wachttijden – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Best presterende protocol. Hoge snelheden, zelf op connecties met lange wachttijden en over grote afstanden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain	Protocolo con mejor rendimiento. Velocidades elevadas, incluso en conexiones con alta latencia y a grandes distancias.

  intratext.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het beproefde toeleveringssysteem zorgt voor korte leveringstijden van de benodigde materialen, met de kortst mogelijke wachttijden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faymonville.com as primary domain	El consolidado sistema de suministro permite reducir los plazos de entrega de los materiales necesarios al menor tiempo posible.

  2 Hits www.redfox.bz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Staat uitschakelen toe van geforceerde ondertitels, geforceerde wachttijden en andere beperkingen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redfox.bz as primary domain	Permite la desactivación de subtítulos forzados, retrasos forzados, y otras restricciones.

  www.petittrain-carnac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u uw kleuren ‘in eigen huis’ klaarmaakt met een automatisch doseersysteem, vermindert u de wachttijden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsedispensing.com as primary domain	Si prepara los colores internamente con un sistema de dosificación de tinta automático, reduce los tiempos de espera.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	te lange wachttijden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	retrasos innecesarios

  2 Hits www.hartogmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ALERT® WAITING ROOM is een toepassing voor het beheren van wachtende patiënten, die de dienstverlening optimaliseert en de wachttijden terugbrengt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alert-online.com as primary domain	ALERT® WAITING ROOM es una solución de gestión de filas de espera orientada a optimizar los servicios y reducir el tiempo de espera de los pacientes.

  2 Hits www.integratech.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Met Transporeon zijn onze wachttijden met 30% verkort en zijn de doorlooptijden van vrachtwagens verkort tot ongeveer 50 minuten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transporeon-group.com as primary domain	Con Transporeon nuestros tiempos de espera se han reducido en un 30% y los tiempos de entrega de los camiones se han reducido a unos 50 minutos.

  2 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Om wachttijden en vertragingen minder hinderlijk te maken kun je ze gebruiken om te reflecteren, te mediteren, notities te maken, je uit te rekken, te rusten, te lezen of om simpelweg dankbaar te zijn dat je leeft, dat je gezond bent en dat je ook op andere vlakken gezegend bent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Para que el tiempo de espera y los retrasos sean perceptiblemente menos intrusivos, úsalos para reflexionar, meditar, tomar notas, estirar, descansar, leer o simplemente estar agradecido de que estás vivo, saludable y dichoso.

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In de volgende fase werd er nieuwe kristallijne eencomponentafdichtingsmortel aangebracht. De hele klus duurde ongeveer drie weken, inclusief uitharding van het materiaal, wachttijden enz. De waterdichte afwerking zelf werd echter in vijf werkdagen afgerond.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain

El proyecto se desarrolló en dos fases: durante la primera se llevó a cabo la limpieza de la superficie de hormigón antigua, mientras que durante la segunda se procedió a aplicar una lechada impermeable cristalina 1K. Si bien el conjunto del proyecto tardó en terminarse unas tres semanas (incluidos tiempos de espera, de secado del producto, etc.), la aplicación de la impermeabilización se completó en apenas cinco jornadas de trabajo.

  www.miamibeachconvention.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Voor zakelijke klanten biedt de integratie met Microsoft Exchange een optionele uitbreiding om direct met het adresboek van Microsoft Exchange faxen te verzenden. Dit bespaart het intikken van nummer@fax.ecall.ch. Elke medewerker kan probleemloos vanaf zijn werkplek bestanden per fax verzenden. Zonder wachttijden, zonder papier, zonder extra software.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecall.ch as primary domain

Para los clientes Business, la conexión Microsoft Exchange ofrece una ampliación opcional que permite enviar faxes directamente con la libreta de direcciones de Microsoft Exchange. Esto ahorra la necesidad de tener que escribir número@fax.ecall.ch. Todos los empleados pueden enviar sin problemas archivos por fax desde sus puestos de trabajo. Sin tiempos de espera, sin papel y sin software adicional.

  3 Hits www.42mr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Systemen voor fleetmanagement zorgen voor de automatische verwerking van onder meer rij-, rust- en diensttijden, wachttijden, ritverslagen, beladingsgraad of statusinformatie. Deze gegevens laten toe om het rendement te berekenen en de logistieke planning te optimaliseren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain

Los sistemas de gestión de flotas proporcionan un procesamiento automático de, entre otras cosas, los tiempos de conducción, descanso y servicio, tiempos de espera, informes de ruta, factor de carga o información de estado. Estos datos permiten calcular el rendimiento y optimizar la planificación logística. Sin embargo, los sistemas para la gestión de flotas son también la base para la administración del salario de los conductores y aumentan la transparencia en la cooperación con los subcontratistas.

  www.topbarbacoas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het fenomeen van reizen naar het buitenland voor een orthopedische chirurgische ingreep is vrij nieuw. De belangrijkste reden waarom dit type van chirurgie steeds populairder wordt onder de medische toeristen zijn de wachttijden in de thuislanden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine way2lithuania.com as primary domain

La banda gástrica, colocada en el estómago, reduce el volumen del estómago causando una sensación temprana de saciedad. Tras la cirugía, la ingesta de comida que puede ingerir el paciente de una sola vez, se disminuye significativamente. La banda gástrica puede permanecer en el organismo del paciente durante toda la vida. Sin embargo, puede ser que tenga que ser reemplazada si pierde hermeticidad, pierde su posición o erosiona el estómago. La cirugía se lleva a cabo usando un laparoscopio.

  visitlondon.entstix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ga als u uw tegoedbon hebt ingeruild, staan in de rij die wacht om de London Eye binnen te gaan. Wees u ervan bewust dat in het hoogseizoen de wachttijden tot het volgende vertrek gemiddeld langer zijn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitlondon.entstix.com as primary domain

Lleve su comprobante/confirmación junto con un documento identificativo con foto y la tarjeta de crédito utilizada para comprar la entrada a la Ventanilla de Reservas Previas ubicada en el interior de la Oficina de Venta de Entradas en el County Hall, justo enfrente del London Eye. Aquí recibirá su entrada para montar en el siguiente viaje. Cuando haya cambiado su comprobante, diríjase a la fila del London Eye. Tenga en cuenta que en horas punta el tiempo de espera puede ser mayor.

  2 Hits www.innovaphone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Verschillende tellers en indicatoren geven in de innovaphone Queue Monitor informatie over de actuele situatie van het telefoonservice systeem. Zij tonen het belvolume, het aantal gesprekken in de wachtrij en de wachttijden en analyseren deze gegevens ook met piekwaardes voor bepaalde tijden en periodes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovaphone.com as primary domain

A través de cifras e indicadores, el Queue Monitor de innovaphone ofrece información acerca del tráfico real de llamadas de la centralita. Ofrece datos acerca del flujo de llamadas entrantes, el número y tiempo de espera de las llamadas que se encuentran en la fila de espera, así como un análisis de esos datos en base a los valores máximos establecidos para horas y períodos de tiempo determinados. El Queue Monitor de innovaphone cuenta además con una serie de mecanismos que permiten establecer valores máximos y sistemas de alarma que nos advierten del riesgo de sobrecarga antes de que se produzca para que podamos intervenir a tiempo y evitar la pérdida de llamadas. Para evitar la sobrecarga de los trabajadores en las situaciones de tráfico elevado de llamadas, el Queue Monitor de innovaphone permite establecer tiempos de pausa entre llamada y llamada que permitan al trabajador procesar los datos de la conversación anterior antes de recibir la llamada siguiente.

  www.finance.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Een volledige set Metro-gegevens maakt een diepgaande analyse van activiteiten mogelijk, zoals populaire routes of routes die worden vermeden, spitsuur, wachttijden op kruisingen en vertrek/bestemmingszones.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.strava.com as primary domain

Esta ventana al mundo del deporte va un paso más allá con Strava Metro, una herramienta con la que montar en bici, correr y andar en las ciudades resultará más fácil. Strava Metro recopila y comparte de forma anónima los datos de las millones de actividades compartidas en Strava cada semana. Los departamentos colaboradores de transporte y planificación urbana utilizan entonces estos datos para mejorar la infraestructura de la ciudad para los ciclistas y los peatones. La base de datos de Strava Metro permite analizar detalladamente las rutas más y menos utilizadas, las horas punta de los trayectos al trabajo, los tiempos de espera de los cruces y las zonas de origen/destino.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vergeleken bij 1998-1999 is het aantal problematische drugsgebruikers dat in het Verenigd Koninkrijk een beroep deed op faciliteiten voor drugsbehandelingen, in 2003-2004 met 41% gestegen. Daarnaast zijn de wachttijden voor een behandeling sinds 2001 met twee derde afgenomen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Varios países (Alemania, Austria y Portugal) han publicado manuales para el personal médico que participa en el tratamiento de las drogodependencias. Los esfuerzos realizados en el marco de la estrategia antidroga del Gobierno británico demuestran que, si se invierte en presupuesto, organización, seguimiento y personal, pueden reducirse las listas de espera y aumentar el número de drogodependientes que obtienen y siguen un tratamiento. En Inglaterra, en el período 2003-2004, estuvieron en contacto con los servicios de tratamiento antidroga un 41 % más de drogodependientes que en 1998–1999, y los tiempos de espera se han reducido en dos tercios desde 2001. En 2003–2004, el 72 % de los pacientes había completado con éxito un tratamiento estructurado o permanecía en tratamiento, frente al 57 % de 2002–2003 (NTA, 2004).

  www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zodra je een DS-2019 formulier hebt moet je een afspraak maken bij het Amerikaanse consulaat of bij de Amerikaanse ambassade. In de zomermaanden moet men soms meerdere weken op een afspraak wachten. De wachttijden hangen van het land en van het seizoen af. Het visum zelf ontvang je gewoonlijk binnen vijf werkdagen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain

Al registrarte, la agencia te enviará todos los documentos necesarios para presentar la solicitud. Después, te hará una entrevista en inglés y un test psicométrico. Antes de incluirte en el programa y de ponerte en contacto con las familias, la agencia revisará por última vez toda la documentación. En Estados Unidos, las familias de acogidas no sólo deben satisfacer requisitos específicos, sino que deben también superar un proceso de selección muy riguroso. Las familias incluidas en el programa deciden por sí mismas con quién ponerse en contacto. Lo que normalmente despierta el interés de las familias son aspectos como las lenguas, los pasatiempos, la experiencia con niños y la nacionalidad de los au pairs. Serán las familias y los au pairs los que decidan si compartir la experiencia juntos después de haberse conocido (normalmente por teléfono o por Skype).

  www.fortesta.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Succesvolle support op afstand bij softwareproblemen, zonder dat de klant het apparaat instuurt of langs brengt Identificeren van hardwareproblemen dankzij operators met smartphones en tables met Rescue Lens Kortere wachttijden, kortere afhandeltijden, en lagere kosten per incident Inzicht door verschillende servicerapporten en snelle en eenvoudige informatiefilters Snel toevoegen en inwerken van nieuwe gebruikers, dankzij de intuïtieve interface van Rescue Eenvoudigere algemene wijzigingen voor operators en operatorgroepen dankzij een API-integratie, zodat handmatige bewerkingen verleden tijd zijn In de toekomst will Lenovo Rescue Lens ook integreren in de mobiele consumentenapp, zodat het bedrijf klanten op afstand kan helpen om hardwareproblemen zelf op te lossen, zonder een technicus ter plaatse

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logmeinrescue.com as primary domain

Resolver a distancia incidencias relacionadas con el software, sin que el cliente tenga que llevar su dispositivo a un centro de reparaciones físico Detectar problemas en el hardware mediante la instalación de Rescue Lens en los dispositivos móviles de los agentes del servicio de asistencia técnica Rebajar el tiempo de gestión y el tiempo necesario para la prestación del servicio, lo que se ha traducido en una reducción del coste por incidente Generar informes sobre el servicio de diferentes tipos y filtrar la información de forma rápida y sencilla Añadir nuevos usuarios al instante y formarlos en muy poco tiempo gracias al intuitivo funcionamiento de la interfaz de Rescue Simplificar la aplicación de cambios globales en los agentes y grupos de agentes con la integración de una API, que evita tener que introducir las modificaciones manualmente En un futuro cercano, Lenovo integrará también Rescue Lens en su app móvil para clientes, con el objetivo de facilitar la identificación y resolución a distancia de problemas en el hardware, sin necesidad de la presencia física de un agente