weerlegd – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   8 Domains
  www.koniker.coop  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ondersteunende informatie: Is er iets dat medestanders moeten weten? Misschien is er een bepaald verleden waar duidelijkheid over moet worden geschapen, of algemene kritiek die moet worden weerlegd – voordat je medestanders tot actie over zullen gaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain
Se basa en los hechos e información veraz: ¿Necesitan tus lectores saber algo más? ¿Hay tal vez una historia de fondo que se debe contar? O ¿alguna una crítica contra el tema expuesto que deba ser aclarada?
  www.drnoahbiotech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ondersteunende informatie: Is er iets dat medestanders moeten weten? Misschien is er een bepaald verleden waar duidelijkheid over moet worden geschapen, of algemene kritiek die moet worden weerlegd – voordat je medestanders tot actie over zullen gaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain
Se basa en los hechos e información veraz: ¿Necesitan tus lectores saber algo más? ¿Hay tal vez una historia de fondo que se debe contar? O ¿alguna una crítica contra el tema expuesto que deba ser aclarada?
  www.whitetv.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ondersteunende informatie: Is er iets dat medestanders moeten weten? Misschien is er een bepaald verleden waar duidelijkheid over moet worden geschapen, of algemene kritiek die moet worden weerlegd – voordat je medestanders tot actie over zullen gaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain
Se basa en los hechos e información veraz: ¿Necesitan tus lectores saber algo más? ¿Hay tal vez una historia de fondo que se debe contar? O ¿alguna una crítica contra el tema expuesto que deba ser aclarada?
  5 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zij zou slechts een van de vele illegale substanties zijn en de opstap zijn naar een leven vol drugs. Hoewel deze theorie wetenschappelijk al lang weerlegd is, wordt dit "feit" door tegenstanders van legaliserings als een gebedsmolen herhaald.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Los opositores al cannabis lo llaman droga de iniciación. Dicen que es sólo una de las muchas sustancias ilegales, un trampolín hacia la drogadicción. Aunque hace mucho que esta teoría se ha refutado científicamente, los opositores de la legalización siguen repitiendo este dato como un mantra. Pero ¿qué hay del tratamiento de la adicción? Lee más aquí.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En we moeten degenen aanpakken die roet in het eten willen gooien, zoals terroristen, rebellen en Talibaan, wiens leugens en angsttactieken zich verspreiden via zowel de oude als de nieuwe media. Zij moeten krachtig worden weerlegd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
El equipo de prensa de la Alianza se enfrenta a todos estos problemas. Sabemos que es mucho lo que está en juego. Los contribuyentes deben saber en qué se gastan sus impuestos. La mala información puede afectar al apoyo a la misión. Y nosotros tenemos que plantar cara a a saboteadores como terroristas, insurgentes y talibanes, cuyas mentiras y tácticas de intimidación se difunden por los medios de comunicación, antiguos y modernos, y que deben ser refutadas con toda firmeza.
  5 Hits christiananswers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Door de jaren heen is veel kritiek tegen de historische betrouwbaarheid van de bijbel weerlegd. Deze kritiek was meestal gebaseerd op een gebrek aan bewijs uit bronnen van buitenaf, om het bijbelse verslag te bevestigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
A través de los años muchas han sido las críticas dirigidas en contra de la Biblia para desvirtuar su confiabilidad histórica. Algunas de esas críticas están basadas en la carencia de evidencias, de fuentes externas, que confirmen lo que la Biblia asevera. Al ser la Biblia un libro principalmente sobre asuntos religiosos, muchos eruditos argumentan que no es completamente imparcial y que por lo tanto no es confiable, a menos que se tengan evidencias extrabíblicas externas verificables. En otras palabras, según los críticos, la Biblia es culpable hasta que se pueda demostrar su inocencia, y la carencia de evidencias externas la coloca en un estado de duda.
  4 Hits www.christiananswers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[8] (In werkelijkheid, werd de canon van de Schriften pas vastgesteld tijdens een concilie na de dood van Constantijn—Het concilie van Nicea uit de dagen van Constantijn ging meer over de goddelijke natuur van Christus.) De verzonnen geschiedenisles is pseudo-academische misleiding die al herhaaldelijk weerlegd is door historici en bijbelgeleerden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
Pero el asalto en contra de Cristo y Su Palabra, la Biblia, en El Código Da Vinci corre más profundamente que un mero debate de la teoría de una conspiración antigua. Al plantar semillas de dudas en la mente de los lectores, en referencia a cómo la Biblia vino a existir, la novela—y presumiendo, la película también —se convierte en un asalto directo en contra de la autoridad de las Escrituras. De acuerdo al protagonista de esta novela de ficción, el ficticio historiador creado por el Sr. Brown, llamado Leigh Teabing,[7] el Emperador Romano, Constantino buscó entre los antiguos evangelios, haciendo elección de los que mejores sirvieran a su agenda política, y creando, lo que nosotros ahora conocemos como la Biblia, a la vez que, por su propia voluntad, suprimía otros documentos más viables.[8] (En realidad, el canon de las Escrituras no fue entregado al consejo de las iglesias hasta después de la muerte de Constantino—el Consejo de Nicea en los tiempos de Constantino estaba mucho más preocupado por la divinidad y la naturaleza de Cristo). La historia “ficticia” del Sr. Brown sobre la lección de la historia es una mofa seudo-académica que ha sido repetidamente refutada por los estudiosos de la historia y de la Biblia.[9]