zandstranden – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      416 Results   59 Domains
  hotels-lloret-de-mar.com  
Xaine Park is gelegen naast idyllische zandstranden en beschikt over een zonnedek, een zwembad op het dak en een verwarmd buitenzwembad. Dit exclusieve hotel beslaat een Spaans-stijl gebouw.
El Xaine Park cómodo ofrece 187 habitaciones funcionales, así como cambio de divisas, una zona para fumadores y un ascensor. El hotel fue abierto en 1964, renovado en 2001, y…
  6 Hits hotelebarcelona.net  
Denit is een 6-verdiepingen hotel in Barcelona gelegen nabij zandstranden. Het hotel onderscheidt zich door mediterrane architectuur en is geopend sinds 2008.
Ubicado a 250 metros de Palau de la Música Catalana, el hotel Denit de 3 estrellas ofrece habitaciones soleadas a 10 minutos andando de Mercado de la Boquería. Desde 2008…
  16 Hits hotels-in-it.com  
Casa Blu Cobalto Bed and Breakfast is direct gelegen aan prachtige zandstranden. Het hotel is op een prachtige locatie naast…
El Casa Blu Cobalto Bed and Breakfast está situado en la zona pintoresca en Maiori cerca de Convento de Capuchinos…
  3 Hits campinglestropiques.com  
De camping Les Tropiques ligt op slechts 600 meter van de Middellandse Zee en heeft directe toegang tot de zandstranden.
El camping Les Tropiques, a solo 600 m del mar Mediterráneo, tiene acceso directo a las playas de arena fina.
  sera.de  
De terugreis met de groep werd gemaakt via Bali, waar lokale markten, uitgestrekte zandstranden en het regenwoud bezocht werden.
En el viaje de vuelta, el grupo pasó por Bali, donde visitó mercados locales, grandes playas y la selva tropical.
  2 Hits neptunograncanaria.com  
Het hotel ligt op loopafstand van de langgerekte zandstranden van Playa del Inglés en wordt omgeven door allerlei winkels, bars, restaurants en cafés die allemaal verschillende soorten dag- of nachtentertainment bieden.
El hotel está ubicado a poca distancia andando de las largas playas de arena de Playa del Inglés, y está rodeado por una amplia selección de tiendas, bares, restaurantes y cafés donde podrá disfrutar de entretenimiento tanto durante el día como por la noche.
  6 Hits www.sitesakamoto.com  
Een strand dat niet toestaat badpak ritten, een wilde kust, een landschap waar de zee crasht zonder plichtplegingen, op de keien, of koude zandstranden die nog geen naam.
Cualquier playa que no permita paseos en bañador, cualquier litoral salvaje, cualquier paisaje donde el mar se estrelle sin contemplaciones, sobre cantos rodados, arena fría o playas que aún no tienen nombre.
  2 Hits globo-rojo.com  
Tussen de zee en de gebergten ligt Canet de Mar, een Mediterraan dorpje dat bekend staat om zijn brede zandstranden en kristalheldere water, alsook om zijn Catalaanse Art Nouveau architectuur.
Entre el mar y las montañas, encontramos Canet de Mar, un pequeño pueblo mediterráneo, conocido por sus amplias playas de arena y de aguas cristalinas, y también por su arquitectura de Art Nouveau catalán.
  13 Hits campingqualite.com  
Welkom op een mooie camping in het hartje van het Middellandse Zee gebied, tussen 2 fijne zandstranden en tegenover de eilanden van Hyères. De ideale plaats voor het strand, diepzeeduiken en windsurfen.
Bienvenido a este camping en pleno corazón del Mediterraneo, entre 2 playas de arena fina, frente a las Islas de Hyères, encuentre este camping de calidad, el lugar ideal para desfrutar de la playa, el submarinismo y el windsurf. Y.....300 dias de sol por año!
  2 Hits portugal-live.net  
De inspirerende natuurlijke schoonheid van de Algarve beslaat diverse landschappen, waaronder zandstranden, beschermde natuurreservaten, dennenbossen, idyllisch weideland en inheemse flora en fauna. Wie alles van dichtbij wil bekijken kan een boottocht maken of een excursie onder leiding van een gids en u kunt ook eenvoudig een auto huren om deze adembenemende regio te verkennen.
La cautivadora belleza natural del Algarve engloba diversos paisajes, incluyendo playas de arena, estuarios protegidos, pinares, idílicas estampas rurales y la flora y fauna de la zona. Los que deseen observarlo más cerca pueden dar paseos en barco y hacer uso de visitas guiadas, o pueden simplemente alquilar un coche y explorar esta fascinante región.
  2 Hits travel.padi.com  
Onderwaterleven – Zeeschildpadden leggen van juni tot augustus hun eieren op de zandstranden. Walvishaaien worden tussen april en juni bij het zuidelijk deel van het barrièrerif regelmatig gezien. Er zijn verder 70 soorten harde koralen en circa 400 vissoorten in Belize.
Climatología – El clima subtropical en Belize significa que es cálido todo el año, especialmente a lo largo de la costa. Una ligera brisa marina suaviza el calor un poco durante el verano. Las temperaturas del aire en verano varían sobre 24-29 °C / 75-85 °F. El invierno es más frío, con una mínima diaria de alrededor de 21 °C / 70 °F y una máxima diaria de alrededor de 27 °C / 80 °F.
  3 Hits gift.lungarnocollection.com  
Kyushu is een ernstig ondergeschikt deel van Japan. Naast de high-tech drukte van Fukuoka verbergt Kyushu perfecte semi-tropische zandstranden rond Nagasaki, Fiery actieve vulkaan bij Mt. Aso, de prachtige Hot Spring onsen in Kurokawa en Sakurajima, hete zandbad in Ibusuki, de JAXA Space Rocket-lanceerplaats en de kijkgebieden in Tanegashima, en de geweldige World Heritage Site van Yakushima.
Kyushu es una parte seriamente subestimada de Japón. Aparte del bullicio de alta tecnología de Fukuoka, Kyushu esconde perfectas playas semi-tropicales de arena alrededor de Nagasaki, Fiery volcán activo en el Monte. Aso, Hot Springs onsen maravilloso en Kurokawa y Sakurajima, baños de arena caliente en Ibusuki, el sitio de lanzamiento de cohetes espaciales JAXA y áreas de visualización en Tanegashima, y ​​el impresionante sitio del Patrimonio Mundial de Yakushima.
  exo-terra.com  
De kustgebieden van de provincie Buenos Aires in Argentinië bestaan uit een gevarieerde natuurlijke omgeving dat zowel zandstranden, kliffen, uitgestrekte duinenvelden als lagunes herbergt. Dit is het leefgebied van de vele endemische soorten die zich binnen deze unieke omgeving ontwikkeld hebben.
En las áreas costeras de la Provincia de Buenos Aires, en Argentina, se encuentra un entorno natural diverso que incluye playas de arena, acantilados, extensas dunas de arena fina, y lagunas. Ello alberga una biota endémica que ha ido evolucionando en este ecosistema único. Desgraciadamente, debido a la expansión humana incontrolada en esta región, muchas de estas especies se encuentran ahora amenazadas — aunque ninguna de ellas lo está tanto como la Lagartija argentina de los médanos (
  10 Hits mextrotter.com  
Na deze rondreis door Yucatán raden wij een strandverlenging aan (3 tot 5 dagen), om te ontspannen en na te genieten van de opgedane indrukken op één van de prachtige witte zandstranden aan de Mexicaanse Caraïbische kust.
El último día de su tour usted visitará un lugar donde todavía no llegan las grandes masas de turistas: el parque nacional Río Lagartos. Ahí usted podrá observar una gran variedad de pájaros, principalmente falmingos, en su hábitat natural. Después del recorrido, disfrutará de un delicioso pescado antes de ser llevado a su hotel de playa.
  5 Hits motorhomerepublic.com  
De toegangspoort tot het Great Barrier Reef ligt aan de voet van de spectaculaire Conway Ranges. Met prachtige uitzichten op de Whitsunday-eilanden, witte zandstranden en het weelderige achterland moet Airlie Beach op het lijstje van elke reiziger staan.
Explore en una autocaravana de alquiler el paraíso australiano que representa Airlie Beach. La puerta de entrada a la Gran Barrera de Coral se localiza en la base de las espectaculares cordilleras Conway. Airlie Beach es una visita obligada para cualquier viajero, con las pintorescas vistas de las islas Whitsunday, playas de arena blanca y exuberantes alrededores.
  kyriad-montpelliercentre.com  
Hotel Kyriad is het ideale startpunt voor een bezoek aan een groot aantal natuurparken en historische monumenten in de stad Montpellier, en ligt 15 minuten met de auto van de fijne zandstranden en de beste visstekken aan de Middellandse Zee kust.
El Hotel Kyriad es el punto de partida ideal para visitar un gran número de parques naturales y lugares históricos de la ciudad de Montpellier, y está situado a 15 minutos en coche de las playas de fina arena y los mejores lugares de pesca de la costa mediterránea.
  162 Hits www.hotel-santalucia.it  
Casa Bellavista ligt in Taormina, op 6 km van de lokale zandstranden. Het beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi. Elk appartement van het Casa Bellavista is voorzien van airconditioning, een zithoek en een uitgeruste kitchenette.
La Casa Bellavista se encuentra en Taormina, a 6 km de las playas de arena locales. Este alojamiento independiente cuenta con WiFi gratuita. Los apartamentos de la Casa Bellavista ofrecen aire acondicionado, zona de estar, zona de cocina equipada y baño privado con secador de pelo. El establecimiento se encuentra a 20 minutos en coche de Giardini-Naxos. El aeropuerto de Catania-Fontanarossa está a 50 minutos en coche....
  campingampolla.es  
In het dorp van L'Ampolla en de omgeving kunt u genieten van andere baaien, zandstranden en kristalhelder water (ideaal voor speervissen). Ook is er de prachtige ruige wandelroute (GR-92).
En el pueblo de L’Ampolla y alrededores podrás disfrutar de otras playas de arena y calas de piedra de agua cristalina (ideal para pesca submarina). Acantilados para senderismo (GR-92).
  habitatapartments.com  
Ideaal voor mensen die van stranden houden. 161 km kust met gouden zandstranden. Van toeristische stranden met activiteiten tot rustige afgelegen stranden.
El abanico de posibilidades para los amantes del mar y de la playa es amplísimo en los 161 kilómetros de litoral malagueño.
  7 Hits visitdenmark.nl  
Wandel over de breedste zandstranden op het vakantie-eiland Rømø
Castillo de Egeskov: el castillo renacentista rodeado de fosos mejor conservado de Europa.
  4 Hits myswitzerland.com  
speelplaatsen en zandstranden ontdekken. De Mascotte "Pardy" begeleidt de ...
Mostrar en vista revista 1/100. Senderismo de otoño en Suiza. A gran altura
  pestanavilasolgolfresort.com  
De stranden met de blauwe vlag van Vilamoura, Marina en Falésia voorzien in alle denkbare faciliteiten aan deze lange kustlijn van gouden zandstranden. In de jachthaven zitten verschillende bedrijven die een diversiteit aan sporten aanbieden, waaronder parasailen, jetskiën, scubaduiken, waterskiën en sportvissen.
Las playas con Bandera Azul de Vilamoura, Marina y Falésia ofrecen todas las instalaciones imaginables en esta larga costa repleta de playas de arenas doradas. Además, las compañías que operan desde el puerto deportivo ofrecen una gran diversidad de deportes, incluyendo el paravelismo, el esquí acuático, el submarinismo, las motos de agua y la pesca de altura. Asimismo, hay tours para avistar delfines y para descubrir las espectaculares cuevas que pueblan la costa del oeste, con sus gigantescos acantilados.
  theviewsalemabeach.sw-hotelguide.com  
Het is niet moeilijk te begrijpen waarom dit resort bovenop een klif The View (Het Uitzicht) heet. Omgeven door een pittoresk vissersdorpje, serene zandstranden en een weidse zuidelijke hemel, kunt u er zeker van zijn dat dit een uitzicht is dat u nooit zult vergeten.
El hecho de estar situado en lo más alto de un acantilado explica por qué el complejo recibe el nombre de The View (La vista). Sus vistas sobre el pintoresco pueblecito pesquero, las serenas playas de arena y el infinito cielo del sur le garantizan un lugar realmente inolvidable. La belleza natural de Salema, en la fantástica región occidental del Algarbe, da la impresión de ser simplemente infinita.
  16 Hits gay-provence.org  
Hier, het landschap en het licht zijn vaak doeken ideale uitvalsbasis voor een vakantie als ontmoetingen en de smaak van vrijheid ... Turquoise of diep blauw, steile kliffen en zandstranden, pittoreske havens en resorts, kom dronken op zon en zeebries ...
En la región Provenza, tendrá muchos elecciónes para desentumecerle las piernas, airearle la cabeza, hablar a las marmotas o escuchar cantar las flores. Camargue, Luberon, Escrins, Mercantour, Verdon, Queyras, Port-Cros, altas montañas, pantanos, prados, acantilados, calas, cañones tantos nombres evocadores como paisajes sublimes. ...+ infos
  www.hexis-training.com  
Bergachtig terrein verdund wijngaarden, kleine maar zeer snelle rivieren. In Sardinië, bijna 2000 kilometer van kiezel en zandstranden. Zeewater is zo duidelijk dat zelfs op grote diepte praktisch zie onderaan.
Cerdeña – la isla es una belleza sobrenatural, que en varias ocasiones propiedad de los romanos, los fenicios, e incluso los árabes, y ahora pertenece a Italia. Muchos años de turbulenta historia de este lugar hacen que sea un destino turístico mega popular. La isla también es conocida por su pureza e increíblemente pintoresco paisaje. Viñedos diluidas terreno montañoso, pequeños pero muy rápidos ríos. En Cerdeña, a casi 2.000 kilómetros de playas de guijarros y arena. El agua de mar es tan claro que incluso en las grandes profundidades prácticamente ver la parte inferior.
  hoteldomvasco.sw-hotelguide.com  
Het is de ideale plek om van de smaken van de zee genieten, gekookt op typisch Portugese wijze. Bezoek de nabijgelegen langgerekte zandstranden, slechts een paar minuten rijden verderop. De Alentejokust is bekend om zijn grote, goed verzorgde stranden met zorgvuldig onderhouden duinen, evenals zeldzame vegetatie, hoge rotsen en perfecte golven in het transparante water voor de gedurfde surfers.
Durante siglos, la población costera ha dependido de la pesca. Los colores, la gastronomía y la cultura del comercio pesquero todavía relucen en la vida cotidiana de los habitantes de Sines. Este es el lugar ideal para saborear los aromas del océano, cocinados al estilo típico portugués. Visite las cercanas y largas playas de arena, situadas a pocos minutos en coche. La costa del Alentejo es famosa por sus largas y bien conservadas playas, con sus respectivas dunas de arena y su tan especial vegetación, sus altas formaciones rocosas y las perfectas olas del mar de aguas cristalinas, auténtica devoción de los amantes del surf.
  2 Hits novotel.com  
Barcelona, de trotse hoofdstad van Catalonië, is een stad van indrukwekkende architectuur, zandstranden, heerlijk eten, bruisend nachtleven en meer musea, theaters, festivals en muzieklocaties dan u ooit zou kunnen ontdekken op een korte reis binnen Europa.
Barcelona, la orgullosa capital de Cataluña, es una ciudad de arquitectura deslumbrante, playas arenosas, cocina excelente, vida nocturna vibrante y con más museos, teatros, festivales y locales de música de los que probablemente podría descubrir en una escapada por Europa. Esta próspera ciudad de 1,6 millones de habitantes conjuga un espíritu independiente con una cultura cosmopolita y con miras hacia el futuro: sus amables residentes dominan perfectamente tanto el catalán como el castellano, y muchos también le darán la bienvenida en inglés.
  dom-pedro-portobelo-algarve.com  
Geniet van het warme weer in de Algarve op het Praia da Falésia en het Praia da Marina, twee grote zandstranden die bekend staan om hun prachtige koperkleurige kliffen en het heldere water. Deze stranden met de blauwe vlag voorzien in een reeks handige diensten en faciliteiten.
Deje que penetre en su piel el calor del Algarve en Praia da Falésia y Praia da Marina, dos enormes playas de arena famosas por sus encantadores acantilados de tonos cobrizos y sus aguas transparentes. Además, poseen Bandera Azul y una excelente gama de cómodos servicios e instalaciones, de modo que los grupos pueden alquilar sombrillas o contratar diferentes equipos para un día de diversión practicando deportes acuáticos. Asegúrese de organizar una cena con su grupo en uno de los restaurantes situados en estas idílicas playas y deléitese con los deliciosos platos de pescado y marisco regados con una copa fría de vino blanco mientras admira las relajantes vistas al mar.
  5 Hits traveladriatic.net  
Vakantiehuizen van Holiday Homes Stupice liggen in een dennenbos op het Kamenjak-schiereiland op een steenworp afstand van de witte zandstranden en de zee. De camping biedt zelfstandige stacaravans met een eigen terras.
Situado en un claro de un denso bosque de pinos, a pocos pasos de una playa de arena blanca y aguas cristalinas, se encuentra este complejo de casas móviles con terraza privada. La propiedad está a la entrada de la península de Kamenjak, un parque nacional protegido, en un bosque de 2,6 km2. El confort y las comodidades modernas se combinan a la perfección para garantizar la satisfacción de los huéspedes. Realice ahora su reserva en el Camping Stupice Hotel Premantura seleccionando las fechas deseadas para su estancia y enviando nuestro formulario seguro de reserva en línea.
  balivillaocean.com  
Meer dan wat, Seseh is een uitstekende plek om de culturele erfgoed sites waarvoor Bali is beroemd te verkennen. Tijdens het reizen in Bali verwacht u een magisch eiland met weelderige landschappen, sierlijke tempels en zandstranden.
Más que nada, Seseh es un lugar magnífico para explorar los sitios de patrimonio cultural para los que Bali es famoso. Mientras viaja en Bali se espera una isla mágica con exuberantes paisajes, templos ornamentados y playas de arena. El pueblo es el lugar perfecto para ver el verdadero Bali. Bali Villa Ocean es muy privilegiado.
1 2 3 4 Arrow