vochtigheid – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
vochtigheid => humedad
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
vochtigheid => moho

Keybot      245 Results   59 Domains
  9 Hits www.domkinadmorzem.com  
Relatieve vochtigheid & dauwpunt
Humedad relativa y punto de rocío
  moodle.ttk.ee  
Het vochtgehalte van het eindproduct, geleverd door de fabriek, bepaalt de manier waarop bamboe producten zich gedragen na de installatie. Een hoger vochtgehalte in het product resulteert meestal in meer problemen bij veranderingen in de relatieve vochtigheid daarna op de plaats van gebruik of verdere verwerking.
El bambu es, como cualquier otro material natural, afectado por la humedad: se dilata cuando su contenido de humedad aumenta y se encoge cuando su contenido de humedad disminuye. Es crucial que el contenido de humedad se reduzca y se controle en las salas de secado dentro de cada paso de producción. El contenido de humedad del producto final, suministrado desde la fábrica, determina de forma significativa la forma en que se comportan los productos de bambu después de la instalación. Un mayor contenido de humedad en el producto generalmente resulta en más problemas con cambios en la humedad después.
  www.music-club-munich.rocks  
Voor de ontwerpers van ondergrondse permanente vestingwerken, is de eerste zorg de lokalen te kunnen juist ventileren, aangezien hun air-conditioning ondergeschikt is; behalve… voor de diensten van onderhoud! Immers knagen de temperatuur en de vochtigheid evengoed de materialen als de installaties.
Para los diseñadores de fortificaciones permanentes subterráneas, la primer preocupación es poder ventilar correctamente los locales, su climatización siendo secundaria; ¡excepto… para los servicios de mantenimiento! En efecto, temperatura y humedad corroen tanto los materiales como las instalaciones. Una fortificación creada para durar en el tiempo será muy costosa en términos de mantenimiento si no se climatiza: degradación de los recubrimientos murales, de los aparatos fijos, de los materiales de comunicación y transporte de energía, de las armas almacenada, etc
  www.microsonic.de  
Dit kan leiden tot barsten in de verf en / of van het canvas. Enige variatie is onvermijdelijk, maar om ernstige veranderingen te voorkomen kunt u het schilderij ergens in uw huis of kantoor hangen waar de vochtigheid en temperatuur redelijk constant zijn.
La manipulación de la obra de arte a menudo inevitablemente causa daño, así que asegúrese de tomar medidas preventivas cuando se mueve la pintura. Asegúrese de sellar y aislar. En un movimiento, evitará la destrucción de los cambios de temperatura, así como golpes. Bubble Wrap su pintura, incluso si se está moviendo en una cartera de protección. De esta manera, si la cubierta está perforada, todavía tiene una red de seguridad.
  www.futurenergia.org  
Bovendien zijn er voor de goede afbraak van biologisch afbreekbare kunststoffen speciale omstandigheden nodig (micro-organismes, temperatuur en vochtigheid), en als deze kunststoffen niet op de juiste manier behandeld worden, zijn ze soms slechter voor het milieu dan conventionele kunststoffen.
Y no sólo eso, los plásticos biodegradables requieren unas condiciones muy especiales para biodegradarse correctamente (microorganismos, temperatura y humedad) y si no se hace de la forma apropiada, pueden ser aun más nocivos para el medioambiente que los plásticos convencionales. Cuando los plásticos biodegradables se entierran (cosa que se debe evitar en cualquier circunstancia) producen durante su descomposición gases de efecto invernadero peligrosos.
  3 Hits www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
Eenmaal volgroeid maakt het zaadje zich los van de moederplant om door de natuur verspreid te worden. Het begint aan een rustperiode waarvan de duur afhangt van de soort en de temperatuursomstandigheden, de vochtigheid en het zuurstofgehalte van de omgeving.
La germinación es el desarrollo del embrión de una planta dentro de la semilla. Al madurar, la semilla se desprende de la planta madre para diseminarse en la naturaleza. Entonces comienza un periodo de latencia cuya duración depende del tipo de semilla y de las condiciones de temperatura, humedad y oxígeno del ambiente.
  2 Hits program.stockholmpride.org  
Wanneer de plant binnen wordt verzorgd met goed water en de juiste voedingsstoffen en vochtigheid, kan hij een gedroogd rendement opleveren van 575 gram per m2. Als de plant de kans krijgt om buiten te groeien kan hij 600 gram per plant aan droge opbrengst geven.
Con el debido cuidado en interior con agua adecuada, nutrientes y control de la humedad, la planta puede conceder un rendimiento tan abundante como 575 gramos por m2 seca. Cuando a la planta se le da la oportunidad de crecer al exterior, puede producir unos 600 gramos por planta seca.
  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Inspecteren en real-time auto opslag accuspanning, tijd, vochtigheid, temperatuur weer te geven Functies alarmklok en slimme sluimerfunctie Alarm stem en lamp wordt geactiveerd als de spanning is te hoog of te laag Max en Min temperatuur en vochtigheid alert en geheugen functi.
Examinar y mostrar la tensión de la batería de almacenamiento automóvil de tiempo real, tiempo, humedad, temperatura Características alarma y función snooze inteligente Voz de alarma y la lámpara se activa, el voltaje es demasiado alto o demasiado bajo Max y Min temperatura y ..
  2 Hits gayhdporno.com  
De manier waarop warmte en vochtigheid worden opgewekt kan elke klant zelf bepalen, bijvoorbeeld door middel van een gasbrander, stoomverwarmer of stoominjectie. Een nauwkeurige regeling van de rijskast zorgt voor constante, herhaalbare prestaties, zodat alle producten onder dezelfde omstandigheden rijzen.
Los métodos de generación de calor y humedad se moldean a la medida de cada cliente, y pueden incluir quemadores de gas, calefactores de vapor e inyección de vapor. El control preciso de las condiciones de la cámara de fermentado asegura un rendimiento uniforme y en condiciones de repetibilidad, estando sometidos todos los productos al mismo entorno.
  3 Hits www.logicnets.com.ar  
De 3D BionicSphere systeem laat een dunne film van vocht op de huid zonder het lichaam sensing vochtigheid. SweatTraps is vervoer teveel zweet, zodat het verdampen, dan wordt gestort via thermische dynamica.
El Sistema de BionicSphere 3D deja una película delgada de humedad en la piel sin la humedad de detección cuerpo. SweatTraps continuación, transportan el exceso de sudor, lo que permite que se evapore, y luego disponer de él a través de la dinámica térmica.
  energiris.coop  
”, aan te kunnen, moet onze kampioen Daniel Dhers vochtigheid en verstikkende hitte het hoofd bieden. Hij moet al zijn bewegingen anticiperen en bij elke poging de barsten en scheuren vermijden.
Daniel Dhers, nos ha demostrado, al salir de su zona de confort, que no hay ningún reto insuperable cuando se va más allá de sus propios límites. A fuerza de valor y perseverancia los tricks fueron poco a poco saliendo y consiguió domeñar a la bestia con un magnífico Ice Pick, ante la mirada extasiada de los riders admiradores.
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
En ondergetekende het zegt niet alleen omdat we nu zijn 32 graden Celsius, 90 fahrenheit, met een relatieve vochtigheid van 60% en een gevoelstemperatuur van 36. Maar omdat de hitte is wat de meeste willen een duik in het zwembad te nemen en zwembaden, voor die, hier, er ten [...]
Y el que suscribe no lo dice sólo porque estemos hoy a 32 grados centígrados, 90 fahrenheit, con unas humedad relativa del aire del 60% y una sensación térmica de 36. Sino porque con los calores lo que más apetece es darse un chapuzón en la piscina y piscinas, por haberlas, aquí, las hay a [...]
  3 Hits www.dinafem.org  
De bokalen waarin de Dinafem zaden worden bewaard zijn zorgvuldig geconditioneerd. We controleren voortdurend de temperatuur en de vochtigheid om optimale bewaarcondities te kunnen garanderen.
Los contenedores que almacenan las semillas Dinafem están meticulosamente acondicionados. Controlamos constantemente la temperatura y la humedad para conseguir una óptima conservación de las semillas de marihuana.
  www.bsokg.kg.ac.rs  
Temperatuurschommelingen in combinatie met vochtigheid
Oscilaciones de la temperatura en combinación con humedad
  26 Hits www.lenntech.com  
Relatieve vochtigheid
TDS (Solidos Disueltos Totales)
  3 Hits mailman.ijs.si  
Vochtigheid: de gebieden met lage begroeiing, zoals ten noorden van Urubamba en het oostelijk deel van dit departement, Pillcopata en Araza vallei.
Humedad: Áreas de la selva baja, como en el norte de Urubamba y la parte este del departamento a la entrada a Pillcopata y los valles de Araza.
  2 Hits campus.alpa.website  
Vochtigheid
Turbidez
  5 Hits glgroup.pl  
Een) HOGE TECHNOLOGIE VEZELS die wiek weg vochtigheid
un) FIBRAS TECNICAS ALTAS que mecha lejos humedad
  www.stagemobil.de  
• Relatieve vochtigheid: 19 - 38%
Humedad relativa del aire: 19 - 38%
  www.unigis.com  
Seizoen:Plant in het vroege voorjaar voor de beste resultaten en vereisen constante vochtigheid.
Temporada:Plant a principios de primavera para obtener mejores resultados y requiere humedad constante.
  www.mtb-check.com  
Omdat de bodemgrond optimaal vochtigheid kan opslagen, verhoogt hij automatisch de luchtvochtigheid in het terrarium en diendt als natuurlijke luchtbevochtiger.
Puesto que el sustrato retiene la humedad de un modo óptimo, incrementa automáticamente la humedad ambiental del terrario, por lo que actúa como humidificador natural.
  2 Hits www.charme-traditions.com  
Regeling van de vochtigheid door middel van de bevochtigingsbak.
Regulación de la humedad mediante un depósito de mantenimiento
  www.cantinamolina.com  
Water en vochtigheid
Agua y humedad
  2 Hits www.mypos.eu  
10% tot 93% relatieve vochtigheid, niet-condenserend
10% ~ 93% humedad relativa, sin condensación
  16 Hits sensiseeds.com  
Meet en registreer de vochtigheid van de bodem.
Los niveles de humedad del suelo deben registrarse y controlarse.
  kalambay.com  
Time, vochtigheid
Tiempo, humedad
  2 Hits www.galleriabazzanti.it  
1. Acties – niveaus van O2, CO2, temperatuur en relatieve vochtigheid
1. Acciones – niveles de O2, CO2, temperatura y humedad relativa
  www.molnar-banyai.hu  
Thermometer voor een eenvoudige controle van de relatieve vochtigheid en temperatuur in het terrarium
Termómetro para controlar fácilmente la humedad relativa y la temperatura del terrario
  2 Hits hearhear.org  
Er moeten voorzorgsmaatregelen worden getroffen om opgeslagen materiaal te beschermen tegen bevriezing en extreme warmte. De verf is tijdens het aanbrengen zeer gevoelig voor hoge vochtigheid, wat de droogtijd drastisch kan verlengen.
Como su nombre indica, el agua es uno de los ingredientes básicos de la pintura al agua, lo que la convierte en la pintura más económica para la señalización de asfalto. Se puede aplicar a un ritmo mayor que el de la mayoría de los otros materiales y, en condiciones ideales, puede secarse en muy poco tiempo. Uno de los grandes inconvenientes de estas pinturas es que son muy sensibles a la temperatura. Hay que ejercer una gran precaución para proteger el material almacenado contra la congelación y el calor extremo. Durante la aplicación, la pintura es muy sensible a humedades altas, lo que puede aumentar dramáticamente el tiempo de secado. También es el material de señalización menos duradero y, por lo tanto, no es recomendable para carreteras con un gran volumen de tráfico.
  www.szechenyietterem.hu  
Dat komt vooral omdat de moderne lagen van multilayer golfballen (bijv. urethaan, UPC, etc.) meestal uiterst hydrofiel (vochtigheid aantrekkend) zijn geconstrueerd, om door weersinvloeden zo weinig mogelijk negatief beïnvloed te worden.
Si las bolas de golf estuvieran aún más tiempo bajo el agua, resultaría en daños permanentes que, aunque inapreciables a simple vista, afectan negativamente al alcance de la bola al golpearla. Se produce un daño evidente en el núcleo de las bolas, que representa la fuente de energía de las bolas. Hay estudios que documentan que, tras una semana bajo el agua, las bolas de golf disminuyen su alcance entre 5 y 10 metros al golpearla con el driver y, tras 3 meses, la pérdida se estima entre 20 y 30 metros.
1 2 3 4 5 Arrow