waarachtig – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   13 Domains
  mailman.ijs.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tupac Amaru werd onthoofd op het centrale plein van Lima, in de aanwezigheid van Onderkoning Toledo op 24 september 1572. Zo werd de lijn van de Inca’s waarachtig verbroken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incatrail-peru.com as primary domain
Tupac Amaru fue descuartizado en la Plaza de Armas del Cusco, en presencia del Virrey Toledo el 24 setiembre de 1572, acabando definitivamente con la dinastía de los Incas.
  4 Hits www.christiananswers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jezus zei: “Waarachtig, ik verzeker u: alleen wie opnieuw wordt geboren, kan het koninkrijk van God zien.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
Jesús le dijo, "A menos que un hombre nazca de nuevo, no puede ver el reino de Dios."
  2 Hits christiananswers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jezus zei: “Waarachtig, ik verzeker u: alleen wie opnieuw wordt geboren, kan het koninkrijk van God zien.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
Jesús le dijo, "A menos que un hombre nazca de nuevo, no puede ver el reino de Dios."
  2 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
12 Aan Demetrius wordt getuigenis gegeven van allen, en van de waarheid zelve; en wij getuigen ook, en gij weet, dat onze getuigenis waarachtig is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
12 Todos dan testimonio de Demetrio, y aun la misma verdad: y también nosotros damos testimonio; y vosotros habéis conocido que nuestro testimonio es verdadero.
  4 Hits www.clinicaviarnetto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Zo laat ons toegaan met een waarachtig hart, in volle verzekerdheid des geloofs, onze harten gereinigd zijnde van het kwaad geweten, en het lichaam gewassen zijnde met rein water"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
Dios puede revelarse a Sí mismo a través del intelecto, Él se refiere a sus obras (las estrellas, mundos y universo):
  2 Hits www.itconcepts.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een waarachtig hartverwarmende puzzel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.at as primary domain
¡Un puzle realmente enternecedor!
  3 Hits www.rozaslaw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Voorts, broeders, al wat waarachtig is, al wat eerlijk is, al wat rechtvaardig is, al wat rein is, al wat liefelijk is, al wat wel luidt, zo er enige deugd is, en zo er enige lof is, bedenkt datzelve;”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
“Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre; si hay virtud alguna, si alguna alabanza, en esto pensad”
  citizengo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Betrouwbaarheid. CitizenGO streeft ernaar waarachtig te zijn in alles wat ze doet. Zelfs al maken we een fout, dan zullen we ons best doen om deze zo snel mogelijk te herstellen. We zullen niet bewust onjuiste informatie verspreiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizengo.org as primary domain
Credibilidad. CitizenGO dice siempre la verdad sobre los asuntos públicos en los que su comunidad de miembros quiere actuar. El rigor en la investigación, la honradez en la información y la diligente rectificación de los errores guían la relación de CitizenGO con los ciudadanos.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
RS: Onthoud wie je echt bent. Ik raad vaak aan naar een spiegel te gaan, in je eigen ogen te kijken en jezelf eraan te herinneren wie je echt bent en waarachtig. Zeg tegen jezelf: "Ik ben een heilige, eeuwige, moedige ziel. Ik ben de dappere ziel die een rijk van liefde en licht en vrede en vreugde verliet om hier te komen en grote uitdagingen te ervaren, zodat ik karma kon vrijgeven en in balans brengen, genezen, anderen van dienst kon zijn, contrast kon ervaren en verkeerde gevoelens over kon corrigeren mezelf."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain
RS: Recuerda quién eres en realidad. A menudo recomiendo ir al espejo, mirarte a los ojos y recordar quién eres en realidad. Dígase a sí mismo: "Soy un alma santa, eterna y valiente. Soy el alma valiente que dejó un reino de amor, luz, paz y alegría para venir aquí a experimentar grandes desafíos para poder liberar y equilibrar el karma, sanar, servir a los demás, experimentar el contraste y corregir los falsos sentimientos sobre mí mismo."
  6 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(2047.8) 192:2.4 Toen ze even verder gegaan waren, wendde Jezus zich tot Petrus en vroeg voor de derde maal: ‘Petrus, heb je me waarlijk lief?’ En Petrus, die een weinig bedroefd werd doordat de Meester hem niet scheen te vertrouwen, sprak vol gevoel: ‘Heer, gij weet alles, en daarom weet ge ook dat ik u werkelijk en waarachtig liefheb.’ Toen sprak Jezus: ‘Weid mijn schapen. Laat de kudde niet in de steek. Wees een voorbeeld en inspiratie voor al je medeherders. Heb de kudde lief zoals ik jullie heb liefgehad en wijd je aan hun welzijn zoals ik mijn leven aan jullie welzijn heb gewijd. En volg mij tot aan het einde toe.’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
192:4.7 (2051.4) El jueves por la noche los apóstoles tuvieron una estupenda reunión en este aposento superior y se prometieron a sí mismos salir a predicar públicamente el nuevo evangelio del Señor resucitado, excepto Tomás, Simón el Zelote y los gemelos Alfeo. Ya habían dado los primeros pasos que transformarían el evangelio del reino —filiación de Dios y hermandad del hombre— en una proclamación de la resurrección de Jesús. Natanael se opuso a este cambio de énfasis en el mensaje público, pero no pudo detener la elocuencia de Pedro y el entusiasmo de los discípulos, especialmente de las mujeres creyentes.