weggenomen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  mezzena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tiende Station - Jezus' kleren zijn weggenomen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	Décima Estación: Jesús es Despojado de sus Vestiduras

  elementary.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dit helpt om het product tot stand te brengen als een deel van de globale elementary gemeenschap terwijl ook verwarring wordt weggenomen dat zou kunnen optreden bij het gebruiken van het hoofdlogo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elementary.io as primary domain	Esto ayuda a establecer el producto como parte de un todo de la comunidad de elementary reduciendo la confusión que puede ocasionar el uso logotipo principal.

  www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Europese Commissie heeft weer een belemmering weggenomen voor de toetreding van Letland tot de eurozone. In een vandaag gepubliceerd rapport oordeelt zij dat het […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	La Comisión Europea ha allanado el camino para que Letonia se incorpore a la eurozona. En su informe publicado el 5 de junio, considera que […]

  2 Hits www.ottofischer.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het Andropenis penisvergrotingssysteem kan gemakkelijk worden gedragen en weggenomen. Het is zeer discreet en comfortabel en kan gedragen worden tijdens het lopen, zitten en staan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andromedical.com as primary domain	Andropenis es un aparato fácil de usar durante el día y se quita fácilmente. Es muy discreto y cómodo y puede llevarse sentado, de pie o caminando.

  www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het aantal berichten van Windows Vista gebruikersaccountbeheer wordt verminderd en de meeste Vista compatibiliteitsfouten worden weggenomen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Reduce los mensajes de control de cuentas de usuario de Windows Vista y elimina la mayoría de los errores de compatibilidad con Vista

  3 Hits www.scholarship4you.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het Andropenis penisvergrotingssysteem kan gemakkelijk worden gedragen en weggenomen. Het is zeer discreet en comfortabel en kan gedragen worden tijdens het lopen, zitten en staan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andropenis.com as primary domain	Andropenis es un aparato fácil de usar durante el día y se quita fácilmente. Es muy discreto y cómodo y puede llevarse sentado, de pie o caminando.

  www.menorca.events  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tijdens koudvervormen van koper- en messingcomponenten zal het materiaal harder worden. Hoe groter de vervormingsgraad, des te harder wordt het materiaal. Het effect van koudvervorming kan worden weggenomen door zacht gloeien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain	Durante el conformado en frío de componentes de cobre y latón, el material se endurecerá. Cuanto mayor sea el conformado en frío, más duro llegará a ser el material. El efecto de la conformación en frío se puede eliminar mediante recocido blando.

  2 Hits www.clinicaviarnetto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er is daarom niets, wat een Christen verboden is te doen, omdat zijn zonden weggenomen zijn, maar er zijn vele dingen, die hij NIET DOET, omdat hij God liefheeft: met Christus in ons, leven we zoals Christus leefde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	por la fe en su sangre, para manifestación de SU JUSTICIA, atento á haber pasado por alto, en su paciencia, los pecados pasados, Con la mira de manifestar SU JUSTICIA en este tiempo: para que él sea el justo, y EL QUE JUSTIFICA al que es de la fe de Jesús.”

  2 Hits www.rozaslaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er is daarom niets, wat een Christen verboden is te doen, omdat zijn zonden weggenomen zijn, maar er zijn vele dingen, die hij NIET DOET, omdat hij God liefheeft: met Christus in ons, leven we zoals Christus leefde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain	por la fe en su sangre, para manifestación de SU JUSTICIA, atento á haber pasado por alto, en su paciencia, los pecados pasados, Con la mira de manifestar SU JUSTICIA en este tiempo: para que él sea el justo, y EL QUE JUSTIFICA al que es de la fe de Jesús.”

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We voeren een gedetailleerde beoordeling uit van al uw contentgerelateerde processen om mogelijkheden te identificeren waar bedrijfsactiviteiten kunnen worden gestroomlijnd en inefficiënties of duplicaties kunnen worden weggenomen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Conocer la situación actual de su empresa es un factor clave para definir las inversiones futuras. Llevamos a cabo una evaluación detallada de todos sus procesos relacionados con el contenido para identificar oportunidades de agilizar las operaciones y eliminar ineficiencias o duplicaciones.

  3 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prijsstabiliteit draagt ook bij tot financiële stabiliteit, omdat marktverstoringen en onzekerheid als gevolg van instabiele prijzen worden weggenomen. Als de prijzen stabiel zijn, dalen de risicopremies op de rente, omdat er minder onzekerheid is over toekomstige inflatie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	La estabilidad de precios contribuye además a la estabilidad financiera, ya que elimina las distorsiones y la incertidumbre de los mercados derivadas de unos precios inestables. Por ejemplo, la estabilidad de precios reduce las primas de riesgo respecto de los tipos de interés, porque existe menos incertidumbre acerca de la inflación futura.

  6 Hits www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	God had eindelijk zijn aanwezigheid van Israël weggenomen. Hij had gezegd: ‘Ik kan niet wandelen te midden van een bevuild volk. Jullie zijn een koppig, eigenwijs volk, en je verdient het om vernietigd te worden. Nu,leg al je sieraden af, en stop met die smerige trotse houding van je. Dan zal ik beslissen wat ik met jullie zal doen.’ (zie Ex. 33:5).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Finalmente, Dios tuvo que quitar su presencia de Israel. Él había declarado, “No puedo caminar en medio de un pueblo contaminado. Ustedes son un pueblo de dura cerviz, dignos de ser destruidos. Ahora, quitense todos sus adornos y dejen de pavonearse orgullosamente. Voy a decidir que voy a hacer con ustedes.” (ver 33:5).

  www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De fijngestructureerde keramiek zorgt voor fijne CO2-belltetjes. De diffusor kan gemakkelijk weggenomen en gereinigd resp. vervangen worden. Met geïntegreerde bellenteller, geschikt voor aquariums met een inhoud tot 300 liter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	El sera flore difusor de CO2 a presión, en material acrílico, combina funcionalidad y diseño. El diafragma de cerámica de poros finos produce burbujas de CO2 especialmente finas. Se puede sacar y limpiar o reemplazar fácilmente. Con contador de burbujas integrado, adecuado para acuarios de hasta 300 litros.

  siteweb.oaciq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u krediet- en debetkaartinformatie verzendt via een onbeveiligd netwerk, kan deze informatie door mensen met slechte bedoelingen worden weggenomen. Mensen kunnen uw creditcards weken of maanden gebruiken zonder gevolgen als u niet oplet, wat u tijd en geld kost om het probleem achteraf op te lossen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain	Si está enviando información de su tarjeta de crédito o débito a través de una red no segura, esta información puede ser sustraída por delincuentes. Estas personas pueden utilizar sus tarjetas de crédito durante semanas o meses sin ninguna consecuencia si no presta atención, suponiendo para usted un coste de tiempo y dinero en arreglar el problema después de que ocurra.

  www.krauthammer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Op deze manier beheerst de coachee zijn/haar eigen ontwikkelingsproces. Hierdoor krijgt men een beeld van de belangrijkste gedragspatronen en kunnen de belemmeringen voor de uitwisseling van feedback hierover weggenomen worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krauthammer.com as primary domain	Feedback 361°: Un cuestionario de 15 o 60 preguntas, en papel u online. Cada evaluador estará claramente identificado. El proceso de intercambio es más importante que los resultados de la evaluación. Será el propio coachee quien decida qué dirección tomar con los resultados obtenidos.

  secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Novell Operations Center is gebaseerd op een revolutionair, nieuw en intelligent servicemodel waarmee de barrières tussen uw gegevensbronnen worden weggenomen, zodat u één geconsolideerd overzicht van uw complexe infrastructuur en bedrijfskritische services ontvangt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain	Basado en un nuevo y revolucionario modelo de servicio inteligente, Novell Operations Center elimina las barreras existentes entre sus fuentes de datos para presentar una vista unificada de su infraestructura compleja y sus servicios de misión crítica. Obtenga una imagen completa en tiempo real de la disponibilidad y el rendimiento y tome el control de su centro de datos.

  www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tijdens het normale verpakkingsproces wordt de verpakkingskamer geventileerd nadat het gasmengsel is toegevoegd, zodat alleen normale lucht wordt verwijderd tijdens de volgende verpakkingscyclus, waarbij het gevaar voor een explosie wordt weggenomen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain

Todas las bombas de vacío instaladas están especialmente diseñadas para trabajar con oxígeno y pueden comprimir de manera segura un contenido de oxígeno superior al 21 por ciento. Esto permite añadir mezclas de gases con un contenido de oxígeno de aproximadamente el 70 por ciento al envasado en atmósfera protectora usando la cámara de vacío. Esta elevada concentración de oxígeno vuelve explosivas las mezclas de gases. Durante el proceso normal de envasado, la cámara de envasado se ventila después de llenarse con la mezcla de gases para que en el siguiente ciclo de envasado solo se elimine el aire normal y se evite así el peligro de explosión. Únicamente el improbable defecto en una válvula u otros daños podrían aumentar la concentración de oxígeno que entra en las bombas de vacío cuando es bombeado hacia afuera. Por este motivo, las bombas de vacío rotativas de paletas R 5 instaladas cumplen los más estrictos requisitos de seguridad, lo que les permite extraer de forma segura incluso concentraciones elevadas de oxígeno.

  5 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Anderen zijn wellicht bezorgd dat de aanpak van deze nieuwe veiligheidsuitdagingen de aandacht van de NAVO misschien afleidt van haar kerntaak: de collectieve defensie. Dergelijke zorgen kunnen alleen worden aangepakt – en hopelijk weggenomen – als de Bondgenoten meer tijd wijden aan het bespreken van nieuw opkomende uitdagingen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Algunos Aliados quizás duden antes de concederle a la OTAN un mayor papel en áreas como la seguridad energética o la proliferación nuclear, aduciendo que supone una excesiva militarización de una serie de cuestiones que deberían seguir siendo políticas. A otros les preocupará que esos nuevos retos de seguridad desvíen la atención de la Alianza de su tarea central: la defensa colectiva. Estos temores sólo pueden abordarse –y esperemos que disiparse– si los Aliados dedican más tiempo a debatir los retos emergentes. En los últimos años la gestión de las operaciones de la organización, como las de Afganistán y Kosovo, ha ocupado la mayor parte del tiempo y la atención de los Aliados, a costa del debate sobre los retos futuros.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Een heffing op financiële transacties kan ervoor zorgen dat deze sector een redelijke bijdrage levert aan de kosten die door de crisis zijn ontstaan. Zo kan ook het gevoel van onrechtvaardigheid worden weggenomen, dat bij velen is ontstaan omdat het gelag van de crisis meestal met belasting- en overheidsgeld wordt betaald.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

La actuación del sector financiero, destinatario de importantes ayudas gubernamentales en los últimos años, fue una de las principales causas de la crisis económica. El impuesto sobre las transacciones financieras puede garantizar que este sector contribuya de manera justa y notable a cubrir el coste de la crisis, y remediar lo que se percibe como una deslealtad en el ámbito de la fiscalidad y los presupuestos públicos. En la actualidad 11 países de la UE están en proceso de desarrollar un sistema común con el que se pretende establecer un impuesto de este tipo, de base amplia e importante potencial de recaudación, a pesar de la elevada movilidad internacional de las transacciones financieras.

  www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het stelt de gebruiker in staat eenvoudig post-productie uit te voeren voor gedetailleerde aanpassing van highlights en schaduw en het vergroten van het bereik van kleurgradaties. Wide DR Gamma levert soepele wijzigingen in helderheid, naadloze gradaties en reproduceert duidelijke huidtinten met uniforme kleuren, waarmee de noodzaak tot post-productie wordt weggenomen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain

El menú de imagen personalizada de la ME200S-SH ofrece las opciones de grabar con Canon Log Gamma o Wide DR (como en la gama EOS Cine), lo que permite un rango dinámico de 12 pasos (800 %). Canon Log es un formato Log para lograr un amplio rango dinámico de 12 puntos parecido a un negativo y permite al usuario realizar procesos de posproducción con facilidad, incluso en entornos de escritorio, para realizar ajustes precisos de luces y sombras, además de ampliar la gama de gradación del color. Wide DR Gamma produce unos cambios fluidos en las gradaciones perfectas y el brillo, y reproduce unos tonos de piel claros con unos colores uniformes, lo que elimina la necesidad de realizar procesos de posproducción.

  2 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wat de taal van het virus is, heeft de infectie onverwijld worden weggenomen. Een onmiddellijke verwijdering van de dreiging zal verminderen het risico van het hebben van verschillende malware gedownload door de derde-partij die verantwoordelijk is voor de controle van het virus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Lo que es el lenguaje del virus, la infección tiene que ser eliminado sin demora. Un retiro inmediato de la amenaza reducirá el riesgo de tener diferente malware descargado por el tercero que se encarga de controlar el virus. También es importante garantizar que el equipo estará protegido contra futuras infecciones; de este modo, conseguirá esto si utilizas SpyHunter. Siga nuestras instrucciones para descargar la herramienta, que quitará Police on Web Virus en ningún momento:

  www.millerwelds.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dit betekent onder meer dat LABORIE zorgdraagt voor de toegankelijkheid van alle stadia van het wervingsproces en ervoor zorgt dat barrières ten aanzien van benodigde aanpassingen en re-integratieprocessen worden weggenomen en dat het bedrijfsbeleid wat betreft benodigde aanpassingen en re-integratie wordt nageleefd, indien van toepassing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain

LABORIE se compromete a desarrollar políticas de empleo justas y accesibles en todos los ámbitos de la contratación. Esto incluye garantizar la accesibilidad durante todas las etapas del proceso de selección y asegurar que se eliminen las barreras de adaptación al lugar trabajo y que se sigan las políticas empresariales de adaptación al lugar de trabajo cuando proceda. LABORIE se compromete a tener en cuenta las necesidades de accesibilidad y los planes de adaptación de sus empleados a la hora de gestionar el rendimiento, el desarrollo y el progreso profesionales y las reasignaciones.

  www.itconcepts.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diens houdkracht voldoet voor ansichtkaarten, notitieblaadjes, foto's enz. Desondanks kan de magneet goed weer van de ondergrond worden weggenomen. Tegelijkertijd is het neodymium magneetje klein, onopvallend en perforeert het papier niet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.at as primary domain

Los cubos magnéticos de neodimio son imanes ideales para tablones de anuncios u otras superficies magnéticas, p. ej., la nevera. Para ello, es ideal el cubo magnético de neodimio de 5 mm de longitud de arista (artículo W-05-N). Su fuerza de sujeción es suficiente para postales, notas, fotos, etc. No obstante, el imán se despega bien de la base. Al mismo tiempo, el imán de neodimio es pequeño, discreto y no perfora el papel. Para cartón y papel más grueso o pósteres grandes y pizarras magnéticas de cristal, recomendamos el artículo W-10-N con una fuerza de sujeción muy superior.

  www.bsokg.kg.ac.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In de behuizing bevinden zich aan de zijwanden extra opnamegleuven voor bijvoorbeeld printplaten of montageplaten. De behuizingsfronten kunnen apart worden weggenomen. Een efficiënte montage van bedienelementen is zo gegarandeerd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bopla.de as primary domain

En las paredes laterales de la caja existen ranuras adicionales para la inserción de PCB, paneles de montaje etc. Los paneles frontales de las cajas pueden extraerse por separado. De ese modo se garantiza un montaje eficiente de los mandos. Por lo demás, es posible unir opcionalmente dos o más cajas utilizando elementos de conexión. Previa consulta pueden suministrarse estructuras interiores de 19" en distintos tamaños

  2 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Op die manier konden twijfels weggenomen en critici gehoord worden, kon er rekening gehouden worden met hun bezwaren en bijzondere wensen en konden alle partijen betrokken worden bij dit ingewikkelde proces.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

El gobierno de Trudeau ya va tan adelantado con los planes de legalización que ha fijado la fecha, el 1 de julio de 2018, para la relegalización del cannabis. En Canadá, un comité lleva trabajando desde 2016 en un marco legal que organice la transición de “ilegal” a “legal” de la forma más llevadera posible. Esto ha permitido ocuparse de los aspectos que preocupaban, escuchar a los críticos, y tener en cuenta sus objeciones y peticiones especiales. También ha permitido involucrar a todas las partes en el difícil proceso. Además, el gobierno ha anunciado que ajustará la nueva legislación a la Convención de las Naciones Unidas sobre Sustancias Psicotrópicas. Algo que, de momento, ni Uruguay ni los estados norteamericanos – donde el cannabis ya es legal – han conseguido hacer y, por eso, ambos países han sido censurados por la ONU.