verwoest – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  18 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 1808, een brand verwoest de documenten die hun rechten bewaarders en bewakers van de heilige plaatsen zwarten gesteund bleven beperkt tot het dak van de basiliek. En er zijn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	En 1808, un incendio destruyó los documentos que sustentaban sus derechos custodios y los guardianes negros de los Santos Lugares fueron confinados al techo de la basilica. Y ahí siguen

  8 Hits www.ud-jp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voer het bevel over je Vikingen en verwoest de basis van je vijand in Clash of Vikings! Plan je strategie nauwkeurig door troepen op de juiste positie te plaatsen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coolgames.com as primary domain	¡Dirige a tus vikingos y destruye la base del enemigo en Lucha de vikingos! Planea bien tu estrategia colocando tropas en las mejores posiciones.

  www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chloor is met een gehalte vanaf 0,1 mg/L voor vissen meestal dodelijk. De kieuwen van de vissen worden aangetast en verwoest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	A partir de 0,1 mg/l, generalmente el cloro resulta letal para los peces. Ataca y destruye las branquias de los peces.

  5 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10 Het veld is verwoest, het land treurt; want het koren is verwoest, de most is verdroogd, de olie is flauw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	10 El campo fué destruído, enlutóse la tierra; porque el trigo fué destuído, se secó el mosto, perdióse el aceite.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In andere gevallen zijn dammen en dijken getroffen door luchtbombardementen, voorbeelden zijn allerlei dammen, pompstations en rioolinstallaties die tijdens de eerste Golfoorlog zijn verwoest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	En otros casos las presas y los diques han sido alcanzados en el curso de campañas de ataques aéreos, como ocurrió durante la primera guerra del Golfo con pantanos de uso múltiple, instalaciones de suministro y estaciones de depuración.

  arsmusica.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We hebben een kleine voorraad van onze gist opgeslagen op een geheime locatie, voor het geval dat de abdij ooit zou worden verwoest. Er is simpelweg geen andere manier om het unieke banaanaroma en de sprankelende 'gistsmaak' van Affligem te creëren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine affligembeer.com as primary domain	Hemos escondido una pequeña reserva de nuestra levadura en un lugar secreto por si algún día la abadía fuese destruida. Simplemente, no existe otra forma de crear el distintivo aroma de plátano y el exclusivo poso de levadura de Affligem.

  2 Hits sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ten slotte is de Koso Kotai Jingu heiligdom verwoest en de Takenouchi documenten verdwenen uit het geheugen. Intussen is de Takenouchi familie bleef in het geheim doorgeven heilige schatten van generatie op generatie op bevel van de Sumera-Mikoto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	Por último, el Koso Kotai Jingu fue destruida y los documentos Takenouchi desaparecido de la memoria. Mientras tanto, la familia Takenouchi continuó pasando en secreto por los tesoros sagrados de generación en generación, por orden del Sumera-Mikoto.

  8 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hoewel het land in het verleden perioden van stabiliteit en economische groei heeft gekend, heeft de burgeroorlog van 1989 tot 2003 de infrastructuur en economie van het land verwoest en miljoenen in armoede gestort.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

La República de Liberia es un pequeño país de África Occidental con una población de alrededor de 3,7 millones de habitantes, de los cuales alrededor del 70% depende de la agricultura. A pesar de haber disfrutado de períodos históricos de estabilidad y crecimiento económico, la Guerra Civil (1989-2003) devastó las infraestructuras y la economía del país, dejando a millones de personas en la pobreza.

  secure.avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Verkleed als gebouwen in nederzettingen, demonstreerden Avaaz actievoerders buiten het gebouw in Washington DC waar Netanyahu een redevoering hield en zwaaiden met een spottende slogan "Bouw nederzettingen, Vrede verwoest" (Build Settlements, Wreck Peace) die belangrijke media belangstelling uitlokte -- in de VS, Rusland (bekijk de video) en Duitsland.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.avaaz.org as primary domain

Israel y Palestina - Miembros israelíes y palestinos de Avaaz, así como otros miembros de Avaaz y el público en general de todo el mundo, apoyan con firmeza una solución pacífica que conduzca a un acuerdo justo para los dos estados, Israel y Palestina, y el respeto por los derechos humanos de ambas partes. Para apoyar estas metas, Avaaz ha realizado amplias campañas locales, regionales y globales, iniciadas con el video "No al choque de Civilizaciones" en marzo de 2007. El video, visto más de 2,5 millones de veces en versiones en 9 idiomas diferentes, fue votado Video político del 2007 en YouTube, entre otros premios, y se ha televisado en todo el mundo.

  3 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het is misschien idealistisch of naïef om te hopen op een soort gelukkig midden waarin voor- en tegenstanders het erover eens kunnen worden dat de medicinale eigenschappen van cannabis valide en waardevol zijn en daarmee essentieel; dat er economische verdiensten verbonden zijn aan legalisering; dat niet alle wietgebruikers onverantwoordelijke geweldplegers zijn; dat ons land niet verwoest wordt als we het legaliseren en dat bepaalde starre maatregelen deze dure en soms statische campagne alleen zullen vereeuwigen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain

Quizás sería idealista o ingenuo esperar algún tipo de punto medio donde los partidarios y la oposición puedan estar de acuerdos en que las propiedades medicinales del cannabis son válidas y valiosas, y por lo tanto, esenciales; que hay méritos económicos ante la legalización; que no todos los usuarios de la marihuana son delincuentes irresponsables capaces de la violencia; que los países no se hundirán si la legalizamos; y que ciertas inflexibilidades solo perpetuarán esta costosa y a veces estática campaña.

  www.tropimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het ligt in het midden van veel hoogtepunten, en het heeft het grootste vliegveld van het eiland met reguliere vluchten van Auckland en internationale vluchten van Australië. De stad was recentelijk verwoest door aardbevingen maar is herstellende, opkomend uit de verwoesting met creativiteit en passie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorhomerepublic.com as primary domain	Desde Wellington usted puede dirigirse al norte para explorar la Isla Norte. La Bahía de Hawke y la Meseta Central están tan cerca de la capital como lo están de Auckland. En la costa oeste se encuentra la Península Taranaki, con el inspirador Mount Tarawera al centro, otro popular destino para turistas nómadas en sus camionetas camper.

  4 Hits www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uit nieuwe waarnemingen blijkt dat deze schijf een heleboel koolstofmonoxidegas bevat. Dit is interessant omdat het gemakkelijk en snel wordt verwoest door sterlicht. Maar waar komt het dan vandaan en waarom is het er nog steeds?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	Nuevas observaciones muestran que el disco contiene grandes cantidades de gas monóxido de carbono. ¿Por qué es esto interesante? Bien, este gas es rápida y fácilmente destruido por la luz de la estrella. ¿Así que de dónde vino y por qué aún no ha desaparecido?

  3 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het hotel biedt fiets-, scooter- en motorverhuur. Maak een wandeling of fietstocht door de bijzondere straten van een stad die grotendeels is verwoest tijdens de Eerste Wereldoorlog, om later in zijn originele staat te worden hersteld.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

El Hotel Ambrosia está situado en el corazón de la hermosa ciudad de Ypres. Vincent, su anfitrión, estará encantado de darle la bienvenida en este encantador hotel de gestión familiar. Las habitaciones son elegantes y confortables. Por las mañanas se sirve un desayuno inglés o continental. La plaza del mercado y la famosa Puerta de Menin se encuentran a solo 200 metros. El establecimiento ofrece servicio de alquiler de bicicletas y scooters. Descubra la historia de esta ciudad inusual en el In F...landers' Fields Museum. Este museo está en la Lonja de los Paños, que data del siglo XIII y ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. El hotel ofrece bicicletas, motocicletas y motos de alquiler. Podrá pasear o montar en bicicleta por las extraordinarias calles de una ciudad que fue destruido durante la Primera Guerra Mundial y reconstruida en su estilo original.