vreemd – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      467 Results   75 Domains
  www.whatsapp.com  
Ik heb een vreemd bericht ontvangen, klopt dit?
Recibí un mensaje sospechoso, ¿es verdad lo que dice?
  7 Hits www.feig.de  
Als je iets in je hand hebt waarvan men zegt dat het wiet is, maar je kunt er geen top in herkennen, dan is het misschien niet goed meer. Het kan er vreemd uit gaan zien waardoor het niet eens meer op een top lijkt.
Normalmente puedes saber si tus cogollos están mohosos o sobrepasaron su vida útil si les echas un vistazo de cerca. A los entusiastas del cannabis normalmente les gusta pasar mucho tiempo admirando su marihuana (así sea mientras la cultivan o después de ponerla en la bolsa) antes de consumirla. Su belleza visual es una de las cosas interesantes sobre ella. Así que naturalmente, cuando comienza a dañarse, también comienza a verse mal. Si estás sosteniendo algo en tu mano que te dijeron que es marihuana, pero tienes problemas identificando los cogollos, entonces ya podría estar mala. Puede comenzar a lucir extraña, e inclusive no como un cogollo. El color puede cambiar, al igual que la textura.
  7 Hits wheelsandtime.com  
U kunt ons platform kiezen om meerdere offertes te krijgen en een schatting te maken van de totale verzendkosten. Als uw artikelen omvangrijk of vreemd gevormd zijn, kunt u ons een verzoek sturen en zullen we een offerte op maat voorbereiden op basis van uw behoeften.
Los servicios de mensajería internacional ofrecidos por Eurosender son la mejor opción para enviar paquetes, maletas y paletas de Portugal hacia Lituania. Puedes ver diferentes presupuestos en nuestra plataforma, y obtener una simulación del costo total. Si tus objetos son voluminosos o tienen formas extrañas, puedes enviarnos una solicitud y prepararemos una oferta ajustada a tus necesidades.
  www.jre.eu  
De keuken kan je het beste omschrijven als Internationaal met streekgebonden producten. Het combineren van diverse smaken met de mooiste producten, is in deze keuken niet vreemd. Het hechte team welke strak georganiseerd is, krijgt wel de vrije hand om zichzelf te ontplooien wat resulteert in mooie en gewaagde gerechten.
You can define the kitchen as international with local products. Combining various flavours with the most beautiful products, is something that isn't new in this kitchen. The team that's really well organized gets the chance to learn which results in beautiful edgy dishes. Mike and his team will let you taste fresh combinations.
  khh.travel  
Online games zijn daarom niet langer beperkt tot computers en browsers. Het is dus niet zo vreemd dat InnoGames, ooit begonnen als een bedrijf dat browsergames ontwikkelde, van deze nieuwe mogelijkheden gebruik maakt om spelers meer opties te bieden.
A principios de 2014, prácticamente la mitad de los habitantes de Alemania, el país donde InnoGames tiene su sede, posee un smartphone. Y el número de tabletas no deja de aumentar todo el mundo. Con la creciente omnipresencia de los dispositivos móviles y el acceso a Internet móvil, los juegos online han dejado de estar restringidos a los PC de sobremesa y a los navegadores. Tras sus inicios como compañía especializada en el desarrollo y publicación de juegos de navegador, para InnoGames el siguiente paso lógico era explorar estas nuevas oportunidades y ofrecer a los jugadores más opciones de juego.
  6 Hits www.hexis-training.com  
Om achter het stuur te krijgen in een vreemd land, moet je in het bezit zijn van een rijbewijs van de internationale standaard, evenals een creditcard, die de waarborg voor de huurauto zal blokkeren. Russische identiteit neem wat verhuurbedrijven, maar als je ongeplande vergadering met de politie gebeuren – het is beladen met problemen, langdurige procedures en een boete.
Para ponerse al volante en un país extranjero, es necesario estar en posesión de una licencia de conducir de nivel internacional, así como una tarjeta de crédito, que bloqueará el depósito para el coche de alquiler. Identidad rusa tomar algunas empresas de alquiler, pero si te quedas encuentro imprevisto con la policía – que está plagado de problemas, largos procedimientos y una multa. Las personas que son menores de 23 años no se les permite conducir. Si tienes entre 23 y 25, tendrá que pagar una cuota por cada día "conductor joven" de unos pocos euros (un máximo de todos los tiempos – 186 €), para ser capaz de conducir un coche.
  22 Hits sensiseeds.com  
Dit betekent dat telers moeten werken met een programma dat hen voor de goedkeuring van legale cannabis volledig vreemd was. Helaas betekent het ook dat ze binnenkort onder een vergrootglas gelegd worden door enorme bedrijven, die voornamelijk gericht lijken te zijn op de winst die hun aandeelhouders uit deze nieuwe markt kunnen krijgen.
Esto significa que los cultivadores tienen que seguir un programa que les era completamente ajeno antes de la adopción del cannabis legal. Desafortunadamente, también significa que pronto serán sometidos a control por parte de las mega corporaciones, que parecen centrarse principalmente en los beneficios que sus accionistas pueden sacar de este nuevo mercado.
  2 Hits www.whylinuxisbetter.net  
Als u hardware een tijd geleden gekocht hebt en opnieuw gebruikt op een andere computer, zult u wellicht de cd overslaan en meteen naar de website van de fabrikant surfen waar u de laatste versie van de driver kan downloaden. Dit kan een tijd duren, gezien de soms vreemd georganiseerde structuur van websites van fabrikanten.
Si compraste el hardware hace tiempo y lo quieres usar en otro ordenador, probablemente quieras olvidarte del CD y obtener la última versión del controlador en el sitio web del fabricante, esto puede tomar un poco de tiempo, ¿verdad?, ya sabes lo extraño que organizan los sitios web de los fabricantes.
  30 Hits www.marisamonte.com.br  
Als u dergelijke websites als youporn.com bezoekt, niet worden verrast wanneer uw computer begint vreemd gedrag weer te geven. Youporn.com kan bekeken worden alleen wanneer cookies zijn ingeschakeld in uw browser, en daardoor je met [1 besmet krijg].
Si usted visita sitios web como youporn.com, no se sorprenda cuando el equipo comienza a mostrar un comportamiento extraño. YouPorn.com puede verse sólo cuando están habilitadas las cookies en su navegador, y como resultado usted se infectan con YouPorn cookie. Aunque no es muy claro por qué esta cookie tiene que estar presente en su sistema, puede grabar varias piezas de información de su ordenador y su navegador. ...
  7 Hits www.hotel-santalucia.it  
Steeds meer mensen ontdekken Hongarije als de ideale bestemming voor een goedkope vakantie. Vreemd is dat niet, want het land kent een rijke cultuur en het landschap is zeer divers. Echte trekpleisters zijn de hoofdstad Boedapest en het Balatonmeer.
Cada año más gente viaja a Hungría ya que es el destino ideal para unas vacaciones baratas. Y no es de extrañar, ya que el país tiene una cultura muy rica y unos paisajes muy diversos. Los lugares más visitados son la capital, Budapest, y el lago Bálaton. Además, debes hacer una visita a alguno de los muchos balnearios que se encuentran en el país y pedir un goulash. Para completar tu experiencia húngara, alójate en un hospitalario B&B.
  2 Hits www.aatc.tw  
Op Verantwoordingsdag legt het kabinet verantwoording af over de behaalde resultaten van 2010. Dit keer wel vreemd, omdat het huidige kabinet pas in oktober begonnen is. Maar we hebben deze regering duidelijk gemaakt het niet eens te zijn met bijvoorbeeld de aanslag op onze prachtige natuur.
El martes pasado comenzó el ano parlamentario. Durante el ‘turno de preguntas’ – un momento semanal cuando los parlamentarios pueden formular preguntas al Gobierno – pregunte al Ministro de Salud si ella estaría dispuesta a prohibir el uso preventivo de antibióticos en la ganadería. Esta semana, en el programa de televisión de los consumidores, Radar, … Continue Reading
  betaniatravel.it  
Ik had al 2-3 jaar in een natpak gedoken toen mijn vader en ik besloten dat we in een droogpak wilden gaan duiken. Ik herinner mij die eerste duik in een droogpak nog heel goed. Het voelde vreemd en koud maar nu kan ik erom lachen. Ik denk dat het is omdat ik het heerlijk vind om koudwaterduiken te maken.
Buceé con traje húmedo durante 2-3 años antes de que mi padre y yo decidiésemos empezar a bucear con traje seco. Recuerdo muy bien mi primera inmersión con traje seco, pues fue bastante extraña y fría, pero hoy en día me hace sonreír. Creo que se debe a que por aquel entonces me encantaba ir a bucear en días fríos. El recuerdo de ese primer día de una nueva parte de mi vida de buceo me enseñó que todo es posible: incluso una excelente navegación en traje seco o buceando a 2° C (lo cual no pensaba que alguna vez quisiese hacerlo).
  3 Hits www.d3cl.com  
De laatste twee plugins die kerst speciale selectie zijn een beetje vreemd. Waarom het bijzonder? Omdat het niet echt kerst eerste. Hier presenteren we plugins verlanglijstje voor WooCommerce en Jigoshop.
Los dos últimos plugins que la selección especial de Navidad son un poco peculiar. ¿Por qué en concreto? Porque en realidad no la primera Navidad. A continuación les presentamos la lista de deseos plugins para WooCommerce y Jigoshop. Usted va a entender, que dice que los regalos de Navidad, dijo. ¿Quién dice que los regalos, dicha lista
  www.vef.unizg.hr  
sinds tientallen jaren heeft de robot zijn plaats veroverd in de industrie. nu veroveren ze ook de wereld van het waterstralen. dat is niet vreemd: robots werken beter, sneller, gelijkmatiger, zonder pauzes en zijn voor het personeel veiliger en comfortabeler.
durante muchas décadas, los robots han tenido un posicionamiento fijo en la industria. ahora, también han conquistado el mundo del chorro de agua a alta presión. no es un sueño; los robots de agua a alta presión trabajan mejor y más rápido, sin roturas y de una manera más cómoda y segura para los empleados.
  www.goldenfrog.com  
De VPN-provider zegt het contract met het datacentrum geannuleerd te hebben maar heeft vreemd genoeg niets gedaan met de meer dan 100 andere locaties waar ze vermoedelijk VPN-servers huren. Hebben ze hun contracten met deze datacentra ook geannuleerd?
El proveedor VPN dice que canceló el contrato con el centro de datos pero extrañamente no abordaron las otras +100 ubicaciones en las que se presume alquilaban los servicios VPN. ¿Cancelaron también los contratos con esos centros de datos? Como era de esperar, este mismo proveedor VPN todavía anuncia un “servicio VPN anónimo” y afirma que no mantiene “absolutamente ningún registro”.
  www.kose.co.jp  
Het is de onconventionele tegenstelling tussen met zorg geselecteerde objecten en thematische contrasten: spannend en rustig, vreemd en vertrouwd, bescheiden en uitbundig, rommelmarktvondst en designklassieker.
¿Qué es lo que hace el mundo estilístico URBAN de SieMatic tan versátil y único? Es el contraste intuitivo y poco convencional de objetos cuidadosamente escogidos y también el contraste temático: excitante y tranquilo, extraño y común, sencillo y opulento, objetos del rastro y clásicos del diseño. Es la estética individual, la que nos descubre las experiencias, ideas y contrasentidos de la personalidad de alguien. Es el diseño independiente, en el cual cada objeto se hermana con el siguiente.
  www.lenazaidel.co.il  
Je hebt eenvoudige accommodaties maar ook B&B's met het niveau van een vijfsterrenhotel. Niet vreemd dus dat de kamerprijzen uiteenlopen. Je kunt al in een B&B overnachten vanaf 40 euro maar er zijn ook bed and breakfasts waar je 100 euro per nacht betaalt.
No hay Bed and Breakfast que se parezca. Hay alojamientos sencillos, pero también hay B&Bs de mucho lujo que disponen de todas las comodidades que puede ofrecer un hotel de cinco estrellas. Por lo tanto, no resulta sorprendente que los precios de las habitaciones varían considerablemente. Usted ya puede pernoctar en un B&B a partir de 40 euros, pero también hay Bed and Breakfasts en los que se pagan 100 euros por noche. El precio medio de una noche incluyendo el desayuno en un Bed and Breakfast en los Países Bajos es de 78 euros.
  2 Hits pmt.cat  
Er zijn meerdere manieren om Ayahuasca te maken en het is niet vreemd als het de eerste keren niet goed lukt. Het is vaak ook kwestie van ervaring. Op internet kunt u ook verschillende recepten vinden om Ayahuasca te maken.
Empiece siempre con una dosis baja, especialmente si es un principiante. Ayahuasca es muy poderosa y nunca debe ser subestimada. Hay varias maneras de preparar Ayahuasca y no se extrañe si no funciona bien a la primera. A menudo también es una cuestión de experiencia. En Internet puede encontrar diferentes recetas para hacer Ayahuasca. Por ejemplo, en esta página puede encontrar más información:
  3 Hits www.qcri.or.jp  
Ondanks het feit dat het heel vreemd klinkt is het heel logisch. Jonge kinderen, oudere personen en andere zoogdieren maken gebruik van dutjes. De meesten van ons slapen alleen gedurende de nacht en wetenschappers twijfelen of het nacht-dag patroon wel natuurlijk is.
Por extraño que parezca, tiene sentido. Los niños pequeños y las personas mayores, así como todos los demás mamíferos del mundo, duermen la siesta. El resto de nosotros generalmente solo dormimos por la noche y los científicos dudan si es natural ese patrón día y noche.
  www.music-club-munich.rocks  
Dit GFM wordt vreemd automatisch ingesteld want zijn veld van visie verhindert het om zijn alzijdige rol van guet ten volle te spelen. Zij bezet de gewoonlijk voorbehouden positie aan een klok JM. A boven van haar kan men het torentje van mitrailleurs zien.
Se coloca curiosamente este GFM ya que su campo de visión le impide desempeñar plenamente su papel de guet global. Ocupa la posición habitualmente atribuida a una campana JM. A arriba ella se puede ver la torreta de metralletas.
  www.gran-turismo.com  
Nick was autoverkoper toen hij de Amerikaanse GT Academy 2013 op zijn naam schreef. Tijdens zijn jeugd hield hij zich veel bezig met motocross en Gran Turismo®, dus racen is Nick niet vreemd. Maar racen met een echte auto had hij voor GT Academy nog niet gedaan.
Nick trabajaba como vendedor de coches cuando ganó la GT Academy EE.UU. 2013. Había pasado su infancia compitiendo en motocross y jugando a Gran Turismo®, así que llevaba las carreras en la sangre. Pero antes de la GT Academy nunca había experimentado lo que era correr en un coche.
  tuki.dna.fi  
Controleer of er geen schroef, spijker of ander vreemd voorwerp uit de band steekt. Zo niet, dan is het opsporen van het lek wat moeilijker, maar wij hebben een trucje om dat te vergemakkelijken.
Compruebe si hay algún tornillo, punta u objeto punzante que sobresalga del neumático. De lo contrario, saber dónde está la fuga puede resultar algo complicado, pero por suerte disponemos de un truco para facilitar esta tarea.
  www.no-ma.jp  
Nadat je een semester in Frankrijk hebt gewoond, lijkt het alsof je hebt geleefd in een typisch Franse film, en terug naar huis gaan zal vreemd voelen. Geen zorgen, hoewel, "We'll always have Parijs".
Después de un año en Francia te parecerá haber sido el protagonista de una típica película francesa y te resultará extraño volver a casa. No te preocupes. Siempre te quedará París.
  10 Hits www.powergym.com  
… of eigenlijk, het zou vreemd zijn, als het echt zo was.
… o, más bien, sería extraño si fuera cierto.
  www.polo-piacenza.polimi.it  
Herstructurering van vreemd en eigen vermogen
Reestructuración de deuda y capital
  www.creaceed.com  
Upgrades zijn inderdaad gratis. Deze "Kopen" knop is vreemd maar ook een deel van de App Store. Hier kunnen we niets aan doen.
Ellas son gratuitas efectivamente. Ese botón "Comprar" es extraño pero es una parte del App Store. No podemos cambiarlo.
  digitalbrunch.ma  
Rome is de enige stad in de wereld die hosts in zichzelf een vreemd land: de "Vaticaanstad". En dat is waarom het ook is "De Stad van de twee staten" genoemd.
Roma es la única ciudad del mundo que alberga dentro de sí un país extranjero: la "Ciudad del Vaticano". Y por eso también se llama "La Ciudad de los dos estados".
  9 Hits www.nato.int  
Het andere was, denk ik, vreemd genoeg, ondanks dat ik hier voor de NAVO Kroniek spreek, dat de NAVO zelf haar eigen grootste succes hier niet inzag.
La otra fue, y resulta extraño decirlo, aunque sea para la Revista de la OTAN, lo que yo considero la incapacidad de la OTAN para reconocer su mayor éxito en ese país.
  5 Hits www.aupairworld.com  
Zou je graag kennis maken met een andere cultuur en een vreemd land ontdekken?
¿Deseas conocer otra cultura y explorar un nuevo país?
  204 Hits www.sitesakamoto.com  
In een vreemd land
En tierra extraña
1 2 3 4 Arrow