de selección de los instrumentos aparece. Por arriba a la izquierda de esta ventana, el nombre dado al instrumento: aquí "Piano". Seleccione este nombre y reemplácelo por "Caja de música".

  2 Hits www.tumblr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Op dit moment selecteren we tags op basis van de activiteit binnen de community als een geheel. Je kan aan de rechterkant van je Dashboard op een specifieke tag zoeken via het “Tags doorzoeken”-veld, of naar tumblr.com/tagged/___ (vervang ___ door waar je op wilt zoeken) gaan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tumblr.com as primary domain

Actualmente, seleccionamos etiquetas basándonos en la actividad que reciben y teniendo en cuenta a toda la comunidad. Puedes buscar cualquier etiqueta a través del apartado "Buscar etiquetas", en la parte derecha de tu Escritorio, o visitando tumblr.com/tagged/___ (sustituye "___" por el término de búsqueda). Solemos añadir etiquetas destacadas nuevas con bastante frecuencia, así que mantente al día.

  3 Hits www.java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Klik op Start -> Configuratiescherm -> Java (hiermee wordt het Java-configuratiescherm geopend) -> Java -> View (Beeld) -> Voer in het laatste veld, Java Runtime Parameters, -Xmx512M in (opmerking: vervang 512 door 3/4 van uw werkelijke RAM).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Haga clic en Inicio -> Panel de control -> Java (esto abre el Panel de control de Java) -> Java -> Ver -> en el último campo que dice Parámetros del entorno de ejecución de Java introduzca -Xmx512M (Nota: sustituya 512 por 3/4 de su RAM real)

  www.hotelbleart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vervang belangengroepen. Schakel dit in om te werken (herschrijven) belangenorganisaties van bestaande abonnees in plaats van uitbreiding van de huidige groep lijst. Deze optie wordt alleen gebruikt bij het bijwerken van een abonnee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-dorado.com as primary domain	Sustituyen a los grupos de interés. Activar esta para actualizar grupos (reescritura) intereses de los abonados existentes en lugar de ampliar la lista de grupo actual. Esta opción sólo se utiliza cuando se actualiza un abonado.

  6 Hits www.devinanais.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neato Botvac filters zijn extra groot en vangen dus meer vuil en stof dan filters van andere merken. Houd uw huis schoon en vervang het filter regelmatig. Afhankelijk van het gebruik van de robot moet u het filter bijvoorbeeld om de maand vervangen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neatorobotics.com as primary domain	Los filtros Neato Botvac™ son extra grandes para capturar más suciedad y restos que otros aspiradores. Para mantener limpia su casa, cambie los filtros con frecuencia, cada mes o cada dos meses en función del uso. Son fáciles de cambiar: solo hay que sacarlos y sustituirlos.

  www.freemasonry.fm  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vervang /naam-van-quarantined-bestand met de locatie van uw bestand, of sleep het bestand naar het Terminal-venster op dat deel van de opdracht. Het zal nu door het Gatekeepers net glippen als een "bekend veilig bestand".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pictoselector.eu as primary domain	Replace /path-to-quarantined-file with your file’s location, or simply drag the file onto the Terminal window at that part of the command. It will now slip through Gatekeeper’s net as a “known safe file”.

  www.boavistaofficial.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Met zijn grote reservoir en dubbele filters kan Aerobot wel vier uur lang zuigen zonder dat er iemand aan te pas komt. Met het optionele accu vervang systeem kan dit zelfs eenvoudig worden verdubbeld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robots.nu as primary domain	Con su gran depósito y sus filtros dobles, el Aerobot puede succionar hasta cuatro horas sin que nadie se vea involucrado. Con el sistema opcional de sustitución de la batería, esto puede incluso duplicarse fácilmente. Este robot produce sólo 65 decibelios de sonido durante su trabajo.

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vervang verschillende silo-applicaties en zet één betrouwbare bron voor regelgevingsinformatie op. Bespaar tijd en energie door enkelvoudige gegevensinvoer. Verlaag complexiteit en kosten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Establezca una única fuente autorizada de información normativa y elimine el uso de múltiples aplicaciones aisladas. Ahorre tiempo y esfuerzos introduciendo los datos una sola vez. Reduzca la complejidad y los costes.

  eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Houd u strikt aan alle voorwaarden van overheidscontracten. Vervang afgesproken goederen en diensten niet zomaar door iets anders en wijk niet af van de eisen zonder schriftelijke toestemming.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	Sigue los términos de los contratos gubernamentales estrictamente. Por ejemplo, no hagas ninguna sustitución por los bienes y servicios que se deben entregar, ni hagas un desvío de los requisitos, sin una aprobación por escrito.

  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vervang woede, schuld en schuld met vergeving, acceptatie en vrede
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Reemplace la ira y la culpa por el perdón, la aceptación y la paz

  www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vervang je IP-adres met één dat niet gebonden is aan je fysieke locatie. Kies uit meer dan 70 VyprVPN serverlocaties en surf alsof je fysiek aanwezig was in die locatie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain	Sustituya su dirección IP por una que no esté ligada a su ubicación física. Elija entre más de 70 ubicaciones de servidores de VyprVPN y navegue como si se encontrara físicamente en esa ubicación.

  www.pinhok.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een alternatief: Vervang de sinaasappels door kokosmelk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robot-coupe.com as primary domain	Otra idea: Sustituir las naranjas por leche de coco.