werkzame – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      292 Results   33 Domains
  143 Hits www.anticancerfund.org  
Odomzo bevat de werkzame stof sonidegib.
de células basales (un tipo de cáncer de piel) localmente
  3 Hits www.replicarolex.com.cn  
100% werkzame stof - Het ambient concept
Principio activo al 100 % - El concepto ambient
  www.itconcepts.de  
3) Neemt u er alstublieft nota van, dat de voorgenoemde cijfers 1-2 geen voorwaarden voor een werkzame uitoefening van het herroepingsrecht zijn.
3) Tenga en cuenta que los apartados anteriores 1-2 no son una condición para el ejercicio efectivo del derecho de rescisión.
  8 Hits e-justice.europa.eu  
Het lidmaatschap van het Justice Forum staat open voor Europese organisaties van rechtspractici, juridische academici en andere op juridisch gebied werkzame practici in Europa.
Pueden participar en el Justice Forum las organizaciones europeas que representan a los profesionales del Derecho, los estudiosos del Derecho y otros profesionales del campo de la justicia en Europa.
  extremenomads.life  
Het MIGHTY MEDIC is bedoeld voor de verdamping en vervolgens inhalatie van cannabinoïden uit hennepbloemen (cannabis flos). Het doel is de toediening van de werkzame stoffen in het menselijk lichaam via de longblaasjes (alveolen) bij de overeenkomstige medische indicatie.
El MIGHTY MEDIC está destinado para la vaporización y la inhalación posterior de cannabinoides de cáñamo (cannabis flos). El objetivo es la aplicación de principios activos en el cuerpo humano por los alvéolos pulmonares (alvéolos) en función a la indicación médica correspondiente.
  49 Hits sensiseeds.com  
PAX-verstuivingstechnologie is ontworpen om de werkzame stoffen in plantmateriaal op lage temperatuur te laten vrijkomen en de ingrediënten, zoals cannabinoïden, in een zacht smakende aromatische damp te laten terechtkomen.
La tecnología de vaporización de PAX está diseñada para desbloquear los compuestos activos en material vegetal a baja temperatura, liberando ingredientes como cannabinoides en un vapor suave y sabroso.
  23 Hits www.adrreports.eu  
Als u een webrapport bekijkt over vermoedelijke bijwerkingen voor een geneesmiddel of een werkzame stof is het belangrijk dat u begrijpt hoe het webrapport past binnen het algemene veiligheidsprofiel van een geneesmiddel.
Al ver un informe de web sobre presuntos efectos secundarios (también conocidos como presuntas reacciones adversas a un fármaco) para un medicamento o principio activo, es importante entender cómo encaja el informe de web en el perfil de seguridad global de un medicamento.
  3 Hits doctorclassic.eu  
) gebruikt om de drank te maken. Nu men heeft vast kunnen stellen wat de werkzame stoffen zijn van deze ingrediënten, worden door sommige mensen planten uit andere werelddelen gebruikt om vergelijkbare kruidenmengsels te maken.
). Ahora se ha determinado cuáles son los componentes activos de estos ingredientes, y algunas personas están utilizando las plantas de otras partes del mundo para hacer pociones similares a base de plantas. Puedes leer acerca de esto en las páginas de botánica y de la química.
  25 Hits www.mtb-check.com  
sera pond crystal bestrijd de algen effectief en betrouwbaar. De cellen van de algen klonteren en kunnen vervolgens eenvoudig door de filter opgenomen en verwijderd worden. Een speciale werkzame stof zorgd daarbij voor een landurig resultaat.
sera pond crystal combate las algas de forma eficaz y fiable. Las células de las algas se aglutinan, por lo que a continuación se pueden atrapar fácilmente con el filtro para retirarlas. Un principio activo especial se encarga de proporcionar resultados duraderos.
  www.hartogmusic.com  
Het implementatieproject van ALERT® EDIS omvatte onderzoek, integratie en configuratie. Werkzame professionals zoals artsen, verpleegkundigen, administratieve en ondersteunende medewerkers en laboratorium- en onderzoekstechnici werden opgeleid voor het gebruik van ALERT®.
El proyecto de implementación de ALERT® EDIS incluye análisis, integración, parametrización y formación de profesionales para la utilización de ALERT®, incluyendo médicos, enfermeros, auxiliares, administrativos, técnicos de enfermería, de radiología y de laboratorio.
  www.condor.com  
Dit middel wordt door de Wereldgezondheidsorganisatie als onschadelijk voor de gezondheid beschouwd. De werkzame stof ervan, natuurlijk pyrethrum, is een chrysantenextract dat binnen enkele uren wordt afgebroken.
Toda la flota Condor está equipada para situaciones de emergencia médicas, como p. ej. fallos cardíacos con desfibriladores. Un desfibrilador analiza automáticamente el ritmo del corazón. Si detecta una fibrilación ventricular de riesgo, se lleva a cabo la inducción de una descarga eléctrica reanimadora activada por el auxiliar pulsando un botón.
  3 Hits www.millerwelds.ca  
Bij het uitreiken van de award zei Cheryl Gartley, voorzitter en oprichter van de stichting: “Vanavond eren we nog man die zich al zijn hele werkzame leven inzet voor het verbeteren van de kwaliteit van leven van de ongeveer 200 miljoen mensen met incontinentieproblemen. Met al zijn werk op dit gebied vertegenwoordigt Ray precies waar de John Humpal Award voor staat.”
“Esta noche rendimos homenaje a un hombre que ha dedicado su carrera profesional a mejorar la vida de los más de 200 millones de personas de todo el mundo con incontinencia”, dijo Cheryl Gartley, presidenta y fundadora, mientras presentaba el premio. “La carrera profesional de Ray en este ámbito es el ejemplo perfecto de la esencia del premio John Humpal”.
  www.feig.de  
Het speciale aan cannabis topicals is dat ze ook zeer geschikt zijn voor kinderen en baby’s omdat ze totaal niet psychoactief zijn. De werkzame stoffen komen door je huid je lichaam binnen zonder dat je last hebt van de cerebrale effecten.
Tú puedes usar tópicos de cannabis para tratar una gran variedad de enfermedades para la piel, al igual que afecciones de dolor. La cosa extra especial sobre los tópicos de cannabis es que son extremadamente seguros para niños y bebés, porque estos son completamente no psicoactivos. Los beneficios medicinales son recibidos a través de la piel y no se experimenta ningún efecto cerebral.
  2 Hits wearmoi.us  
3. De partijen zullen door passende contractuele afspraken met de voor haar werkzame werknemers en vertegenwoordigers, in het bijzonder haar freelancers en de voor haar werkzame ondernemers en dienstverleners, waarborgen, dat ook deze gedurende vijf jaar vanaf levering elke eigen benutting, verspreiding of onbevoegde vastlegging van dergelijke vertrouwelijke commerciële of industriële informatie nalaten.
3. Las partes asegurarán mediante acuerdos contractuales adecuados con sus empleados y representantes, en particular con sus colaboradores libres y los trabajadores por contrato y los proveedores de servicios que trabajen para ellas, que estos también se abstendrán de cualquier utilización propia, envío o grabación no autorizada de este tipo de secretos comerciales e industriales, durante un periodo de cinco años a partir de la entrega.
  4 Hits www.molnar-banyai.hu  
Het succes van de onderhoudsproducten alsmede de opname in de lijst van leveranciers van werkzame stoffen (artikel 95-lijst) van het ECHA (European Chemichals Agency) voor de werkende stof monolinuron bevestigd de hoge kwaliteit van JBL producten.
Desde su fundación, JBL realiza labores de investigación en el ámbito del cuidado del agua para acuarios y estanques de jardín. El éxito de nuestros productos para el cuidado y la reciente inclusión en la lista del Artículo 95 de la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos como proveedor de productos con el principio activo monolinurón confirman la elevada calidad del trabajo y de los productos de JBL.
  foundationaa.com  
Van de in de verzekeringsbranche werkzame professionals die voor de Future Health Index zijn ondervraagd, zegt de helft (50%) dat ze op dit moment gebruikmaken van diensten gebaseerd op IoT (‘Internet of Things’), en dat ze draagbare apparaten en overige ‘connected care’-technologie gebruiken om meer gepersonaliseerde verzekeringsregelingen aan te kunnen bieden.
(El sistema de salud) funciona bastante bien, porque está organizado de forma jerárquica y no se basa en la demanda, sino en las necesidades”, afirma un neumólogo con 34 años de experiencia en el sector público de Suecia. “Todos los pacientes, independientemente de su origen y estatus, pueden seguir adelante en el sistema, hasta llegar al punto en el que reciben el diagnóstico adecuado y, con suerte, el tratamiento necesario.
  2 Hits ec.europa.eu  
stelt dat werkzame stoffen niet mogen worden gebruikt in gewasbeschermingsmiddelen, tenzij ze zijn opgenomen in een positieve EU-lijst. Een EU-beoordelingsprogramma voor het opstellen van deze lijst is in uitvoering.
se establece que las sustancias activas no pueden utilizarse en productos fitosanitarios a menos que estén incluidas en una lista positiva comunitaria. Se ha puesto en marcha un programa de evaluación de la UE para crear esta lista. La mayoría de las sustancias activas sometidas a evaluación son plaguicidas, pero otras muchas, como los reguladores del crecimiento, las feromonas, etc., no lo son. Se han cubierto todas las utilizaciones fitosanitarias, no sólo las de la agricultura. Otra legislación se ocupa de los plaguicidas utilizados en otros ámbitos, por ejemplo, como medicamentos veterinarios o biocidas. Una vez que la sustancia se ha incluido en la lista positiva, los Estados miembros pueden autorizar la utilización de los productos que la contengan.