voortdurende – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  10 Hits www.silenceforpeace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	18 mrt 15 L4L is bezorgd over de voortdurende detentie en vervolging van Amin Makki Madani en Farug Abu Eisa. De heer Makki Madani is een prominent mensenrechtenadvocaat, ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine advocatenvooradvocaten.nl as primary domain	18 Mar 15 Desafortunadamente esta página no es disponible en español. Véase la página abajo en inglés. L4L expresses its grave concerns about the continued detention and prosecution ...

  9 Hits negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een op maat gemaakt plan om de informatie-, proces- en technologiesystemen van uw organisatie met elkaar te verbinden: van ontwerp en implementatie tot voortdurende optimalisering en integratie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Un plan personalizado para conectar la información, los procesos y los sistemas tecnológicos de su organización: desde el diseño y la implementación hasta la optimización e integración continuas.

  grisaia-pt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tegelijkertijd wijst de industrie erop dat capsules met vloeibaar wasmiddel, net als andere wasmiddelen, voor en na gebruik op een veilige plek moeten worden bewaard, buiten bereik van kinderen. Voortdurende consumentenvoorlichting is cruciaal om een veilig gebruik van capsules met vloeibaar wasmiddel nog verder te bevorderen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepcapsfromkids.eu as primary domain

La industria europea de los detergentes, comprometida con la seguridad de los consumidores, adopta medidas continuamente para evitar incidentes. Al mismo tiempo, la industria destaca que, al igual que cualquier otro detergente, las cápsulas de detergente líquido deben guardarse en un lugar seguro antes y después de utilizarse y deben mantenerse fuera del alcance de los niños. Es fundamental que consumidores reciban información constantemente para garantizar un uso seguro de las cápsulas de detergente líquido.

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ik las gretig. Een bijzonder verhaal. Ik hield veel van “Sherezade rastafari”. Het was een voortdurende uitdaging om de reis te beginnen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Lo he leído con avidez. Un relato extraordinario. Me ha gustado mucho lo de “Sherezade rastafari”. ¡Era una provocación constante para iniciar ese viaje!

  www.jorksyras.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bedankt en vriendelijke groeten aan al onze waardige en geliefde klanten van over de hele wereld, en uw aandacht en waardering is onze voortdurende motivatie van ontwikkeling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine txedbike.com as primary domain	Thanks and best regards to all our dignified and beloved clients from all over the world, and your attention and appreciation is our continuous motivation of development.

  4 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De voortdurende beoordeling van EudraVigilance-gegevens verhoogt de kwaliteit van de informatie die via deze website wordt aangeboden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	La revisión en curso de los datos de EudraVigilance aumenta la calidad de la información facilitada por esta web.

  www.dkconsultants-bg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Van harte bedankt voor jullie voortdurende beschikbaarheid, jullie ondersteuning en professionele aanpak en voor de vele malen dat jullie ons uit de nood redden!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telelingua.com as primary domain	¡Muchísimas gracias por su disponibilidad permanente, por su apoyo, profesionalismo y por rescatarnos en tantas situaciones urgentes!

  2 Hits www.nachhaltigkeit-oberrhein.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zorg voor voortdurende controle op malware of jailbroken toestellen en zorg voor automatische correcties, zoals vergrendelingen of het wissen van gegevens, of aanpasbare quarantaine-opties voor individuele toestellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine air-watch.com as primary domain	Detecte amenazas de malware o dispositivos con modificaciones no autorizadas y realice correcciones automáticas de forma remota: eliminación de datos, bloqueo o controles personalizados de cuarentena

  5 Hits www.miamibeachconvention.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Om de website optimaal in te kunnen richten en voortdurende te kunnen verbeteren, maken wij gebruik van cookies. Door verder gebruik te maken van de website, gaat u akkoord met het gebruik van cookies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecall.ch as primary domain	En nuestra web utilizamos cookies propias para ofrecerte los mejores servicios. Al visitar nuestro sitio web, estarás aceptando el uso de las cookies.

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Door onze promoties om kleine aantallen en de voortdurende monitoring van studenten (continuregeling kennis, tutoring met een leraar referent), Onze licentie staat meer 85% des bacheliers scientifique de réussir chaque année (voir les taux de réussite plus bas).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	A través de nuestras promociones a los pequeños números y el seguimiento permanente de los estudiantes (control continuo de los conocimientos, clases particulares con un profesor referente), Nuestra licencia permite una mayor 85% des bacheliers scientifique de réussir chaque année (voir les taux de réussite plus bas).

  www.tatrabanka.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maar omdat de processen rond BIM voortdurende veranderen en evolueren, zullen de uitwisseling en samenwerking tussen spelers de benodigde reactiviteit mogelijk maken om objecten te laten, groeien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bimandco.com as primary domain	Y también porque los procesos relacionados con el BIM están en permanente evolución, los intercambios y la colaboración entre todos permitirán la reactividad necesaria para impulsar la evolución de los objetos.

  2 Hits www.google.com.kw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wederverkopers bieden essentiële services waarmee klanten optimaal kunnen profiteren van de Google Apps-reeks en de eerste installatie, migratie, aanpassing en voortdurende gebruikerservaring kunnen vereenvoudigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.kw as primary domain	Los distribuidores proporcionan servicios esenciales que permiten a los clientes aprovechar al máximo el paquete de herramientas de Google Apps y simplificar la configuración inicial, la migración, la personalización y la experiencia continua de los usuarios.

  2 Hits www.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wederverkopers bieden essentiële services waarmee klanten optimaal kunnen profiteren van de Google Apps-reeks en de eerste installatie, migratie, aanpassing en voortdurende gebruikerservaring kunnen vereenvoudigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.hu as primary domain	Los distribuidores proporcionan servicios esenciales que permiten a los clientes aprovechar al máximo el paquete de herramientas de Google Apps y simplificar la configuración inicial, la migración, la personalización y la experiencia continua de los usuarios.

  2 Hits www.google.com.ec  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wederverkopers bieden essentiële services waarmee klanten optimaal kunnen profiteren van de Google Apps-reeks en de eerste installatie, migratie, aanpassing en voortdurende gebruikerservaring kunnen vereenvoudigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	Los distribuidores proporcionan servicios esenciales que permiten a los clientes aprovechar al máximo el paquete de herramientas de Google Apps y simplificar la configuración inicial, la migración, la personalización y la experiencia continua de los usuarios.

  www.spain-tenerife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Voortdurende investeringen in behoud van leven en de natuurlijke habitat van zeldzame diersoorten en ondersteuning van een sterk milieubewustzijn zijn een paar van de kenmerken die Loro Parque en waar het voor staat kenmerken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain

Algunas de las características que definen el Loro Parque y su fundación son las continuas inversiones para preservar la vida y los hábitats de diferentes especies en peligro, así como su gran apoyo en la concienciación medioambiental. Este parque natural acoge la mayor colección de loros del mundo y da cabida a un sinfín de animales de toda clase, desde orcas a pingüinos, gorilas o leones marinos.

  geometria.math.bme.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Onze oprichter gaat op reis! Van een enkel graanpakhuis in Iowa, tot het complexe wereldwijde netwerk van vandaag de dag, de evolutie van ons bedrijf hebben we te danken aan een traditie van voortdurende ontwikkeling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 150.cargill.com as primary domain	¡Nuestro fundador se pone en marcha! Desde un único almacén de granos en Iowa hasta la compleja red mundial que existe hoy, la evolución de nuestra empresa refleja un legado de progreso continuo. Para mostrar estos avances a W. W. Cargill, lo llevamos a hacer un recorrido de Cargill por el mundo.

  www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De meeste rechten die de werknemers nu genieten, zijn het resultaat van de voortdurende inspanningen en strijd van de vakbonden in de afgelopen decennia. Alles bij elkaar hebben de werknemers heel veel bereikt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	La mayoría de los derechos de que disfrutan hoy los trabajadores es el resultado de luchas y esfuerzos continuos de los sindicatos en las últimas décadas. En general, los trabajadores han logrado muchas cosas. Pero esos logros no se pueden dar por sentado, siempre están bajo presión. Nos enfrentamos a nuevos desafíos cada día, es por ello que hoy los sindicatos son más importantes que nunca.

  pierre-marie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aspen Pumps voortdurende succes en behaalde successen zijn gebouwd door de handen van ervaren ingenieurs, waardoor Aspen Pumps de marktleider is in het verwijderen van kondensaat. Aspen's belangrijkste doel is om te blijven het leven van de installateurs gemakkelijker te maken door het aanbieden van de meest betrouwbare kondensaat pompen in de wereld.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aspenpumps.com as primary domain

Aspen Pumps está a la vanguardia de la tecnología de bombas de condensado. Como ingenieros, somos conscientes de la complejidad de las instalaciones y por ello creamos productos líderes en el mercado especialmente diseñados para adaptarse mejor a la aplicación y al lugar de instalación. Estamos orgullosos de poder ofrecerle un servicio profesional con todo lo que necesita para una instalación perfecta. Lo tenemos todo, desde bombas hasta tuberías.

  www.square-brussels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deze basisdoelstellingen willen wij bereiken door een voortdurende verbetering van de producten en dienstverlening, van de veiligheid van onze installaties en van de bescherming van het milieu en de gezondheid van onze medewerkers op hun werkplek.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esco-salt.com as primary domain

Para conseguir estas metas fundamentales nos esforzamos en mejorar constantemente nuestros productos y servicios, la seguridad de nuestra planta y la protección medioambiental, así como la salud y la seguridad de nuestros empleados en el lugar de trabajo. Nuestros sistemas de gestión de seguridad, medio ambiente y calidad garantizan la planificación cuidadosa de los procesos de trabajo, que se ponen en práctica de forma experta y se comprueban con regularidad, y también la metódica corrección de los problemas.

  10 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In de huidige Verdragen is de mogelijkheid verankerd om de lidmaatschapsrechten van de Unie te schorsen indien een ernstige en voortdurende schending door een lidstaat van de fundamentele waarden van de Unie wordt geconstateerd (artikel 7 van het Verdrag betreffende de Europese Unie).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Los Tratados actuales prevén la posibilidad de suspender los derechos de pertenencia a la Unión si se constata la existencia de una violación grave y persistente de los valores fundamentales de la Unión por parte de un Estado miembro (artículo 7 del Tratado de la Unión Europea). En tal caso, el Consejo de Ministros puede suspender el derecho de voto del Estado miembro en cuestión, así como otros derechos.

  2 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

JBL ProScan wordt voortdurende verder ontwikkeld. Bugs en kleine fouten, die door updates in de software kunnen ontstaan, zullen steeds zo snel mogelijk opgelost worden. Om ons hiermee te helpen kunt u een korte e-mail sturen naar socialmedia@jbl.de waarin u de softwareversie, de naam van het apparaat, het soort smartphone en een beschrijving van de fout in woord en beeld vermeld.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

JBL ProScan está en continuo desarrollo. Nosotros solucionamos a la mayor brevedad los problemas y errores pequeños que puedan surgir al actualizar el software. Para ello, simplemente necesitamos que nos envíe un breve correo electrónico a socialmedia@jbl.de indicando su versión de software, el nombre del dispositivo, denominación del smartphone y una descripción del error por escrito y en imágenes.

  my.elvisti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Een potentiële koper kan op deze manier worden aangetrokken, dat is waarom etalagepop displays zijn belangrijke hulp bij het creëren van de vraag naar het product en in de verkoop van het product. Ook zal de voortdurende veranderingen in een etalage ontwerp creëren vaak nog meer belang om een ​​winkel te bezoeken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mannequin-displays.com as primary domain

Una presentación pegadiza de la moda es muy importante proporcionar al cliente una sensación exacta sobre esa pieza de ropa a través de una pantalla adecuada. Un comprador potencial puede ser atraído por aquí, por eso muestra maniquí son de gran ayuda en la creación de demanda para el producto y en la venta del producto. Además, los cambios constantes en un diseño de ventana de visualización a menudo crean aún más interés a visitar una tienda. Algunas ideas sobre la forma de presentar la moda con maniquíes puede ser tomado de las siguientes imágenes.

  3 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Organisaties kunnen hiermee de volledige levenscyclus van de gebruiker beheren, vanaf zijn eerste dag in dienst, via voortdurende wijzigingen, tot de uiteindelijke beëindiging van de gebruikersrelatie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain

Novell® Identity Manager 3.0.1 es un completo conjunto de herramientas de gestión de identidades. Permite a las organizaciones gestionar por completo la vida útil del usuario desde el contrato inicial, durante los constantes cambios, hasta que la relación con el usuario concluya completamente. El gestor de identidades incluye opciones para la provisión y cierre automáticos de cuentas de usuario, aprobación de flujos de trabajo, gestión de contraseñas y de datos del usuario a través de los directorios de su organización, aplicaciones, bases de datos y plataformas SO. Mediante una administración y procesos de usuario simplificados, el Gestor de identidades ayuda a las organizaciones a reducir los costes de gestión, aumentar la productividad y la seguridad, y a cumplir con las regulaciones gubernamentales.

  2 Hits www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Laat de Chinese regering niet toe je het gebruik van bepaalde sites te verbieden of je te controleren. De voortdurende versleuteling van je verbinding zal je behoeden voor toezicht door de regering en je online privacy en veiligheid verbeteren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain

Las restricciones geográficas son muy corrientes, y el Gran Cortafuegos impide a infinidad de personas disfrutar de una experiencia de Internet abierta y libre en China. China también cuenta con leyes de ciberseguridad estrictas que permiten al gobierno espiarle e invadir su privacidad. No permita que el gobierno chino le prohíba usar ciertos sitios o le controle. Si cifra siempre su conexión se librará de la injusta vigilancia del gobierno y mejorará su privacidad y seguridad online. Ahora es el momento de confiar en un Internet más seguro cuando viaje a China. Siempre es mejor ser proactivo con su seguridad en Internet, y no esperar hasta el último segundo para comprar una VPN.¡Obtenga VyprVPN ya y disfrute de sus viajes a China!

  www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Recente rapporten van internationale politiek, milieu, en humanitaire groepen verwijzen naar Liberia torenhoge werkloosheid, voortdurende schendingen van de mensenrechten die consequent de regio hebben geteisterd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain

Siete años de guerra civil deshicieron mucho de lo que había logrado Liberia. La mayor parte de la infraestructura y los edificios públicos del país fueron destruidos. Doscientas mil personas murieron, y otro 800,000 desplazados de sus hogares. Cerca de otra 700,000 los refugiados se convirtieron en países vecinos. Informes recientes de política internacional, ambiental, y grupos humanitarios apuntan a cielo-alto desempleo de Liberia, continuando violaciónes de derechos humanos que han afectado a la región constante. Hoy, el pueblo de Liberia están comenzando el lento proceso de recuperación de la economía, social, político, y el trauma psicológico de la guerra. Con su ayuda podemos hacer nuestra parte para asegurar que Liberia puede reconstruir en una nación sostenible y pacífico unificada, mejorando así la calidad de vida de todos los que habita la región hermosa.

  elementary.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Patreon werkt als een voortdurende crowdfundingcampagne. Kies een bedrag, krijg beloningen en help ons onze doelen te verwezenlijken. Leer meer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elementary.io as primary domain	Patreon funciona como una campaña de recaudación de fondos en curso. Elija un monto, reciba recompensas y ayúdenos a alcanzar nuestros objetivos. Más información

  2 Hits www.tierorthopaedie-frankfurt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De natuurelementen veroorzaken een voortdurende slijtage van de rotsen en van de bodem. Voor het karakteriseren van dit verschijnsel wordt vaak de term erosie gebruikt, maar het is beter om drie…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine junior.edumedia-sciences.com as primary domain	Los elementos naturales, en el sentido de las acciones de aire y el agua en la tierra, provocan un continuo desgaste de las rocas y suelos. El término erosión se utiliza a menudo para…

  7 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Graco streeft naar voortdurende verbetering en perfectie. Deze vormen het uitgangspunt voor onze inspanningen inzake kwaliteit, en leiden ertoe dat onze producten betrouwbaar zijn en tegemoet komen aan de specifieke verwachtingen van onze wereldwijde klanten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Graco trabaja para la mejora continua y la excelencia.Ambos son la base de nuestros esfuerzos por la calidad. Aseguran que nuestros productos sean fiables y cumplan con las necesidades de producción de nuestros clientes en todo el mundo.

  no.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wij zetten ons in voor een voortdurende verbetering van de service die wij aan onze klanten verlenen. Daarom hebben wij onlangs een grote investering in onze vestiging in Schopfheim gedaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain	Nos esforzamos en todo momento por mejorar el servicio que ofrecemos a nuestros clientes. Esta ha sido la razón que nos ha llevado a realizar una importante inversión en nuestras instalaciones de Schopfheim.

  3 Hits www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Microsoft zet zich in voor een voortdurende verbetering van je ervaring met onze website. Heb je ideeën, verzoeken of opmerkingen over de Office voor Mac-site? Neem dan even de tijd om die met ons te delen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Microsoft está comprometido con la mejora continua de su experiencia en nuestro sitio web. Si tiene sugerencias, solicitudes o comentarios acerca del sitio de Office para Mac, dedique unos minutos a enviarnos sus ideas.