wateren – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52
wateren => agua (geografía

Keybot      449 Results   77 Domains
  113 Hits www.sitesakamoto.com  
Homeeenogige wateren
Portadaaguas tuertas
  5 Hits www.pep-muenchen.de  
Dus, hoe is het mogelijk om iets te kopen van onze gezegende Vader? Jesaja antwoordt: “O, alle dorstigen, komt tot de wateren, en gij die geen geld hebt, komt, koopt en eet; ja komt, koopt zonder geld en zonder prijs wijn en melk (Jesaja 55:1)”.
Nosotros sabemos que no podemos comprar cosas espirituales con dinero. Así que ¿Cómo es posible comprar algo de nuestro bendito Padre? Isaías responde: “Venid comprad sin dinero, y sin precio, vino y leche” (Isaías 55:1). En otras palabras. Dios esta diciendo, “¿qué valor tiene para ti? Empero, no pienses en término de dinero. Háblame en términos de bienes y servicios.”
  arc.eppgroup.eu  
De EVP-ED-Fractie is zich ervan bewust dat de beperking van de vloot een enorm sociaaleconomisch offer inhoudt en is van mening dat, hoewel een optimaal evenwicht tussen de vloot en de in communautaire wateren beschikbare hulpbronnen onontbeerlijk is, dit niet tot elke prijs mag gebeuren of ten koste van de van visserij afhankelijke economische en sociale sector mag gaan.
El Grupo del PPE-DE es consciente de que la reducción de la flota conlleva un enorme sacrificio socioeconómico y creemos que, aunque es necesario alcanzar un equilibrio óptimo entre la flota y los recursos disponibles en aguas comunitarias, esto no debe hacerse sin reparar en las consecuencias ni en detrimento del sector económico y social que depende de la pesca. El Grupo del PPE-DE coincide con la petición del sector de que la Comunidad siga ayudando a modernizar la flota a través del nuevo Fondo Europeo de Pesca, mediante la utilización de medidas estructurales y mejorando las condiciones de vida y la seguridad a bordo, sin que ello suponga un incremento del esfuerzo pesquero.
  7 Hits www.mtb-check.com  
Vissen uit West-Afrika leven aan de oevers van rivieren en in staande wateren. Aan de rand van het aquarium bieden constructies uit platte stenen aan baarzen de mogelijkheid om broedholtes uit te zoeken en te bezetten.
Los peces de África occidental viven en la zona de la orilla de ríos y en aguas estancadas. En los bordes del acuario, las estructuras de piedras planas proporcionan a las percas la posibilidad de ocupar cuevas de cría. Las grietas de estas estructuras presentan plantas que se arraigan y crecen en ellas. Como cuevas de cría también aceptan sin problemas cáscaras de coco vaciadas. Con un banco de caracínidos se llena de actividad el espacio libre de las capas intermedias del agua. Un agua entre blanda y semidura satisface las necesidades de los peces.
  www.appmercato.com  
In een half uur bereik je Isola Rossa en Costa Paradiso, waar je de wereldberoemde roze kliffen met eigen ogen kan bewonderen. En op een uur afstand kan je een duik nemen in de Caribische wateren van Stintino en Santa Teresa di Gallura.
Goza de una ubicación única: respecto a la playa, se encuentra a poca distancia y sin tener que cruzar carreteras, respecto a los puertos y aeropuertos, así como respecto a las más bellas playas y balnearios del norte de Cerdeña. Se encuentra precisamente en la Localidad de San Pietro a Mare, en Valledoria, en la costa septentrional de Cerdeña, entre Castelsardo y Santa Teresa di Gallura.  Es fácilmente accesible, a 40 minutos en coche aproximadamente, del puerto de Porto Torres y a poco más de una hora del aeropuerto de Alghero y del puerto y del aeropuerto de Olbia.
  4 Hits www.discountrentacar.com  
Fuerteventura’s gouden stranden beslaan meer dan 20% van het eiland en de turquoise wateren zijn het hele jaar door uitnodigend! Er zijn tal van sportieve en recreatieve activiteiten langs de kust om u te vermaken - van duiken en kitesurfen tot dolfijnen kijken en sportvissen.
Las playas doradas de Fuerteventura cubren más del 20% de la isla y sus aguas turquesas invitan al baño en cualquier época del año. En la costa dispondrá de numerosas actividades deportivas y de ocio, desde el submarinismo y el kitesurf al avistamiento de delfines o la pesca de altura. Póngase al volante y descubra tranquilos pueblos y encantadores restaurantes, donde podrá degustar suculentos pescados frescos y deliciosos quesos locales de cabra.
  8 Hits glowinc.vn  
Lieve vriend van wellness HET BAD-VAT;  Een heerlijk gevoel voor lichaam en ziel ... gedurende het hele jaar ... Baden in de warme wateren in de open lucht en tegelijkertijd genieten van de frisse lucht.
Querido amigo de bienestar EL BARRIL DE BAÑO;  Una maravillosa sensación de cuerpo y alma ... durante todo el año ... Bañarse en las aguas calientes al aire libre y al mismo tiempo disfrutar del aire fresco. Un regalo especial es el contraste entre frío y caliente. Esta experiencia es aún mayor por agua y masaje. LA SAUNA BARRIL;Sana relajación en un ambiente privado en casa … Sigue leyendo ››
  3 Hits www.salentochessopen.it  
Fuerteventura’s gouden stranden beslaan meer dan 20% van het eiland en de turquoise wateren zijn het hele jaar door uitnodigend! Er zijn tal van sportieve en recreatieve activiteiten langs de kust om u te vermaken - van duiken en kitesurfen tot dolfijnen kijken en sportvissen.
Las playas doradas de Fuerteventura cubren más del 20% de la isla y sus aguas turquesas invitan al baño en cualquier época del año. En la costa dispondrá de numerosas actividades deportivas y de ocio, desde el submarinismo y el kitesurf al avistamiento de delfines o la pesca de altura. Póngase al volante y descubra tranquilos pueblos y encantadores restaurantes, donde podrá degustar suculentos pescados frescos y deliciosos quesos locales de cabra.
  www.magesypro.com  
Alle fauna van het beschermde gebied is vertegenwoordigd in dit gebied met grote rotsblokken en fantastische rotswanden. Daar huist de grootste concentratie tandbaarzen van deze wateren. Geschikt voor iedereen, afhankelijk van de route.
Esta zona sur del archipiélago ofrece todo un abanico de inmersiones para todos los gustos y niveles, con profundidades que oscilan entre los 6 y 50 m. encontraremos representación de toda la fauna del área protegida, con grandes bloques de roca y fantásticas paredes, y la mayor concentración de meros de estas aguas. Apto para todo el mundo en función del recorrido. Alerta con las corrientes, frecuentes a la zona, que en verano pueden llegar a ser muy fuertes.
  5 Hits www.tropimed.com  
Hier neemt u een veerboot naar de Ilha-stranden. Het is een ongeveer 30 minuten durende reis over rustige wateren langs de rivier de Formosa. Deze lagune is een natuurreservaat in Faro waar honderden soorten vogels massaal naar toe trekken tijdens de trekperiodes.
Continúe por la marina rumbo al muelle Porta Nova. Tome un ferry desde ahí que lo llevará a las playas de Ilha. Es un viaje de unos 30 minutos por trayecto en aguas tranquilas y a través de Ria Formosa. Esta laguna es una reserva natural de Faro, en donde cientos de especies de aves llegan en los períodos migratorios. El viaje en ferry es el momento perfecto para observar a las aves y ver a la gente.
  7 Hits www.christiananswers.net  
Daarna legde de Heer aan Mozes uit dat hij zichzelf in Egypte weldra zou openbaren als Jehova, de Redder en dat hij bovendien aan de Egyptenaren zou bewijzen dat alle volken de enige waarachtige God moeten aanbidden en niet dingen die hij heeft geschapen. Hierna zei de Heer tegen Mozes en Aäron: “Ga weer naar Farao. Neem je staf en strek je hand uit over de wateren van Egypte.”
Entonces, El Señor le explicó a Moisés que en Egipto Él se revelaría como Jehovah, El Salvador, y allí también Él demostraría a los egipcios que todas las personas deben adorar al Dios verdadero, y no Sus creaciones. Entonces El Señor dijo a Moisés y Aaron, "Vayan ante Faraón. Toma tu bastón, y extiende tu mano en las aguas de Egipto."
  www.maldives.intercontinental.com  
Je kan wandelen en baden in meer dan 3,5 km fijn zand in de haven van Rosas. Overdag kan u gebruik maken van de diensten van de zeilschool, genieten van de zon en het fijne zandstrand met kalme wateren waar kinderen veilig kunnen spelen.
Más de 3,5km de arena fina en la bahía de Roses para pasear y bañarse. Durante el día disfrute de los servicios de la escuela de vela, el sol y una playa de arena fina y aguas tranquilas donde los niños disfrutarán sin peligro. Por la noche, tómese un cocktail en el chiringuito y dé agradables paseos a la orilla del mar.
  9 Hits www.nato.int  
In principe is dit een nationale verantwoordelijkheid. Op verzoek van een natie kan de NAVO echter bijdragen aan de surveillance op scheepsroutes en in territoriale wateren, hetzij met behulp van civiele deskundigen, hetzij met militaire middelen.
Y, en tercer lugar, la protección de infraestructuras energéticas esenciales. En principio, se trata de una responsabilidad nacional, pero a petición de los países la OTAN puede ayudar a la supervisión de las rutas marítimas y aguas territoriales, usando expertos civiles o medios militares. Además, se pueden utilizar las capacidades de planeamiento de emergencias civiles de la OTAN en los desastres provocados por el hombre, como los vertidos de petróleo.
  3 Hits restrain.eu.com  
Seadust Cancun is een all-inclusive familie resort dat de schoonheid van de Mexicaanse Caraïben combineert met eten, drinken en leuke activiteiten voor volwassenen en kinderen van alle leeftijden. Breng spannende dagen door met uw kinderen in ons Treasure Island Water Park, verken ons strand of zwem in de wateren van het Caribisch gebied.
El Seadust Cancun es un complejo familiar con todo incluido que combina la belleza del Caribe mexicano con comida, bebidas y actividades divertidas para adultos y niños de todas las edades. Los huéspedes podrán disfrutar del parque acuático, el Treasure Island, descansar en la playa o nadar en las aguas del Caribe. Se ofrecen tratamientos de spa y masajes junto a la playa. Después de ver la famosa puesta de sol de Cancún, los huéspedes podrán disfrutar de las zonas nocturnas: 11 restaurantes, 11 bares y un teatro con espectáculos en vivo. El Seadust Cancun Family Resort es un lugar ideal para disfrutar de unas vacaciones con todo incluido.
  meet10000.project.cc  
Laat overal in het Universum bekend zijn dat van nu af aan, buitenaardse wezens alleen met de uitdrukkelijke toestemming van het Volk van de Aarde, in ons Zonnestelsel mogen komen, onze Aarde mogen benaderen, in onze hemelen mogen vliegen, voet op onze grond mogen zetten of onze wateren mogen binnengaan.
Que sea sabido por todo el Universo que de ahora en adelante, cualquier entidad extraterrestre solo entrara a nuestro Sistema Solar, acercarse a la Tierra, volar en nuestros cielos, poner pie en nuestro suelo, o acceder nuestras aguas con el consentimiento de los Habitantes de la Tierra.
  3 Hits www.flordesalvianadocastelo.com  
Slechts een kleine strook fris groen gras en een lange boulevard scheiden dit hotel van de blauwe wateren van de Atlantische Oceaan. Het hotel Flôr de Sal is perfect geïntegreerd met de omgeving, met grote ramen die uitzicht bieden op de onovertroffen vergezichten van zowel de zee in het westen als de groene heuvels in het oosten.
Tan solo una franja de hierba verde y fresca y una larga avenida separan al hotel de las aguas cristalinas del Océano Atlántico. El Hotel Flôr de Sal está perfectamente integrado en el entorno en el que se encuentra y dispone de enormes ventanales desde los que podrá gozar de maravillosas vistas tanto del mar al oeste como de verdes colinas al este.
  26 Hits www.hotel-santalucia.it  
Dit charmante pension biedt uitzicht op de turquoise wateren van een kleine privé-strand. De accommodatie beschikt over een prachtig uitzicht op zee, een zwembad, een eigen aanlegsteiger en een bar. De kamers zijn voorzien van airconditioning, gratis WiFi en uitzicht op zee.
Este encantador establecimiento ofrece vistas a las aguas turquesas de una pequeña playa privada, piscina, muelle privado y bar. Las habitaciones tienen aire acondicionado, conexión Wi-Fi gratuita y vistas al mar. Las habitaciones del Pousada Mestre Augusto disponen de terraza, TV LCD con canales por cable, minibar y baño moderno con ducha. El Mestre Augusto está situado enfrente de las principales islas de Angra dos Reis, a 7 km del centro de Angra dos Reis y a 100 km de la localidad histórica ...de Paraty.
  www.hexis-training.com  
Als hoedster van een eeuwenoude geschiedenis, Lissabon winnen zijn kleurrijke mozaïek van de daken van de huizen, op de achtergrond van de sprankelende smaragdgroene wateren van de majestueuze oceaan.
Como guardián de una historia de siglos de antigüedad, de Lisboa a ganar su colorido mosaico de techos de las casas, en el fondo de las aguas esmeralda espumosos del majestuoso océano. Y a todos los que vienen a explorar la capital de los grandes navegantes, toque el idilio y disfrutar de un montón de encanto único no lo hará sin la ayuda de un coche alquilado por la duración de su estancia en Lisboa.
  www.xinnixdoorsystems.be  
Ondanks de geringe omvang Portofino zijn er diverse andere attracties. Portofino kristallijne groene wateren zijn geweldig om te zwemmen, duiken en varen. Er zijn ook mogelijkheden om te wandelen in het gebied.
Pero no creo que Portofino es sólo eso ... a pesar de ser un país pequeño es el hogar de muchas atracciones y con sus aguas cristalinas es el destino perfecto para la natación, buceo y paseos en barco. Además de los visitantes interesados en la amplia red de rutas de senderismo.
  22 Hits betaniatravel.it  
Fury Shoals: De riffen van Fury Shoals bieden veel doorgangetjes en koraaltuinen waar je napoleonvissen, zeenaaktslakken en roggen kunt zien. Ook scholen langsnuitdolfijnen brengen regelmatig een bezoek aan deze wateren.
Fury Shoals: el sistema de arrecife de Fury Shoals ofrece increíbles pasos submarinos y jardines de coral que son hogar de peces Napoleón, nudibranquios y rayas. Los delfines giradores también suelen frecuentar estas aguas.
  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren - Verdrag van Canberra
Conservación de los recursos marinos vivos del Océano Antártico
  11 Hits wordplanet.org  
15 En Zijn voeten waren blinkend koper gelijk, en gloeiden als in een oven; en Zijn stem als een stem van vele wateren.
15 Y sus pies semejantes al latón fino, ardientes como en un horno; y su voz como ruido de muchas aguas.
  2 Hits fowlershotel.com  
Resterende wateren mogen alleen in de toegewijde chemische toiletten worden verwijderd en nooit in de drink water fonteinen.
Se prohíbe su vertido al suelo, en las fuentes. Sólo los WC químicos situados en los bloques sanitarios están destinados a este fin.
  www.madeira-portugal.com  
De passie neemt toe en er werden reeds internationale tornooien georganiseerd in deze wateren.
La pasión va en aumento y, en esta aguas, ya han tenido lugar torneos internacionales.
  16 Hits www.molnar-banyai.hu  
Eind september gaat JBL een revolutionair voedingsproduct voor aquariumvissen op de markt brengen. We gaan er niet veel over verklappen: het is vers, het komt uit de Arctische wateren.
JBL will be launching a revolution in the aquarium fish food sector late September. This is all we are revealing: It is fresh and stems from Arctic waters.
  5 Hits www.cafestes.com  
Gebied/wateren:
Área/aguas:
  2 Hits www.mestralcambrils.com  
Lopen-op-de-wateren -SOFUS
Caminar-en-$$$-aguas SOFUS
  mailman.ijs.si  
Ondanks de kale landschappen in dit deel van Peru, zijn de kust van het Paracas-schiereiland en de nabijgelegen Ballestas-eilanden vergeven van zeeleven. De Ballestas-eilanden worden bevolt door luidruchtige kolonies zeeleeuwen en grote aantallen vogels, die gevoed worden door de voedselrijke wateren in dit gedeelte van de Stille Oceaan.
A pesar de las zonas desérticas de esta parte del Perú, la costa de la península de Paracas y las cercanas Islas Ballestas son lugares de refugio para la vida marina. Las Islas Ballestas están habitadas por bulliciosas colonias de lobos marinos y un gran número de aves las que sobreviven gracias a la gran abundancia de comida marina presente en esta parte del Océano Pacífico.
  5 Hits dpnc.unige.ch  
Restaurants in de buurt van onze appartementen: Restaurant Zlatni VRTIC Zadar, Restaurant DVA RIBARA Zadar (aantal zitplaatsen: 45 binnen, 120 op het terras), Taverne NA PO URE Zadar. Kroatische wateren behoren tot de helderste in de wereld.
Le ofrecemos: Apartamento 1 : Apartamento (24 metros cuadrados) con capacidad de 3 personas, 1 en dormitorios. Apartamento con aire acondicionado. El apartamento tiene una cocina totalmente equipada. Las habitaciones están equipadas con SAT TV. Precios a partir de 19EUR. Nuestros apartamentos están disponibles a precios relativamente baratos. Apartamento 2 : Apartamento con aire acondicionado para 2 personas, 18 metros cuadrados. 1 habitaciones, 1 bano. Apartamento está equipado con SAT / TV. Apartamento 3 : Apartamento (20 metros cuadrados) con capacidad de 3 personas, 1 en dormitorios. Apartamento con aire acondicionado. Apartamento se cocina bien equipada con nevera. Apartamento está equipado con SAT / TV. Apartamento de vacaciones desde 19EUR. Parking privado cerca de la casa.
  www.miss-sophies.com  
Eerlijk gezegd, In het bijbelboek Genesis, hoofdstuk 7 wordt gesteld dat de wateren hoger (omhoog) kwamen dan het land gedurende 150 dagen. In de 150 dagen erna zakte het water weer. De totale duur van de grote vloed was ongeveer een jaar vanaf dat Noach met zijn familie de ark binnengingen totdat ze die weer verlieten.
En realidad, en Génesis, capítulo 7 se establece que las aguas subieron más alto con respecto a la tierra durante 150 días, y bajó en los siguientes 150 días. El tiempo total de la gran inundación fue de alrededor de 1 año a partir de cuándo la familia de Noé entró hasta que salieron del arca. Eso siempre ha sido claro. Punto. Pero también parece haber llovido bastante fuerte los primeros 40 días y noches de este tiempo crucial (y había vientos fuertes, Génesis 8: 1). Existe una clara evidencia de que la lluvia no causó la inundación y los creacionistas modernos nunca han afirmado esto. Discúlpenme, pero sólo los evolucionistas mantienen esta falsa noción creada solo para despreciar abiertamente la teoría de la creación incluyendo el Diluvio.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow