vervolmaken – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   9 Domains
  www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Om deze simulatie van een zwart gat te vervolmaken vind je het misschien leuk om een model van verduisteringen of het poollicht (noorder en zuider licht) in de klas te laten zien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
Para complementar esta simulación de un agujero negro, quizá prefieras modelar eclipses o las auroras boreales (luces del norte y del sur) en clase.
  www.quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alsof het nog niet genoeg is kunt u uw vakantie vervolmaken met paardrijden of mountainbiken in het nabijgelegen natuurpark, of met andere activiteiten, zoals excursies naar een leuk waterpark in dichtbij zijnde waterparken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com as primary domain
Y por si todo esto no fuera suficiente, las actividades de hípica o con bicicletas de montaña, y las excursiones al divertido parque acuático y a la reserva natural harán que sus vacaciones en familia acaben siendo simplemente perfectas.
  3 Hits www.aupairworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het zakgeldbedrag en het aantal werkuren worden door de regelgevingen van de verschillende gastlanden vastgelegd. De au pair moet de mogelijkheid krijgen zijn taalkennis dankzij een taalcursus te vervolmaken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain
Al trabajar para la familia, el au pair se encarga de cuidar a los niños y de pequeñas tareas del hogar. A cambio, la familia le ofrece comida y alojamiento gratis. Al respecto, el au pair deberá tener su propia habitación en casa de la familia así como una paga. La normativa del país de acogida correspondiente determina la cantidad de paga y las horas de trabajo del au pair. Por último, el au pair debe disponer de suficiente tiempo libre para asistir a un curso de idioma con el fin de mejorar su nivel.
  www.sosa.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Versterkende groene maté, guarana en zwarte Assam-thee helpen je om door te gaan. Hibiscus, fruitige veenbes, rozenbottel en citroengras vervolmaken deze heerlijke, betoverende thee. De essentie van deze thee is: ‘Persoonlijke inspiratie’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yogitea.com as primary domain
Esta brillante mezcla de aromas ayuda a levantar el ánimo y a darnos energía. Para seguir sonriendo, incluso en situaciones de estrés, siéntate y disfruta de una taza de YOGI TEA® Energía Positiva Arándanos Rojos Hibisco. El mate verde, la guaraná y el té negro Assam te vigorizarán y ayudarán a seguir. El vibrante hibisco, el afrutado arándano rojo, la rosa mosqueta y la hierba limón completan esta mezcla deliciosamente misteriosa. La esencia de esta infusión es: “Inspiración personal”.
  www.a2zsocialnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het SPIRAL project doelt op het gebruik van innovatieve werkvormen in de vorm van blende learning en een digitale leeromgeving die beschikbaar is voorzowel opleiders als studenten en universiteiten en hogescholen. Zowel studenten als lerarenopleiders zullen in de gelegenheid gesteld worden om hun basisvaardigheden en professionele bekwaamheden te vervolmaken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spiral-euproject.eu as primary domain
El Consejo de Barcelona de marzo de 2002 antes mencionado, también pedía incluir la mejora de las destrezas básicas del alumno de magisterio. El Proyecto SPIRAL pretende utilizar métodos innovadores que incluyen la enseñanza integrada y una plataforma virtual de aprendizaje que estará a disposición de alumnos y profesores en las universidades. Por tanto, alumnos y profesores podrán mejorar las destrezas bñasicas y transversales a través del Proyecto SPIRAL. Ciertas destrezas transversales como la competencia lingüística y la tomas de iniciativa serán foco central de nuestras actividades de aprendizaje y adiestramiento.