vloeit – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  9 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VERTELLER: De Bosnisch-Servische scepcis over het Tribunaal in Den Haag, vloeit niet alleen voort uit hun overtuiging dat Slobodan Milosovic geen eerlijk proces heeft gehad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	NARRADOR: El escepticismo serbobosnio respecto al Tribunal de La Haya no proviene tan sólo de su creencia de que Slobodan Milosevic no recibió un juicio justo.

  naturelement.space  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De Europese Unie waarin wij leven vloeit rechtstreeks voort uit die pragmatische principes : een soort van ‘omgekeerd federalisme’ dat bestaat uit het in de eerste plaats overbrengen van de economische competenties en vervolgens de politieke vermogens : ‘We verbinden geen staten, wij verbinden mensen’ (1).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lfde.com as primary domain

Resurgimientos, moratorias y nuevos giros dentro de la zona euro inducen a reacciones bursátiles de gran amplitud. Es difícil jugar a ser adivinos e infalibles en pocos días. A medio plazo, no hay dudas: Europa sólo podrá ir más lejos en su credibilidad económica reformando su sistema de gobierno. También tendrá que aceptar que no es bueno dejar las riendas de una moneda como el euro a tantos elegidos como países la forman.

  intratext.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dat moet lukken want onze producten passen hoe dan ook nu al perfect in het vereistenprofiel van de Noord-Amerikaanse transportbranche. ” Paul Hönen, die dit ambitieuze project in goede banen moet leiden, vloeit over van enthousiasme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faymonville.com as primary domain	"Queremos ser líderes de este mercado. ¿Cuál es el reto? Adaptar nuestros conceptos a este nuevo mercado. En cualquier caso, encajan perfectamente en el perfil de exigencias del sector del transporte norteamericano", asegura con entusiasmo Paul Hönen, director de este ambicioso proyecto. El sueño americano empieza a hacerse realidad para Faymonville.

  interpares.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We verlaten ons niet op computervertalingen zoals Google Translate maar maken elk vertaalgeheugen aan via live personeel om te verzekeren dat de gemoedelijke toon van het stuk op natuurlijke manier vloeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comtranslations.com as primary domain	Todas las partes de su memoria de traducción serán comprobadas a mano para asegurar que su traducción es precisa. No nos basamos en traducciones informatizadas como Google Translate si no que, evidentemente, nuestro personal crea cada memoria de traducción asegurándose del tono conversacional de la redacción.

  www.jet2.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een bezoek aan de Yorkshire Dales is niet compleet zonder dat u met eigen ogen het rustgevende aanzicht van de drie afzonderlijke, witbruisende watervallen ervaren hebt. De oevers van de rivier de Ure worden overhangen met groen en bomen, terwijl het glinsterende water van de watervallen stroomafwaarts over scherpe niveauverschillen en richels vloeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jet2.com as primary domain	Simplemente debe ver con sus propios ojos las relajantes vistas de este accidente natural consistente en tres niveles diferentes de espumosas cascadas blancas. Las orillas del río Ure rebosan de vegetación y árboles, mientras que las propias cascadas fluyen con las brillantes aguas por los angulosos escalones y crestas.

  www.pilz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bij mechatronische systemen vloeit de door ons opgedane ervaring op het gebied van sensoren, besturingstechniek, aandrijftechniek en bedienings- en visualiseringssystemen samen. Als automatiseerder met de kerncompetentie veiligheid bieden wij u op het gebied van mechatronische systemen innovatieve oplossingen voor de robotica, waarmee wij u ondersteunen op weg naar een veilige robotapplicatie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilz.com as primary domain	La interacción segura entre operadores y robots exige técnicas y soluciones nuevas. El objetivo de Pilz es conseguir una colaboración más estrecha y segura entre el operador y la máquina sin necesidad de vallas de protección. Con este finalidad presentamos el innovador set de medición de colisiones PROBms concebido para sistemas mecatrónicos.

  2 Hits www.42mr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dit ontslag vloeit voort uit de koop-verkoopovereenkomst tussen de vroegere aandeelhouders van Tavares NV en WABCO Europe BVBA die werd gesloten op 12 februari 2014, waarbij WABCO Europe BVBA alle aandelen van Tavares NV heeft verworven en op die manier indirect 96,84% van de aandelen van Transics International aanhoudt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	These resignations are to be understood in the context of the share purchase agreement that has been concluded between the former shareholders of Tavares NV and WABCO Europe BVBA on the 12th of February 2014, whereby WABCO Europe BVBA acquired all the shares of Tavares NV and indirectly obtained 96,84 % of the shares of Transics International.

  4 Hits km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Door hun rotatie ontstaat er een vacuüm aan de "aanzuigzijde", dat door de draairichting bepaald wordt, waardoor de mengmest in de pompkamer aangetrokken kan worden. Dan wordt die door de lobben aangedreven, vloeit hij langs de rotorwand en wordt hij leeggeblazen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Las bombas con lóbulos son bombas con desplazamiento positivo. Este sistema utiliza la acción mecánica de dos rotores con lóbulos. La rotación de estos últimos crea un vacío del lado aspiración determinado por el sentido de rotación, lo que permite atraer el purín dentro del cuerpo de la bomba. Entonces el purín se acciona por los lóbulos, rodea la pared del rotor y es expulsado.

  2 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Weed Seed Shop cannabis indica-soorten in dit filter zijn gekweekt met een hoog percentage indica-genen. Dit is het soort genen dat voor een diepe, relaxte, lichamelijke stone zorgt. Een gevoel dat door de spieren vloeit en de gebruiker een ontstrest en gelukkig gevoel geeft!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Los tipos de marihuana Indica suelen presentar plantas de estructura más baja y compacta, de un color verde oscuro y con cogollos densos y hojas más anchas. Desde la distancia, pueden asemejarse ¡a pinos pequeños! Su floración es generalmente más corta que la de sus primos Sativa.

  www.momentum.nu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In zijn acties houdt huis ELITE een duurzame ontwikkeling aan die gebaseerd is op het respect voor alle betrokken partijen. Daaruit vloeit een ethische, ecologische en sociale verantwoordelijkheid voort bij zowel de partners en de klanten als de medewerkers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elitebeds.ch as primary domain	En sus acciones, la casa ELITE defiende un proceso de desarrollo sostenible basado en el respeto de cualquier parte interesada. De ello se desprende una responsabilidad ética, ecológica y social tanto entre asociados y clientes como en los colaboradores.

  www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7.2 Op de beschreven gebruiksmogelijkheden kan geen aanspraak worden gemaakt. Bij het uitvallen van het systeem kan de aangemelde Gebruiker geen aanspraak maken op het gebruik van AuPairWorld. Hier vloeit uit voort ook geen aanspraak op schadevergoeding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain	9.2 Para los demás daños nuestra responsabilidad quedará excluida o limitada, salvo que estos se deban al incumplimiento doloso o por negligencia grave de una obligación por parte de AuPairWorld o al incumplimiento doloso o por negligencia grave de una obligación por parte de un representante legal o de auxiliares ejecutivos de AuPairWorld.

  2 Hits www.cp.itpolly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Letlapa betekent 'rots'-lodge. De lodge ligt in een dal waar het hele jaar door een stroom doorheen vloeit. Rondom Letlapa liggen tien villa's voor twee personen, door zijn ontwerp en het aantal villa's is het de meest spectaculaire lodge van de twee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediba.com as primary domain	El complejo de Letlapa, que significa “cabaña de piedra”, está situado en un valle por donde discurre un arroyo perenne. Tiene diez suites dobles y es el más espectacular de los dos complejos debido al diseño y la gran extensión de las suites.

  www.ombudsman.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als uw toepassingen worden geaccepteerd, kies je degene die je het meest en zet online om het te bevestigen willen. Het geld vloeit terug naar de eigenaar 24 uur na aankomst op de boot, en de andere automatisch geannuleerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boaterfly.com as primary domain	Si se aceptan sus aplicaciones, usted puede elegir la que más le guste y establecer en línea para confirmarlo. El dinero vuelve al propietario 24 horas después de su llegada en el barco, y el otro será cancelada automáticamente.

  www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wanneer het Gekwalificeerde aanbod live gaat, totdat het minimum $ geaccepteerd door de SEC is bereikt, vloeit er geen geld naar het bedrijf. De SEC heeft aangetoond dat het minimumaanbod nul is, wat in dit opzicht helpt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	Cuando la oferta calificada entra en vigencia, hasta que se alcance el mínimo de $ aceptado por la SEC, no fluye dinero a la compañía. La SEC ha demostrado estar abierta a ofertas mínimas cero, lo que ayuda en este sentido.

  4 Hits www.inmoperlamar.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alles voor het mixen van drank en muziek is aanwezig en ook voor het overige is alles goed voorbereid. Als de party echter een flop wordt, vloeit er geen drank, komen er geen gasten en vermaken de aanwezigen zich niet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazine.magix.com as primary domain	Lo necesario para la mezcla de bebidas y de música está preparado, también lo está todo lo demás. Si, a pesar de todo esto, la fiesta no es un éxito, los invitados se retirarán y los que quedan no se…

  4 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	200Max lengte van cm en ca 60cm hoog. Breedte is waarschijnlijk vloeit voort uit de lengte of 80 cm zou optimale. Hout rood cederhout.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	200cm de longitud máxima y ca 60cm de altura. La anchura es probablemente proviene de la longitud o 80 cm sería óptimo. Madera de madera de cedro rojo.

  2 Hits www.menorca.events  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tijdens het HIP-proces worden gietstukken gedurende een voorgeschreven tijd blootgesteld aan hoge druk en temperatuur. Hierdoor vloeit het omringende materiaal in poriën en treedt diffusie op waardoor holtes worden geëlimineerd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain

Durante el proceso de HIP, las piezas de fundición se someten a una presión y temperatura elevadas durante un período de tiempo prescripto. Esto permite que el material que las rodea fluya hacia los poros internos y que la difusión elimine los vacíos. La presión se aplica mediante un gas inerte de alta pureza, para que la composición no se vea afectada. Bodycote trabaja en estrecha colaboración con los clientes para cumplir sus especificaciones y determinar los parámetros óptimos de procesamiento.

  2 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De onzekerheid vloeit voort uit de vegetatieve manier van voortplanting en ongebruikelijke steriliteit van de plant, die eerder wordt aangetroffen bij steriele hybriden (muilezels en muilpaarden zijn voorbeeld van dit fenomeen onder zoogdieren) en bij ingeteelde cultivars.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

En cierto modo, la salvia plantea un interrogante para los taxonomistas, ya que no se sabe a ciencia cierta si la planta es un cultigen (un producto que proviene del cultivo), un híbrido natural o una especie pura. La incertidumbre se debe a la forma de reproducción vegetativa o asexual de la planta y a su inusual esterilidad, que es más común en los híbridos estériles (las mulas y los asnos son ejemplos de este fenómeno en los mamíferos) o en las variedades cultivadas (cultivar) endogámicas. La investigaciones genéticas más recientes han indicado que la planta no es un híbrido interespecífico, aunque su origen sigue sin estar claro.