vrijkomt – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.puyricard.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veel bedrijven realiseren zich niet dat hun ongebruikte, niet gewenste en overtollige testapparatuur verkocht kan worden waardoor er geld vrijkomt en ruimte op de werkplekken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microlease.com as primary domain	Es posible que muchas compañías no sepan que pueden vender los equipos de test que no utilizan o no deseados a fin de generar liquidez y despejar el almacén.

  arsmusica.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het begint allemaal in de molen, waar we buitenste schil van de gerstemout verbrijzelen zodat het zetmeel vrijkomt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine affligembeer.com as primary domain	Todo empieza en el molino, donde rompemos la cáscara exterior de la cebada de malta y liberamos el almidón.

  www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comprimeer lange e-mailthreads onder een enkel onderwerp, zodat ruimte vrijkomt in je postvak IN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Condense las largas conversaciones de correo electrónico en un solo asunto y libere espacio de la bandeja de entrada.

  2 Hits grisaia-pt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Capsules met vloeibaar wasmiddel zijn een ongelooflijk handige uitvinding. Eén kleine capsule bevat alle actieve bestanddelen voor een volwaardige wasbeurt. De capsule lost op in de wasmachine, waarbij het vloeibaar wasmiddel vrijkomt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepcapsfromkids.eu as primary domain	Las cápsulas de detergente líquido son una innovación realmente cómoda para lavar la ropa. Para lograrlo, se han metido todos los ingredientes activos de un detergente líquido en una pequeña cápsula. Esta cápsula se disuelve dentro de la lavadora y libera el detergente líquido para que haga su trabajo.

  2 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In de meeste gevallen is het zo dat als een vrouw geen menstruatie krijgt, dit zo is omdat het eitje niet vrijgelaten is door de eileider. Dit wordt een anovolutoire maand genoemd. Na meerdere aaneengesloten anovolutoire maanden kun je spreken van onvruchtbaarheid. Als er geen eitje vrijkomt, kan er niets bevrucht worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	En la mayoría de las circunstancias, si una mujer no tiene su periodo es porque el óvulo en realidad nunca fue liberado por el ovario. Esto es llamado un mes anovulatorio. Normalmente muchos meses anovulatorios consecutivos son lo que hacen que una mujer sea infértil. Si ningún óvulo es liberado, no hay nada que pueda ser fertilizado.

  4 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zodra uw planten het juiste licht ontvangen beginnen ze met de fotosynthese. Hierbij verbinden ze kooldioxide (CO2) met water tot voeding (suiker) waarbij zuurstof (O2) als afvalproduct vrijkomt. CO2 dient de planten als primair voedingsmiddel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Sus plantas empezarán con la fotosíntesis tan pronto como reciban la luz adecuada. En ella combinan el dióxido de carbono (CO2) con el agua para formar alimento (azúcar), reacción que libera oxígeno (O2) como producto residual. El CO2 es, por tanto, el alimento principal de las plantas. Otros fertilizantes como JBL Ferropol o JBL Ferropol 24 se pueden comparar, como en la alimentación de las personas, con las vitaminas y oligoelementos sin los que no podemos sobrevivir aunque tomemos grasas, hidratos de carbono y proteínas (el equivalente al CO2 de las plantas).

  9 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Omdat de THC vrijkomt zonder verbranding, gaat er niets van verloren door oververhitting (zoals bij het roken van marihuana) waardoor een bepaalde hoeveelheid cannabis veel efficiënter geconsumeerd kan worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	El vapor de marihuana se inhala igual que el humo, pero sin los efectos secundarios perjudiciales para la salud que van asociados al fumar. Puesto que el THC es liberado sin combustión, éste no se pierde por sobrecalentamiento (como sucede cuando se fuma la marihuana), permitiendo consumir una cantidad determinada de cannabis de forma más eficiente.

  www.menorca.events  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Door het tussengloeien is het mogelijk om het teveel aan koolstof die vrijkomt in het opgekoolde austeniet als cementiet uit te scheiden. Daarmee wordt het risico van de vorming van restausteniet tijdens de daaropvolgende korrelverfijning van de oppervlakte te voorkomen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain	Debido a este recocido intermedio es posible bloquear el excedente de carbono liberado en forma de cementita en el carbono austenítico y evitar el riesgo de formación de austenita residual durante el proceso posterior de refinación de la caja cementada. También permite obtener una reducción de la distorsión.

  gayhdporno.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De VOS in de luchtstroom worden omgezet in kooldioxide en waterdamp. De warme, gezuiverde lucht passeert vervolgens de mantelzijde van de warmtewisselaar waar de energie die vrijkomt bij de reactie wordt gebruikt om de binnenkomende lucht te verwarmen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spooner.co.uk as primary domain

Cuando el aire cargado de COV se eleva a la temperatura de oxidación térmica durante el tiempo de residencia especificado (0,5 – 2,0 segundos), tiene lugar una reacción exotérmica. Los COV de la corriente de aire se transforman en dióxido de carbono y vapor de agua. El aire caliente purificado pasa a continuación al lado de la carcasa del intercambiador de calor, donde se utiliza la energía liberada por la reacción para precalentar el aire de entrada.

  www.mediacrat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fluorescentielampen produceren tot zes keer efficiënter zichtbaar licht dan gloeilampen omdat er bijna geen warmte vrijkomt. Maar het spectrum van fluorescentielampen beperkt zich tot specifieke pieken binnen bepaalde golflengtes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exo-terra.com as primary domain

Las bombillas fluorescentes son hasta seis veces más eficientes que las bombillas incandescentes en la producción de luz visible ya que no producen prácticamente ningún calor, pero su espectro es limitado a ciertos picos en longitudes de onda específicas. Al cambiar la composición de los fósforos dentro de la bombilla somos capaces de modificar esos picos. Una vez que estos picos corresponden a la sensibilidad espectral de un organismo, se crea un espectro visual ideal para ese organismo.

  2 Hits www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Voordat het materiaal van de ster voor altijd verloren gaat, wordt het met een heel hoge snelheid om het zwarte gat heen gezwengeld. Het snelvliegende materiaal geeft röntgenstraling af, die vrijkomt in de ruimte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain

En el dibujo artístico de arriba, un agujero negro está tragando material de una estrella cercana que está detrás de él. Antes de desaparecer para siempre, el material de la estrella es acelerado a velocidades muy altas alrededor del agujero negro. Este material que se mueve rápidamente emite energía en forma de rayos X, que es expulsada al espacio. Al mismo tiempo, el agujero negro también emite energía a través de potentes chorros de material que salen disparados de arriba y abajo.

  3 Hits www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als de druk groter wordt dan het zwakste punt van de omringende wand (het dekseltje) zal het kanon met veel lawaai exploderen, waarbij het dekseltje tot 5 meter de lucht inschiet, terwijl het gas vrijkomt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain

Cuando los cristales de ácido cítrico y bicarbonato sódico se disuelven en el agua, reaccionan entre ellos para producir gas dióxido de carbono. Las pastillas efervescentes contienen ambos ingredientes (bicarbonato sódico y un ácido), que reaccionan entre ellos cuando se añade agua. El gas resultante se expande, presionando en las paredes y tapa del cañón. Cuando la presión llega a ser más fuerte que el punto más débil de la pared circundante (la tapa), el cañón explotará dramáticamente, con la tapa saliendo disparada hasta 5 m en el aire, liberando el gas.

  9 Hits www.lanasyovillos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De vingertopbediende giekverstelling biedt het dubbele voordeel van een betere bestuurbaarheid van de zwenkfunctie van de giek, terwijl er meer vloerruimte vrijkomt en een groter comfort wordt geboden voor de bestuurder.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bobcat.com as primary domain

La excavadora compacta Bobcat® E25 (miniexcavadora) funciona con un giro de voladizo mínimo, lo que reduce el riesgo de dañar la máquina y los objetos circundantes. Con su tamaño compacto, la E25 maniobra con facilidad en praderas asentadas, lugares de trabajo muy frecuentados y superficies frágiles. El desplazamiento lateral de la pluma, controlado con un solo dedo, ofrece la doble ventaja de mejorar la capacidad de control de la función de giro de la pluma además de crear más espacio en el suelo y mayor comodidad para el operador. La E25 también dispone de un modelo con balancín largo.

  www.italist.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

3. Genmaï geeft ons wat langzamer energie. Wanneer we witte rijst eten, wordt de energie meteen geconsumeerd, terwijl bij bruine rijst de energie langzamer vrijkomt wanneer we het nodig hebben 4. Genmaï is rijk aan vitamine en […]

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sushidaily.com as primary domain

¡Estamos muy emocionados! Acabamos de lanzar nuestra NUEVA gama de productos Genmaï. “Genmaï” significa “arroz integral” en japonés. ¿Cuáles son los beneficios del Genmaï? 1. El Genmaï contiene almenos tres veces más fibra que el arroz blanco 2. El Genmaï es mucho más rico en proteínas 3. El Genmaï comporta una lenta absorción de la energía. Cuando comemos arroz blanco, esa energía se consume al momento mientras que el arroz integral nos proporciona la energía a medida que la necesitamos. […]

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Technologie moet werk niet moeilijker maken dan het is, maar juist gemakkelijker en sneller. Het moet ons zoveel mogelijk uit handen worden genomen, zodat er ruimte vrijkomt voor ideeën en de inspiratie ons zomaar kan overvallen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

El trabajo es mucho más que calcular beneficios, equilibrar la oferta y la demanda o entregar documentos. Tiene que ver con personas que se reúnen para soñar, crear, encontrar soluciones, esforzarse y lograr sus objetivos. Deberíamos poder comunicarnos fácilmente para compartir ideas, desarrollarlas de forma conjunta y sacar el trabajo adelante estemos donde estemos. En este sentido, la tecnología debería simplificarnos el trabajo y lograr que se realizara con mayor rapidez, no complicarlo. En lugar de interponerse, debería propiciar un entorno en el que las ideas tuvieran el espacio suficiente para surgir y la imaginación fluyera con libertad en todo momento. Cuando utilizamos herramientas que hacen nuestra vida más sencilla, podemos obtener lo mejor de nosotros en el trabajo.