voltrokken – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   7 Domains
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ik vind dat zich een enorme verandering heeft voltrokken. Maar nu zijn we aan het stagneren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Es decir, ha sido un cambio radical. Pero ahora estamos atascados.
  12 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Saoedi-Arabië heeft in 2013 ten minste drie Syriërs wegens drugsgerelateerde misdaden geëxecuteerd. Deze tragische gebeurtenissen hebben echter niet met cannabis te maken, maar met narcoticapillen en heroïne. Het is onbekend hoe vaak de doodstraf wegens drugsmisdaden wordt voltrokken in Syrië zelf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Arabia Saudí ha ejecutado al menos a tres ciudadanos sirios por delitos relacionados con las drogas en 2013; sin embargo, estos trágicos incidentes están relacionados con las pastillas y con la heroína en vez de con el cannabis. No se conoce la frecuencia con qué se ratifica la pena de muerte para delitos de narcotráfico en la propia Siria.
  www.visit-moesano.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het geïnterpreteerde rapport is bedoeld als informatie voor u en om te worden gebruikt als hulpmiddel door uw arts om een goede diagnose en behandeling te stellen, waarbij rekening wordt gehouden met uw volledige medische geschiedenis. De diagnose op basis van uw gegevens kan uitsluitend worden voltrokken door uw arts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alivecor.com as primary domain
Informes Puede usar el Servicio para generar informes de hallazgos de AliveCor a través de sus datos. Los informes proporcionados por AliveCor y los Servicios de Interpretación Clínica no sugieren ningún diagnóstico. La finalidad del informe interpretado es que usted lo use como información y que su médico/a lo use como herramienta para poder dar un diagnóstico y tratamiento adecuados, teniendo en cuenta su historial médico completo. Solo un/a médico/a puede realizar un diagnóstico basándose en sus datos. Es su responsabilidad presentar sus datos médicos a su médico/a para un análisis y diagnóstico adecuados.
  www.myistria.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het geïnterpreteerde rapport is bedoeld als informatie voor u en om te worden gebruikt als hulpmiddel door uw arts om een goede diagnose en behandeling te stellen, waarbij rekening wordt gehouden met uw volledige medische geschiedenis. De diagnose op basis van uw gegevens kan uitsluitend worden voltrokken door uw arts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alivecor.com as primary domain
Informes Puede usar el Servicio para generar informes de hallazgos de AliveCor a través de sus datos. Los informes proporcionados por AliveCor y los Servicios de Interpretación Clínica no sugieren ningún diagnóstico. La finalidad del informe interpretado es que usted lo use como información y que su médico/a lo use como herramienta para poder dar un diagnóstico y tratamiento adecuados, teniendo en cuenta su historial médico completo. Solo un/a médico/a puede realizar un diagnóstico basándose en sus datos. Es su responsabilidad presentar sus datos médicos a su médico/a para un análisis y diagnóstico adecuados.
  2 Hits www.perlepietre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Licentieverlening houdt over het algemeen ook in dat er een financiële uitwisseling wordt voltrokken – het betalen van de rechtenhouder, winst delen, of de rechtenhouder een ander soort betaling schuldig zijn óf voor elk werk óf voor werken die voldoen aan bepaalde criteria (zoals het behalen van een vooraf overeengekomen hoeveelheid financieel succes).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain
La concesión de licencias generalmente involucra un intercambio financiero – pagar los derechos de lxs dueñxs de estos, compartir ganancias o deberle algún otro tipo de pago a lxs dueñxs de los derechos ya sea por todas sus obras o por obras que cubren ciertos criterios (tales como alcanzar un nivel predeterminado de éxito financiero). Aun una pequeña comisión crea una barrera creativa que podría ser particularmente perjudicial para fans con pocos recursos financieros, fans jóvenes y artistas ajustados de dinero que apenas empiezan, y de los cuales muchxs dependen de la creación de sus obras de fans para solventar su arte.