wonnen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Twee prijzen wonnen het TILOS-programma op het Griekse eiland Tilos tijdens de Sustainable Energy Awards van ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	Dos premios ganaron el programa TILOS en la isla griega de Tilos en los Premios de Energía Sostenible de ...

  www.silenceforpeace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nadat de communisten (onder leiding van Mao Zedong) de Chinese burgeroorlog wonnen, werd de Volksrepubliek China (China) gesticht op 1 oktober 1949. Sindsdien is China ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine advocatenvooradvocaten.nl as primary domain	After the communists (led by Mao Zedong) won the Chinese Civil War, the People’s Republic of China (China) was stated on October 1st 1949. Since, ...

  tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 1997 wonnen onze banden als eerste 350 Formule 1-wedstrijden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	En 1997, nuestros neumáticos son los primeros en ganar 350 carreras de F1.

  www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elk jaar wordt het nog beter heeft gepresteerd. Elk jaar wordt de trofeeën wonnen we voor het opgestapeld vandaag, wij hebben 15 internationaal gerenommeerde designprijzen, niet om talloze top testresultaten vermelden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Cada año se ha realizado aún mejor. Cada año los trofeos que ganamos para que amontonó hoy contamos con 15 premios de diseño de renombre internacional, por no hablar de los resultados de las pruebas principales innumerables.

  3 Hits secure.avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We bestreden dagelijks corrupte congresleden terwijl ze alle mogelijke gekende trucjes probeerden te benutten om de wet te vertragen, te wijzigen, en te verzwakken en we wonnen iedere dag opnieuw. De wet werd door het Congres ter stemming gebracht , en er zijn al meer dan 330 kandidaten voor een functie die een uitsluiting riskeren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.avaaz.org as primary domain	Nos enfrentamos día tras día a miembros del Congreso dispuestos a usar cualquier artimaña para archivar, suspender, retrasar, modificar o debilitar la ley; y fuimos ganando batalla a batalla. La ley se aprobó por el Congreso y ya cuenta con más de 330 candidatos que están virtualmente descalificados para presentarse a cargos públicos.

  4 Hits www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Drie Tsjechische films die de Academy Award wonnen voor Beste Buitenlandse Film waren De winkel op main street (Obchod na korze) van Ján Kadár en Elmar Klos in 1965, Streng bewaakte treinen (Østre sledované vlaky) van Jiří Menzel in 1967 en Kolya (Kolja ) van Jan Svěrák in 1996.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Alice Nellis, cineasta y dramaturga Checa ha sido merecedora de una aclamación general por sus singulares historias que relatan la vida familiar y la manera particular en que los cambios a partir de 1989 la han afectado.

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ze volgden het voorbeeld van de Chinezen en begonnen cannabis te telen om er industriële producten van te maken. Ze teelden cannabis en wonnen er de vezels uit om touw te maken, omdat ze hadden ontdekt dat het sterker was dan een plant als de brandnetel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain

Parece que los británicos empezaron a cultivar cannabis en torno a 400 d. C., y solía cultivarse alrededor de las zonas costeras. Los británicos siguieron el ejemplo de los chinos y empezaron a cultivar cannabis con el propósito de hacer productos industriales a partir de él. Cultivaban el cannabis y extraían sus fibras para hacer cuerdas de algo muy parecido a la fibra vegetal, porque les parecía que era más resistente que otras plantas como la ortiga.

  4 Hits avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We bestreden dagelijks corrupte congresleden terwijl ze alle mogelijke gekende trucjes probeerden te benutten om de wet te vertragen, te wijzigen, en te verzwakken en we wonnen iedere dag opnieuw. De wet werd door het Congres ter stemming gebracht , en er zijn al meer dan 330 kandidaten voor een functie die een uitsluiting riskeren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avaaz.org as primary domain	Entonces, Avaaz lanzó la campaña por internet más grande de la historia de Brasil, contribuyendo a reunir una petición con más de 2 millones de firmas, 500.000 acciones online, y decenas de miles de llamadas telefónicas.

  nanocenter.urfu.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mexico is een markt die steeds belangrijker wordt voor Solarcentury. We hebben in 2014 ons kantoor in Mexico geopend en met JinkoSolar als partner hebben we in 2016 twee grote projecten gewonnen van de aanbestedingen voor duurzame energie voor dat land.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarcentury.com as primary domain

Solarcentury heeft in de afgelopen tien jaar een aantal dak- en grondinstallaties ontwikkeld in Duitsland. Zoals overal in een volwassen markt, wordt de toekomstige groei gedreven door de kosteneffectiviteit van de technologie, waarbij in Duitsland de zonne-energie op de schaal van nutsbedrijven al goedkoper is dan de marktprijs voor de groothandel. Hierdoor is zonne-energie financieel aantrekkelijk voor commerciële en industriële klanten.

  www.insulakoeln.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Op de Edi.16 wonnen we in de categorie "Corporate Marketingfilms" zilver met onze serie "SwissGrip schroevendraaier, zeskant-schroevendraaier met dwarsgrip, draaimoment-gereedschappen, RainBow haakse schroevendraaier en PrecisionBits». De jury honoreerde daarmee "een mooie, treffende hommage aan Zwitserse productiewerkplaatsen" en roemde de serie als "sympathiek, geloofwaardig en uitstekend gemaakt, van geluid en camera, tot montage en tekst".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbswisstools.com as primary domain

En la presente edición de los Edi.16 obtuvimos la medalla de plata en la categoría «Películas de marketing corporativo» con nuestra serie «Destornilladores SwissGrip, destornilladores hexagonales con mango transversal, herramientas dinamométricas, llaves macho acodadas RainBow y PrecisionBits». El jurado quiso hacer «un pequeño y preciso homenaje a las instalaciones de producción suizas» y elogió la serie por ser «simpática, creíble y excelentemente realizada, desde el sonido y la cámara hasta el montaje y los textos». Aquí puede leer la cobertura informativa de los premios Edi.16 de la semana promocional.

  2 Hits www.avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We bestreden dagelijks corrupte congresleden terwijl ze alle mogelijke gekende trucjes probeerden te benutten om de wet te vertragen, te wijzigen, en te verzwakken en we wonnen iedere dag opnieuw. De wet werd door het Congres ter stemming gebracht , en er zijn al meer dan 330 kandidaten voor een functie die een uitsluiting riskeren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avaaz.org as primary domain	Nos enfrentamos día tras día a miembros del Congreso dispuestos a usar cualquier artimaña para archivar, suspender, retrasar, modificar o debilitar la ley; y fuimos ganando batalla a batalla. La ley se aprobó por el Congreso y ya cuenta con más de 330 candidatos que están virtualmente descalificados para presentarse a cargos públicos.

  www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dit artikel biedt de mogelijkheid om geschiedenis te koppelen aan praktische chemie. Leerlingen zullen opgezogen worden door de Romeinse tijd, leren waarom onze voorouders geuren wonnen uit plantaardig materiaal en ze in een vorm veranderden die kan worden gebruikt op de huid.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain

Este artículo brinda la oportunidad de unir la historia con la química práctica. Los alumnos serán transportados a la época romana, para aprender por qué nuestros ancestros extraían fragancias de materiales vegetales y las convertían de manera que pudieran ser aplicadas sobre la piel. Resulta beneficioso que los alumnos unan el conocimiento científico moderno que poseen con las raíces del mismo. Recorrer el camino de nuestros antepasados científicos nos ayuda a entender el desarrollo del proceso científico y a comprender cómo las sustancias orgánicas se convierten en materiales de utilidad.

  www.egeminiani.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ons eerste contact met Japan is gemaakt tijdens de Floriade van 1960. Tijdens de Floriade van 1972 wonnen we de gouden medaille voor het beste nieuwe tulpenassortiment, die aan Jan de Wit uitgereikt werd door Hare Koninklijke Hoogheid Koningin Juliana.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jandewitenzonen.com as primary domain

También fuimos una de las empresas selectas en participar en las seis ediciones de la Exposición Internacional de Horticultura Floriade. Nuestro primer contacto con Japón lo hicimos en la Floriade de 1960. En la Floriade de 1972 ganamos la medalla de oro por el mejor surtido nuevo de tulipanes, que fue entregado a Jan de Wit por Su Majestad la reina Juliana. En 1993 participamos en la tercera China National Flower Fair en Beijing y en 1997 en la cuarta China National Flower Fair en Shanghái. En esta última colocamos y suministramos también los bulbos de tulipanes que se plantaron en el parque.

  adu.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Na enkele eerdere proeven met elektronisch tellen, schrijft de Nationale Kiesraad van Venezuela een tender uit voor de ontwikkeling van een elektronisch stemsysteem waarmee verkiezingen volledig kunnen worden geautomatiseerd en de betrouwbaarheid, efficiëntie en transparantie worden gewaarborgd. We wonnen de tender en ondersteunen de verkiezingen van 2004.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartmatic.com as primary domain

Luego de prolongados intentos para implementar el conteo electrónico, el Consejo Nacional Electoral de Venezuela convocó una licitación para el suministro de una solución electoral electrónica que garantizara total exactitud, eficiencia y transparencia, mediante la automatización de todas las fases de una elección. Ganamos la competencia abierta y comenzamos a organizar las elecciones de Venezuela de 2004. Fue la primera elección en el mundo que se caracterizó por emitir un rastro físico del voto, llamado Comprobante de Auditoría de Papel Verificado por el Votante (VVPAT, por su sigla en inglés). Esta característica se ha convertido en un estándar de facto a nivel mundial. ¿Por qué? Porque permite que el elector verifique si la máquina ha registrado correctamente la opción marcada. Asimismo, permite procesos de auditoría y reconteo.

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Paulus was ook niet jaloers op jonge mannen die hem schenen in te halen. Terwijl zij de hele wereld doorreisden, en Joden en heidenen wonnen voor Christus, zat Paulus in de gevangenis. Hij kreeg geruchten te horen van grote menigtes die bekeerd werden door mannen, met wie hij gestreden had over het evangelie van genade.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Pablo tampoco estaba celoso de otros hombres más jóvenes que parecían sobrepasarle. Mientras ellos viajaban por el mundo, ganando a judíos y a gentiles para Cristo, Pablo estaba en una prisión. Él tenía que escuchar las noticias de grandes multitudes que se convertían por hombres con quienes él había batallado por el evangelio de la gracia. Sin embargo, Pablo no envidiaba a esos hombres. Él sabía que un hombre que se había sometido a Cristo sabe como humillarse tanto como también ser abundante: “Pero gran ganancia es la piedad acompañada de contentamiento;..Así que teniendo sustento y abrigo, estemos contentos con esto.” (1 Timoteo 6:6,8).