wél – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.miss-sophies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dat is in ieder geval wél wat liberale media en Hollywood sindsdien steeds hebben geroepen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creationism.org as primary domain	Eso es lo que constantemente han reportado desde entonces los medios liberales de Hollywood.

  wiki.secondlife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plaatst U alstublieft wél nuttige informatie of belangrijke vragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.secondlife.com as primary domain	Por favor, REALMENTE escriba información útil o preguntas relevantes.

  2 Hits aseptica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Office Depot heeft jarenlange en succesvolle relaties met multinationale bedrijven met hoofdkantoren over de gehele wereld. Door ons wereldwijde netwerk kunnen we internationale partnerships aanbieden. Natuurlijk wél met lokale oplossingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine officedepot.eu as primary domain	Office Depot trabaja con grandes empresas a través de gestores de cuentas específicos que tienen un conocimiento específico de los distintos sectores y empresas públicas.

  www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als de taal waarin je chat wél je eigen taal is, gebruik dan eenvoudige woorden en korte zinnen; de anderen spreken misschien een andere taal en hebben tijdens het chatten misschien een woordenboek nodig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Ten en cuenta que quizá el idioma del chat no sea tu lengua materna. Si el chat sí que es en tu lengua, usa palabras sencillas y frases cortas; a lo mejor para los otros es un idioma extranjero y tienen que usar el diccionario durante el chat.

  31 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kweek geen marihuanaplanten op grond die vervuild is met slib, zware metalen, afvalstoffen, pesticiden of andere chemicaliën, enzovoort. Gebruik zo weinig mogelijk chemische stoffen om de gewassen te beschermen of te laten groeien, en documenteer welke producten u wél gebruikt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Las plantas de marihuana no deben cultivarse en suelo contaminado con lodos, metales pesados, residuos, productos fitosanitarios u otros productos químicos, etc. Cualquier químico utilizado durante la fase de crecimiento o para proteger el cultivo debe mantenerse al mínimo e incluirse en el registro.

  5 Hits www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het verband tussen de naam GNU en ons doel van vrijheid en sociale solidariteit zit reeds in de hoofden van honderdduizenden GNU/Linux gebruikers die wél weet hebben van GNU. Het staat in Wikipedia. En het is te vinden op het web; wanneer deze mensen zoeken op GNU, komen ze automatisch uit bij www.gnu.org, waar het gaat over vrije software en vrijheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain	La asociación entre el nombre GNU y nuestras metas de libertad y solidaridad social existe en las mentes de cientos de miles de usuarios de GNU/Linux que no conocen GNU. Existe en Wikipedia. Y existe alrededor de la web; si estos usuarios buscan GNU encontrarán www.gnu.org, que habla sobre el software libre y la libertad.

  www.svb.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Buiten Nederland is er wél verschil tussen trouwen en samen wonen. Woont uw partner niet in Nederland, dan beschouwt de Remigratiewet u alleen als gehuwd als u getrouwd bent of een geregistreerd partnerschap heeft.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain

Fuera de Holanda sí distinguimos entre matrimonio y convivencia. A efectos de la Ley de Retorno, si su pareja no vive en Holanda, se les tiene por casados sólo si han contraído matrimonio o han suscrito un contrato de unión civil. Por tanto, si vive fuera de Holanda, no está casado y forma una unidad económica con una persona que ya vivía fuera de Holanda, le corresponderá una prestación de retorno para personas que viven solas.

  www.behindthebrands.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het bedrijf werkt samen met leveranciers om problemen van kleinschalige boeren aan te pakken. Maar Nestlé heeft nog niet toegezegd om 100% van de grondstoffen duurzaam in te kopen, zoals een aantal concurrenten wél heeft gedaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine behindthebrands.org as primary domain	Aunque Nestlé se encuentra en lo más alto de la tabla, su puntuación todavía puede mejorar. A pesar de que está colaborando con sus proveedores para abordar los problemas a los que se enfrentan los pequeños agricultores y agricultoras, todavía no se ha comprometido a abastecerse de productos plenamente sostenibles, como algunos de sus rivales ya han hecho.

  2 Hits www.aie.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het temmen van ‘vrije geesten’ is dan misschien net iets te hoog gegrepen, maar uzelf als betrouwbare bron neerzetten voor degene die wél een rondleiding willen is essentieel om deze uitdaging aan te gaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine izi.travel as primary domain	En realidad, hay visitantes a quienes les gusta que les guíen, mientras que otros prefieren investigar por su cuenta. Dado que domar a espíritus libres podría ser demasiado complicado, presentarse como una fuente de confianza para las personas que buscan guía es esencial para superar el reto. ¿Cómo puede hacerlo?

  www.wepsolutions.co.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Met andere woorden, als mens(heid) zijn we wél speciaal in de zin dat we, mogelijk, de hoogste vorm van complexiteit zijn die de cosmos tot nu toe voort heeft weten te brengen, maar zijn we niet meer dan het laatst bereikte station van een spoorweg, die nog bijna eindeloos lang doorgaat en die zeker nog een onbekend aantal stations te gaan heeft.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humanprogress.net as primary domain

A estas alturas deberíamos, todos juntos, ya haber aprendido a ser lo suficiente humildes y objetivos, para reconocer, que nosotros mismos también no seamos más que un pequeño elemento en una jugada de mucho mayor envergadura. Imagínate si no, que la evolución cósmica se hubiera detenido, porque el átomo de hidrógeno se hubiera auto-coronado como la obra maestra y el punto final de la evolución cósmica, "después de todo lo que ya ha pasado a partir del Big Bang". O imagínate que la evolución no hubiera avanzado más allá de los micro-organismos...

  8 Hits www.audibusinessinnovation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tinnitus is helaas niet te genezen, maar er zijn wél behandelingen die uw tinnitus kunnen verlichten. Vermijd harde geluiden, beperk stress, neem voldoende rust, beweeg en beperk het gebruik van zout en stimulerende middelen (zoals alcohol).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resound.com as primary domain

El tinnitus no causa pérdida auditiva, pero existe una relación entre el tinnitus y la pérdida auditiva. Aproximadamente 4 de cada 5 personas con tinnitus también experimentan problemas de audición. El uso de un audífono para amplificar los sonidos ha demostrado ser eficaz para ayudar a cubrir el tinnitus y reducir la distracción. Algunos audífonos incorporan un generador de sonido de tinnitus que ofrece flexibilidad al tratar tanto la pérdida de audición como el tinnitus.

  www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En net zoals het resort zoveel mogelijk gebruik maakt van de omgeving, gebruikt het restaurant de beste plaatselijke ingrediënten en regionale recepten. Wél aangepast aan de smaak van nu, maar toch met de beste kanten van beide werelden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain

Además de una gran cocina, el restaurante del Montebelo Aguieira Lake Resort & Spa goza de una ubicación espléndida. De la misma manera que el hotel aprovecha a la perfección el escenario en el que se encuentra, el restaurante utiliza los mejores ingredientes locales y recetas regionales, aunque actualizadas para los paladares modernos, con lo que consigue ofrecerle lo mejor tanto de la cocina tradicional como de los sabores modernos. Aquellos que sepan apreciar una amplia variedad de platos tendrán la oportunidad de degustar lo mejor de la cocina internacional, elaborada con la finalidad de seducir hasta los paladares más exigentes.

  3 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wachten op antwoord is niet meer van deze tijd. De ongeduldige internetgebruiker klikt dan liever door, naar een B&B die wél actuele beschikbaarheidsinformatie geeft. Dit is de realiteit van vandaag: een trend die Bedandbreakfast.eu niet mag negeren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

El usuario de Internet de hoy en día procede eficientemente. Una vez que haya hecho su elección, él querra obtener inmediatamente una respuesta definitiva. Así es como funciona en las tiendas online y en muchos sitios web de reservas online y esto se ha convertido en la norma. Esperar una respuesta definitiva ya no se estila. En tal caso, el usuario de Internet impaciente prefiere seguir cliqueando hasta dar con un B&B que si ofrece información actualizada sobre la disponibilidad. Esta es la realidad de hoy en día: una tendencia que Bedandbreakfast.eu no debe ignorar.

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sommige uitgangspunten zullen redelijk vanzelfsprekend zijn, andere minder. Ik kan me ook een situatie voorstellen, waarin bepaalde partijen de opties proberen te beperken en tot overeenstemming proberen te komen over wat wél en wat niet op de agenda moet komen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Nos encontramos todavía al comienzo del proceso. Creo que es probable que los principales actores (Belgrado, Prístina, los países más implicados, el Grupo de Contacto y el Consejo de Seguridad) emprendan una serie de reflexiones extraoficiales a principios del año próximo, centrándose primero en el formato de las conversaciones - quién, dónde y cómo - y después en el fondo, en los principios a debatir. Seguramente algunos de estos principios estarán muy claros, mientras que otros no tanto. Puedo imaginar una situación en la que algunas partes pretendan limitar las opciones posibles e intenten conseguir un acuerdo previo sobre las cuestiones que queden fuera de las conversaciones. Lo principal en este momento es conseguir un acuerdo sobre el formato de las conversaciones y los principios que se debatirán en ellas.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als de kosten op het actuele moment niet teruggevorderd kunnen worden, maar het voor de rechter aannemelijk is dat dit in de toekomst wél het geval zal zijn, moet de draagkracht van de persoon in kwestie na een bepaalde periode opnieuw worden beoordeeld.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

De conformidad con el artículo 391, apartado 1, del Código de procedimiento penal, al ejecutar las resoluciones de los órganos jurisdiccionales sobre condena en costas ha de considerarse la capacidad del condenado para sufragar los gastos de manutención ordinaria de sí mismo y de su familia, así como la obligación de abonar una indemnización tras la condena. Si la condena en costas no puede ejecutarse por insolvencia del acusado, el órgano jurisdiccional puede declarar la irrecuperabilidad de las costas. Si el órgano jurisdiccional supone que las costas podrán recuperarse en el futuro, deberá examinarse de nueva la capacidad económica una vez transcurrido cierto plazo. El plazo de prescripción legal aplicable a la recuperación de las costas es de cinco años desde la sentencia firma de condena. Si el órgano jurisdiccional decide que el condenado ha de asumir las costas del proceso y posteriormente se determina su incapacidad para el pago, las autoridades responsables de su cobro podrán ampliar el plazo límite establecido, permitir el pago a plazos o reducir la cuantía de las costas.

  www.hcmcgj.vn.emb-japan.go.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De meeste kruiden-schoonheidsproducten in de VS en Europa worden verkocht als natuurlijk en puur, terwijl het werkelijke kruidengehalte minder is dan 10%, en in sommige gevallen zelfs maar 1% is. In tegenstelling hiermee zijn de Roots kruidenproducten wél geheel natuurlijk en 100% puur, zonder chemische toevoegingen of kunstmatige (geur)stoffen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rootsherbal.com as primary domain

Los productos de belleza hechos de hierbas Roots se basan en el sistema de medicina natural de la India llamado Ayurveda, que existe desde hace miles de años. Son el resultado de un conocimiento antiguo de plantas y conocimiento moderno científico de hierbas proporcionado por el Instituto Indio de Ciencias de Hierbas – un pionero en investigación de hierbas por muchas décadas. La mayoría de los productos de belleza hechos de hierbas en los Estados Unidos y Europa es presentada como natural y puro, inclusive si el contenido de hierbas es menos del 10% y en la mayoría de los casos tan poco como el 1%. Contrario a estos, los productos de hierbas Roots, como de hecho afirman, son completamente naturales y 100% puros sin sustancia química alguna, conservativos o fragancias artificiales. La composición de los productos Roots es de 100% puros polvos secos de plantas de hierbas mezclados con aceites esenciales. Prácticamente no es posible obtener algo más natural que Roots.

  www.skylanders.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We verzamelen geen persoonlijke informatie van kinderen die jonger zijn dan 13 jaar, maar de fabrikanten van de systemen en consoles (zoals Nintendo, PlayStation, Xbox en Apple) verzamelen wél persoonlijke informatie, mits je daar als ouder toestemming voor hebt gegeven (raadpleeg het privacybeleid van Activision om te lezen hoe Activision omgaat met de verzamelde informatie van gebruikers die 13 jaar of ouder zijn).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skylanders.com as primary domain

No recopilamos información personal de ningún menor de 13 años, pero los fabricantes de consolas (Nintendo, PlayStation, Xbox, Apple, etc.) sí recopilan información personal, dando por supuesto que tú, como padre, has permitido dicha recopilación (consulta la Política de privacidad de Activision para saber cómo trata Activision la información que recopila de los usuarios que han cumplido los 13 años). La cuenta de un niño que se haya creado con estas partes tiene ciertas restricciones (gracias al control parental) en el momento de la creación respecto al chat de voz, las solicitudes de amistad, el contenido creado por los usuarios y cualquier tipo de compra. Debes familiarizarte con estos controles, ya que varían en función de la consola que estés usando (a continuación encontrarás más información). Además, para proteger a los niños del contacto indeseado con extraños, los padres pueden ajustar aún más las restricciones de la cuenta ydefinir los controles parentales como corresponda (consulta la sección "Consejos de seguridad" para obtener más información).