weven – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 4816
weven => trenzado
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6841
weven => tejido

Keybot      64 Results   24 Domains
  2 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
ambachtelijke winkel, meubels, stoel, binnen, tafel, venster, kamer, weven, textiel, hout
selva, mono, animal, primates, selva, lindo, vida silvestre
  framasphere.org  
Een kleurrijke leven weven
Tejiendo una vida colorida
  12 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Mannen koeienhuid Crossbody zak weven patroon rits sluiting Business tas.
Bandolera de cuero de los hombres tejer bolsa de negocios de cierre de cremallera de patrón
  3 Hits www.nordiclights.com  
Verkoop huis, 120 m², 4 weven, Rome, Via Castelsardo
Casa en venta, 120 m², 4 de tejido, Roma, Via Castelsardo
  2 Hits glgroup.pl  
Weven: Geweven Constructie, Geweven Kleding, Denim, Hemden, Jeans, Hijg, Handdoeken, Huis Textielproduct, Jeans Constructies, Jassen, Toppen, korte Broek, Workwear & meer
Tejer: El Tejido tejido, Ropa Tejida, la tela vaquera, las Camisas, el Vaqueros, Jadea, las Toallas, Textil en casa, Tejidos de Vaqueros, las Chaquetas, las partes superiores, los Calzones, Workwear & más
  www.heronpharma.com  
Ga nog een stapje verder! Geef je mohair doeken een geheel eigen karakter en sier ze met een eigen design of patroon, dat we rechtstreeks in onze Velours Mackintosh weven. Of kies voor Velours Le Corbusier, waarin we historische patroon kunnen drukken.
Da un paso más y haz que tus terciopelos Mohair tengan su propio carácter adornándolos con tus diseños o estampados personales. Se pueden coser logos o diseños personalizados en los Velours Mackintosh, mientras que a los Velours Le Corbusier se les puede estampar diseños en relieve.
  5 Hits www.zjglass.cn  
OPSPANNEN: de scheringdraden worden op een kettingboom gespannen in secties van 10 cm tot de gewenste breedte is bereikt. Dit is voldoende schering om ongeveer 30 rollen van elk 60 meter te weven.
Radiante
: Los hilos de urdimbre se enrollan en un haz en 10 cm secciones hasta que se alcanza la anchura deseada . Con la urdimbre configurado de esta manera , es posible tejer aproximadamente 30 rollos de medición de 60 metros cada uno .
  www.pepio.org  
1. Tekst en Code Weven [in voorbereiding]
1. Intercambiando Texto y Código [en preparación]
  7 Hits sensiseeds.com  
Vanaf de 12e eeuw is er veel meer bekend over de geschiedenis van de hennepteelt. Belastingarchieven uit 1198, 1302 en 1324 vermelden verschillende activiteiten voor het spinnen, weven en verwerken van hennep.
Del siglo XII en adelante, los registros históricos de cultivo de cáñamo se vuelven mucho más frecuentes. Se dispone de registros de informes de aduanas de los años 1198, 1302 y 1324, que hacen múltiples menciones al hilado, a los tejidos y al procesamiento del cáñamo.
  mailman.ijs.si  
De lama was niet alleen geschikt als pakdier (ook al zou het nooit een ruiter accepteren). Het lamavlees kon ook gegeten worden, de droge mest diende als brandstof, essentieel in sommige hooglandgebieden boven de boomngrens, en de ruwe wol werd gebruikt om kleding van te weven.
La llama era un animal que satisfacía todo tipo de propósito. Así como un animal de carga (aunque nunca aceptaría a un jinete), la carne también podía comerse, el estiércol seco era usado como combustible esencial en algunas áreas de la puna alta, y la lana era usada para tejer los textiles.
  2 Hits www.local-life.com  
De GRS wil eisen vastleggen om te komen tot nauwkeurige claims met betrekking tot gebruikte materialen en goede werkomstandigheden, en om de milieu-impact zoveel mogelijk te beperken. De norm is bedoeld voor bedrijven die katoen ontpitten (egreneren), spinnen, weven, breien, verven, bedrukken en naaien in meer dan vijftig landen.
El GRS está pensado para satisfacer las necesidades de empresas que buscan verificar el contenido reciclado de sus productos (tanto terminados como intermedios), y para verificar prácticas sociales, medioambientales y químicas responsables en su producción. Los objetivos del GRS son definir requisitos para garantizar declaraciones de contenido precisas y buenas condiciones laborales, y que se haya minimizado el impacto perjudicial medioambiental y químico. Esto incluye empresas de desmotado, hilado, tejido y punto, teñido, impresión y costura en más de 50 países.
  www.websaver.ca  
Het Bauhaus in Weimar, Duitsland werd in 1919 opgericht door Walter Gropius. De filosofie achter de lesprogramma was de eenheid van alle visuele en beeldende kunst van architectuur en schilderkunst te weven en glas in lood.
La Bauhaus en Weimar, Alemania fue fundada en 1919 por Walter Gropius. La filosofía subyacente en el programa de enseñanza era la unidad de todas las artes plásticas y visuales de la arquitectura y la pintura a tejer y vidrieras.
  avalo.zemos98.org  
Zo alle boeken buiten die bij de landbouw, het weven en divination werden gebrand, en die geleerden die weigerden om aan de bevelschriften van de beheerders tegen het nastreven van nutteloze activiteiten aandacht te besteden werden gestraft en wat waren zelfs begraven in leven.
Las legalistas no sólo afirmó que los seres humanos estaban por mal de la naturaleza pero ampliaron su noción del mal para incluir esas actividades que no eran juzgadas social productivas, por ejemplo la lectura y la beca. Las legalistas creyan que las únicas ocupaciones productivas cultivaban y tejían. Esto significó que la lectura era simplemente una pérdida de recursos de trabajo de la sociedad. Tan todos los libros con excepción de ésos en cultivar, tejer y el divination fueron quemados, y esos eruditos que rechazaron prestar atención a los decretos de los administradores contra perseguir actividades inútiles fueron castigados y algunos estaban incluso vivos enterrado.
  3 Hits www.hotel-santalucia.it  
U kunt fietsen huren, een duik nemen in het Zêzere of een potje biljarten. U kunt ook een bezoek brengen aan de Schist-dorpen en het Huis van Tecedeiras, waar de kunst van flax en weven te zien is. Serra da Estrela en Serra Gardunha liggen op iets meer dan 1 uur rijden van het Casa.
Este establecimiento se encuentra en la localidad de Janeiro de Cima y ofrece un jardín y alojamientos con aire acondicionado y una decoración en tonos tierra. Albufeira de Santa Luzia está a solo 12 km. Todas las habitaciones y suites de la Casa Cova do Barro disponen de muebles sencillos, TV y mosquitero. Incluyen baño privado con artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. Por las mañanas, la Casa Cova do Barro sirve un desayuno típico. Los huéspedes pueden disfrutar de las frutas y verdur...as del huerto de la Casa Cova do Barro. Los huéspedes también pueden alquilar bicicletas, bucear en las aguas del Zêzere o jugar al billar. Las localidades de schist y la casa de Tecedeiras, donde hay exposiciones del arte del lino y los tejidos, están cerca. Serra da Estrela y Serra Gardunha están a poco más de 1 hora en coche de la Casa.
  www.loytec.com  
Zodra het haar wordt gemengd, kan het in twee worden gesneden en vervolgens geperst in kleine metalen pinnen op de kaart bedrijf, de pinnen op de bovenste kaart in elkaar grijpende met de bodem. Daarna een paar onderdelen van haar worden getrokken uit de kaart tegelijk; Deze strengen worden verweven in de kant beginnend bij de nek naar de voorkant van het haar.
Después de eso, el cabello se arrastra repetidamente a través de la pluma del cuello. Este proceso se llama hackling. A través de esto, se puede eliminar las hebras más débiles de pelo. Una vez que el cabello se mezcla, se puede cortar en dos y luego presiona en pasadores metálicos pequeños sobre la tarjeta de celebración, los pines en la carta superior de enclavamiento con el fondo. Después, unas hebras de pelo se sacan de la tarjeta a la vez; estas hebras se tejen en el cordón que comienza en la nuca a la parte frontal del cabello. Este proceso se llama de ventilación. Esto le llevará al menos 50 horas de tiempo porque anudar manualmente miles de hebras se requiere para hacer una peluca. En ocasiones, el pelo debe ser peinado para liberarla de enredos. Después de anudar, se puede tratar de encajar la peluca en la cabeza del cliente y el estilo del cabello como deseado por el cliente. Este proceso puede llevar mucho tiempo, especialmente la parte de tejido, pero las pelucas de cabello personalizados hechos a mano, aunque a partir de materiales sintéticos, son más auténtico aspecto en lugar de pelucas hechas a máquina.
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Maar in de Albert en tante Elizabeth, Het zou te voor de hand liggend zijn, en mijn dank aan haar oneindige gastvrijheid is in elk een van de woorden, punten, komma's en pauzes die weven dit verhaal-.
Antes de finalizar la historia me gustaría dar las gracias. Pero no a Albert y tía Isabel, ello sería demasiado obvio -y mi agradecimiento a su infinita hospitalidad se halla en todas y cada una de las palabras, puntos, comas y pausas que hilvanan este relato-. Quisiera dar las gracias al chico rarito que no se llamaba Nilson. Y es que a menudo, un contratiempo te lleva a una experiencia infinitamente mejor a lo que tenías planeado. Y broncearme tumbada en una playa paradisiaca era un buen plan, pero ser adoptada por una familia filipina fue infinitamente mejor. Gracias cómo sea te llames.