weerklank – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   16 Domains
  www.aupairworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een succesvolle start in 2012: onze donatiecampagne voor de Hoorn van Afrika heeft een grote weerklank gevonden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain
2012 ha empezado muy bien, ya que los resultados de nuestra campaña benéfica para África Oriental han sido muy satisfactorios.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De op handen zijnde publicatie uitsluitend op VAP. Van een hoofdstuk van nieuw boek van Javier Reverte, "In het wild levende zee. Een reis naar de Noordpool", heeft kwam een ​​breed weerklank in het Red.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
La inminente publicación en exclusiva en VaP de un capítulo del nuevo libro de Javier Reverte, "En mares salvajes. Un viaje al Ártico", ha encontrado un amplio eco en la Red. Agencias de noticias, periódicos y medios digitales han recogido ...
  www.tumblr.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je werk zal weerklank vinden bij honderden miljoenen mensen. Jouw bijdragen zullen een directe impact hebben op de 114 miljoen bloggers die elke dag meer dan 71 miljoen berichten maken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tumblr.com as primary domain
Tu trabajo llegará a millones de personas. Tus aportaciones tendrán un impacto directo en nuestros 114 millones de blogueros , que realizan más de 71 millones de publicaciones al día.
  3 Hits www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Geweldig om te merken dat onze boodschap over expressieve politiek voor de rechten van dieren zoveel weerklank vindt, ook in andere landen. Afgelopen week stond er een interview in The Bihar Times met een wereldberoemde politica, milieu-activiste en strijdster voor dierenrechten Maneka Gandhi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
Durante el descanso de verano del 21 de Julio hasta el 17 de Agosto se mantendrá en forma resumida porque el Parlamento Holandes está con vacaciones. Por supuesto desea mantenerte al tanto de las últimas noticias sobre los animales, de manera que el Worldlog se mantendrá semanalmente con algunos links de noticias actuales en inglés … Continue Reading
  www.flaw4life.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De enorme weerklank is het bewijs: Europa is in de hoofden van jongeren allang geen abstract onderwerp meer, maar geleefde werkelijkheid waarover uitvoerig wordt gesproken en gediscussieerd. youthreporter.eu getuigt van deze belangstelling en is tevens deel van de discussie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthreporter.eu as primary domain
La gran acogida lo confirma: En la cabeza de los jóvenes Europa ya ha dejado de ser un tema abstracto hace tiempo para convertirse en una realidad sobre la que se habla y discute mucho. Youthreporter.eu no solo es testigo de ello sino parte de este planteamiento. Las 400.000 visitas a la página web lo demuestran cada mes. Encontrará más información en el portal de prensa de JUGEND für Europa.
  moodle.koeln  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Winnende creativiteit wordt gekarakteriseerd als reclame die uitnodigend en relevant is. Met een standpunt wat een weerklank heeft. Het kan informatief, nuttig, grappig of technisch hoogstaand zijn, maar het geheel smaakt altijd naar meer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lovieawards.eu as primary domain
La mayoría de la publicidad en línea galardonada emplea un nivel superior de creatividad. El juzgar la creatividad de una obra, se centra en un puñado de elementos incluyendo el contenido, diseño, innovación tecnología, y la naturaleza única de la idea subyacente. Incluye escritura rígida, música inteligentemente seleccionada, diseño de sonido ingenioso, y el uso relevante de animación o video – o cualquier cosa que comunique un mensaje de publicidad creativo. El ser galardonado en creatividad a menudo caracteriza a una publicidad que es interesante y relevante, con resonancia y punto de vista. Puede ser de carácter informativo, útil, divertido, o técnicamente alucinante, pero en general siempre deja apeteciendo más.
  www.womenpriests.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zijn woorden vinden echter een weerklank in de meer recente woorden van paus Johannes Paulus II toen die zei: "Onze conditionering is overal en altijd een obstakel geweest in de emancipatie van vrouwen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain
El poeta, W.B. Yeats, describe las relaciones como "un código de innoble sumisión"- tal vez un juicio muy duro, debido al adverso estatus social de las mujeres en el mundo y en virtualmente toda denominación religiosa en sus días. Sus palabras, sin embargo encontraron un eco en las mas recientes palabras del Papa Juan Pablo II cuando dijo: "En todo tiempo y lugar nuestro condicionamiento ha sido un obstáculo para el progreso de las mujeres. La dignidad de las mujeres a menudo no ha sido reconocida, a menudo han sido relegadas a los márgenes de la sociedad y aun reducidas a servidumbre….Si la culpa objetiva, especialmente en contextos históricos ha correspondido no solo a unos pocos miembros de la iglesia, por esto realmente lo siento mucho. "
  www.htspa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De prijs van voorgeschreven medicijnen is een populair thema omdat de meeste mensen in de Verenigde Staten vinden dat medicijnen duur zijn. Het is dan ook een thema dat veel weerklank vindt bij de kiezers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
del 20 de septiembre sobre una pequeña empresa privada que había subido el precio de un medicamento para la toxoplasmosis que había adquirido por 5.000%. Esto es algo muy inusual para un medicamento antiguo, por lo que los medios se volcaron con el tema. Al artículo le siguió un mensaje en Twitter de la candidata  demócrata a la presidencia; Hillary Clinton, quien afirmó que pensaba que algunos de los precios de los medicamentos le parecían excesivos y que tenía planes para reducir los costes de los medicamentos con receta.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De doelstelling in de EU-strategie inzake drugs, 2000-2004, namelijk om het aantal sterfgevallen ten gevolge van drugsgebruik aanzienlijk terug te dringen, heeft in een aantal lidstaten veel weerklank gevonden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
El objetivo de la política europea del período 2000-2004 de lograr una reducción importante de las muertes relacionadas con las drogas encontró una considerable aceptación entre los Estados miembros. Ocho de los Quince (Alemania, Grecia, España, Irlanda, Luxemburgo, Portugal, Finlandia y Reino Unido), más otros cuatro nuevos países de la UE (Chipre, Letonia, Lituania y Polonia), han incluido la reducción de estas muertes en sus documentos estratégicos nacionales (160). No obstante, que varios de los nuevos Estados miembros todavía no dispongan de información fiable sobre el número de muertes relacionadas con las drogas es un obstáculo importante para establecer una política de respuesta adecuada.