vervolmaakte – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   3 Domains
  www.kose.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Met zijn elegante materiaalcombinatie van hoogwaardig aluminium, nobel hout en fijn porselein biedt het uiterst flexibele MultiMatic Interieursysteem voor hoge, boven- en onderkasten veel esthetisch genoegen, maar ook veel tot in het detail vervolmaakte functies die u tot 30% meer opbergruimte geven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siematic.com as primary domain
Con su elegante combinación de materiales, aluminio de gran calidad, maderas nobles y fina porcelana, el altamente flexible sistema de equipamiento interior MultiMatic para armarios inferiores, superiores y columna nos ofrece un goce estético, pero también muchas funciones, perfectas hasta en el más mínimo detalle, que le regalarán un 30% de espacio adicional. Así da gusto poner orden.
  www.womenpriests.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zij denken dat onze kerken de plaats hebben ingenomen van de tempel van Jeruzalem, dat onze zondag de sabbat vervangt, dat onze heilige vaten de voortzetting zijn van de benodigdheden in de tempel, en dat de priester van het Nieuwe Testament een vervolmaakte uitgave is van die van het Oude Testament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain
Antes que sustituir las nuevas realidades sacrales a las antiguas, Cristo fue más lejos. Él ha abrogado radicalmente la distinción entre lo sagrado y lo profano. Esto corre el riesgo de impresionar a algunos creyentes que continúan pensando inconscientemente en la linea del Antiguo Testamento. Se imaginan que el Nuevo Testamento es una versión puesta al día del Antiguo. Piensan que nuestras iglesias toman el lugar del templo de Jerusalén, que nuestro domingo sustituye al sábado, que nuestros cálices corresponden a los utensilios del templo y que el sacerdote del Nuevo Testamento es una versión mejorada del mismo en el Antiguo Testamento. La causa de esta confusión se debe en parte a las evoluciones en el seno de la Iglesia en el curso de su historia, en parte como deferencia a la necesidad humana de tener realidades cuasi-sagradas como iglesias que forman parte de una religión establecida. Pero, fundamentalmente, pegarse a realidades ‘sagradas’ es una regresión, contraria a las enseñanzas del Nuevo Testamento.