ziek – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ze kan rechtstreeks in een van de achterstallige producten duiken en een reactie posten om te vragen wat het oponthoud veroorzaakt. Het blijkt dat de verantwoordelijke persoon ziek is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Jenny puede ir directamente a uno de los trabajos pendientes y escribir un comentario para preguntar el motivo de la demora. Resulta que el dueño de la tarea está enfermo.

  9 Hits www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als een of meerdere vissen in een aquarium ziek worden, zijn vaak slechte waterwaarden de oorzaak. In het online-laboratorium van sera kunnen deze binnen de kortste tijd gecontroleerd worden. Verschillende raadgevers leveren vervolgens hulp bij het bestrijden van de ziekten, bijvoorbeeld met de receptvrije geneesmiddelen van sera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Si uno o varios peces del acuario enferman, con frecuencia es debido a unos valores del agua incorrectos. En el laboratorio en línea de sera, estos se pueden controlar en un tiempo récord. A continuación, varios manuales ofrecen ayuda para combatir las enfermedades. Así, sera ofrece a los acuariófilos ayuda eficaz también en caso de problemas.

  3 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bijvoorbeeld: we weten dat we moeten afvallen omdat overgewicht tot serieuze gezondheidsproblemen kan leiden, zoals diabetes of hypertensie. We zijn bang om ziek te worden maar aan de andere kant kunnen we onszelf niet dwingen om te gaan sporten of om zoetigheid uit ons dieet te schrappen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain

A pesar de que a menudo sentimos que algo es bueno para nosotros, fallamos en la implementación de los cambios que nos hemos prometido. Por ejemplo: sabemos que deberíamos perder peso puesto que la obesidad puede causar problemas de salud graves como diabetes o hipertensión arterial. Por una parte, tenemos miedo a ponernos enfermos, pero por otra parte no tenemos fuerza de voluntad para hacer más ejercicio ni renunciar a los dulces.

  www.spf-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De knop verhoogt de veiligheid ook op andere manieren. Volvo Action Service kan hulp verlenen aan een chauffeur die ziek wordt of snel naar huis moet, bijvoorbeeld vanwege een noodgeval in de familie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	“Una de las grandes ventajas es que el Centro de Llamadas recibe de inmediato la ubicación exacta del camión. El conductor tarda de media ocho minutos en explicar dónde se encuentra el camión. Son minutos muy valiosos en una situación de avería. Con el botón VAS, sólo se tarda un segundo, gracias al GPS integrado”, cuenta Christian Gustavsson.

  foundationaa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bij behandelen zijn procedures als het plaatsen van een stent lucratief, terwijl voorlichting over preventie geen significant financieel voordeel oplevert. Patiënten leveren veel geld op wanneer ze ziek worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurehealthindex.com as primary domain	La clave está en que una detección precoz no dará beneficios. Con los tratamientos, una operación para colocar un stent será rentable, mientras que sensibilizar acerca de la importancia de la prevención no generará grandes beneficios económicos. Al enfermar, los pacientes gastan mucho dinero.

  2 Hits feeds.gpupdate.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Timo Glock zal niet deelnemen aan de kwalificatie voor de Europese Grand Prix in Valencia. Dat maakte het team bekend na de training op zaterdagochtend. De Duitser voelt zich te ziek om nog verder te rijden en het is de vraag of hij op tijd fit zal zijn voor de race op zondag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feeds.gpupdate.net as primary domain	Pastor Maldonado ha recibido una doble penalización de cinco puestos en la parrilla del Gran Premio de Italia de la próxima semana. Dos castigos de cinco puestos se traducen en retrasar diez posiciones en la parrilla de Monza.

  www.ocso.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	30. ‘De abt moet aan iedereen, gezond of ziek, het nodige verschaffen om te leven, rekening houdend met de goederen van het klooster en de streek waar zij wonen. Hij mag er dus niet meer aannemen dan hij kan onderhouden.’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocso.org as primary domain	30. “El abad debe procurar a cada monje, sano o enfermo, lo necesario para vivir, teniendo en cuenta los bienes del monasterio y la región donde habitan. Por tanto, no debe recibir más de lo que puede conservar.”

  sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een slechte gezondheid: Volgens 'Shinrei Seiten', dit Sumera-Mikoto had oorspronkelijk een zwakke lichaamsbouw, en hij werd ziek na een letsel veroorzaakt door een pijl tijdens een gevecht tegen een rebellenleger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	La mala salud: Según 'Shinrei Seiten ", este Sumera-Mikoto originalmente tenía una constitución débil cuerpo, y él se enfermó después de una lesión causada por una flecha en una batalla contra un ejército rebelde. Así le entregó el trono a su hermano.

  www.silenceforpeace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Daarnaast staat deze wet het mannen in bepaalde omstandigheden toe om een tweede vrouw te nemen zonder de op dit moment vereiste toestemming van de eerste. Deze omstandigheden zouden o.a. aan de orde zijn wanneer een vrouw geestesziek, onvruchtbaar, chronisch ziek of ‘seksueel niet welwillend’ is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine advocatenvooradvocaten.nl as primary domain	This bill allows men under certain circumstances to take a second wife without consent of the first, as is needed now. Some of the circumstances mentioned are metal illness of the first wife, or her infertility, a chronic illness and not being cooperative sexually.

  www.svb.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De TOG is een tegemoetkoming voor de kosten die u maakt voor een thuiswonend ziek of gehandicapt kind. Als uw kind door ziekte of handicap niet meer bij u thuis kan wonen, kunt u geen tegemoetkoming krijgen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain

La subvención TOG es una ayuda económica para gastos que tiene que efectuar por el hijo enfermo o discapacitado que vive en casa. Si, a consecuencia la de enfermedad o discapacidad, su hijo ya no puede vivir en el hogar familiar, dejamos de abonarle la subvención TOG. En lugar de esta subvención le abonamos un subsidio familiar doble, pero esto depende de los gastos de manutención que tenga por el hijo.

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Van de hoogte heeft Hij een vuur in mijn beenderen gezonden, waarover Hij geheerst heeft; Hij heeft voor mijn voeten een net uitgebreid, Hij heeft mij achterwaarts doen keren, Hij heeft mij woest en ziek gemaakt den gansen dag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	13 Desde lo alto envió fuego en mis huesos, el cual se enseñoreó: Ha extendido red a mis pies, tornóme atrás, Púsome asolada, y que siempre tenga dolor.

  4 Hits www.local-life.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voedsel kan mensen ziek maken. Amerikaanse cijfers spreken over circa 48 miljoen mensen (1 op de 6 Amerikanen) die ziek worden, 128.000 mensen die in een ziekenhuis moeten worden opgenomen en 3000 mensen die sterven, elk jaar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certifications.controlunion.com as primary domain	Conforme a datos recientes de los Centros del Control y Prevención de Enfermedades, cada año alrededor de 48 millones de personas (1 de cada 6 estadounidenses) se enferman, 128.000 son hospitalizados y 3000 mueren de enfermedades transmitidas por los alimentos. Se trata de una importante carga para la salud pública que se puede prevenir en gran medida.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	door problemen met de hygiëne, worden gevangenen vaak ziek,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Muchos detenidos enferman por falta de higiene

  17 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ik ben van plan om mijn diensten in Tsjechië aan te bieden. Hoe zorg ik ervoor dat als ik daar ziek word, mijn Hongaarse zorgverzekering de kosten vergoedt?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Tengo previsto ir a la República Checa para la prestación de servicios y quisiera saber qué trámites tengo que hacer para poder disfrutar allí de la cobertura de mi seguro de enfermedad húngaro.

  www.equiscan.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wat moet ik doen als ik ziek word tijdens mijn verblijf?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multatulihotel.nl as primary domain	¿Qué debo hacer si enfermo durante mi estancia en su Hotel?

  2 Hits baikalminerals.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wat is het algehele risico op een ziek kind zonder de GeneXmatch? +
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europeanspermbank.com as primary domain	Sin usar GeneXmatch, ¿qué probabilidad hay de tener un hijo enfermo? +

  cornerstone.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ze kan rechtstreeks in een van de achterstallige producten duiken en een reactie posten om te vragen wat het oponthoud veroorzaakt. Het blijkt dat de verantwoordelijke persoon ziek is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Jenny puede ir directamente a uno de los trabajos pendientes y escribir un comentario para preguntar el motivo de la demora. Resulta que el dueño de la tarea está enfermo.

  www.hotel-irma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Blinde vrouwen, die hebben doorgaans een hogere melatoninewaarden ziek, veel minder een borstkanker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitamarket.net as primary domain	La melatonina puede reducir a una rata de crecimiento de los tumores de próstata mueren en un 50%.

  www.farmland-thegame.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wanneer dieren verwondingen hebben of ziek zijn, voelen ze net als wij pijn, en daarom moeten ze door een dierenarts onderzocht en behandeld worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain	Si están heridos o enfermos, los animales sienten dolor igual que tú, y el veterinario tiene que examinarlos y tratarlos.

  2 Hits nazarethcommunity.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ziek
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muller-godschalk.com as primary domain	enfermo

  3 Hits pmt.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*Drink water.als je je ziek voelt of als je het effect wilt neutraliseren, eet iets lichts, neem een dosering vitamine C (1gr), of drink of eet iets zoets, maar geen chocolade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elephantos.com as primary domain	*Beba agua. Si se siente enfermo o si usted quiere neutralizar el efecto, coma algo ligero, tome una dosis alta de vitamina C (1 gramo), beba o coma algo dulce, pero no chocolate.

  18 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ze keerden terug decennia later tot de laatste reis van je leven maken. Ze was erg ziek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Volvieron décadas después a hacer el último viaje de su vida. Ella estaba muy enferma.

  3 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als uw vijvervissen dan toch ziek zijn geworden, laten wij u hier zien om welke ziekte het gaat en hoe die effectief bestreden kan worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Si sus peces de estanque enfermasen, aquí le mostramos de qué enfermedad se trata y cómo combatirla eficazmente.

  3 Hits www.calpe.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Terwijl de prijs per kilo nog steeds laag is voor de consument, is de ganzenleverpaté erg duur betaald door de dieren met hun lijf, gebruikt als een productiemachine, en opzettelijk ziek gemaakt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stop-foie-gras.com as primary domain	Constatando que la producción de foie gras necesita el desprecio de los intereses del animal utilizado para producirlo:

  2 Hits www.insulakoeln.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Voor haar, wier bedrijf met 160 medewerkers jaarlijks 12 miljoen gereedschappen produceert, is Spitex Bern met hun in totaal 4800 medewerkers, die jaarlijks 1,88 miljoen uur zorg verlenen, «een zeer belangrijke economische factor». En wel veel meer dan de omzetcijfers alleen: Als werkgever ziet ze steeds weer opnieuw hoe belangrijk goede verzorging is, als iemand ziek is.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbswisstools.com as primary domain

Para ella, cuya empresa con 160 empleados fabrica anualmente 12 millones de herramientas, Spitex Berna, con su total de 4800 empleados y 1,88 millones de horas anuales de cuidados, «constituye un factor económico fundamental». Mucho más allá de las cifras de facturación: como empresaria es consciente de lo importante que es un buen cuidado cuando alguien está enfermo. «Obviamente ofrecemos días libres de atención remunerados o ayuda directa en caso de crisis. Pero para el cuidado necesitamos a Spitex».

  4 Hits www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Op dit ogenblik heeft God's volk een woord uit de hemel nodig als nooit tevoren. Nooit eerder in de geschiedenis zijn zoveel menigtes mensen moe en ziek achtergelaten met dode, uitgedroogde preken. De door God geïnspireerde mensen roepen letterlijk uit naar een van zonde overtuigend, levens veranderend woord.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Ahora mismo, el pueblo de Dios necesita una palabra del cielo como nunca antes. Nunca en la historia tantas multitudes han quedado tan cansadas y enfermas por sermones muertos y secos. Los piadosos están prácticamente clamando por una palabra que los convenza y cambie sus vidas. Pero la mayoría de los púlpitos están ocupados por hombres sin autoridad espiritual. Estos pastores que no oran están desconcertados por los tiempos, incapaces de traer entendimiento y esperanza a congregaciones temerosas.

  2 Hits www.recommerce.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De volgende dag rijden we eerst naar de bananenstreek waar we in Penshurst/La Guaria vorig jaar mensen interviewden die ziek en impotent geworden waren van het beruchte landbouwgif nemagon. We zouden de film daar ‘s middags vertonen zodat we de screening en de reacties ook konden filmen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine silentsnow.org as primary domain

El próximo día viajamos primero a la zona bananera de Penshurt/ La Guaria donde el año pasado entrevistamos a personas enfermas e impotentes a causa del uso de veneno, en particular el famoso Nemagón que utiliza en las bananeras. Íbamos a mostrar la película en la tarde para también filmar la reacción y comentarios de las personas después de ver la película. Pero durante el viaje nos encontramos con una tormenta. Pendientes se deslizan en la calle causando embotellamientos sin fin. Cuando llegamos, con unas horas de atraso en Penshurt/ La Guaria Nemecio, uno de los ex trabajadores de las bananeras y uno de los personajes más importantes de la película, sigue esperándonos con paciencia, junto con otros habitantes de la zona.

  9 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dit zijn bijvoorbeeld de geuren, smaken en kleuren die zich in de plant manifesteren. Het fenotype bevat ook alle fysieke aspecten, zoals het groeipatroon, het uiterlijk en zelfs of het gezond is of ziek.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain

El genotipo es la información genética que está viviendo en la semilla de la planta. Esto proporciona la fundación básica en la cual la planta crecerá. Es el potencial de todas las posibilidades de la planta. Es a partir de esta información que el ambiente elabora el producto final. El fenotipo es la expresión física del genotipo, lo cual significa que el fenotipo es exactamente lo que el ambiente toma del fenotipo. Estos son los olores, sabores y colores que se manifiestan en la planta, por ejemplo. El fenotipo también incorpora todos los atributos físicos de ella, como por ejemplo su patrón de crecimiento, su apariencia, e inclusive si está saludable o enferma. Las dos combinadas es lo que permite las muchas diferentes expresiones de una cepa de marihuana, inclusive si tiene la misma genética pero ha crecido en un ambiente diferente.

  22 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C: Ziek zijn kan zo eenzaam zijn. Je kunt veel minder naar buiten, veel minder dingen doen, het is soms moeilijk. En dan ontdek je iets dat je helpt om meer te doen, maar het is moeilijk omdat niet iedereen zal accepteren dat je dit doet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

C: Puedes aislarte tanto cuando estás enfermo. No ser capaz de salir tanto, no ser capaz de hacer tantas cosas, puede ser muy duro. Y luego encuentras algo que te ayuda a hacer más cosas, pero es difícil porque no todo el mundo va a aceptar que lo estás haciendo. Algunas personas son más del tipo, “sí lo que sea, joder, sigo mi propio camino, voy a hacerlo de todos modos”. Pero no todo el mundo es capaz de hacerlo. No todo el mundo tiene ese tipo de fuerza de voluntad con la que luchar. Así que puede ser difícil, y esa red de apoyo es algo de lo que estoy realmente, supongo, orgulloso. Orgulloso de que la United Patients Alliance se haya convertido en eso, y haya ayudado a gente. Es muy positivo.

  2 Hits betaniatravel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De grootste factoren voor de achteruitgang van de zeeën is de stijgende vraag naar bronnen, de technologische vooruitgang, afname van de visstand, klimaatverandering, minder biodiversiteit en verlies aan natuurlijke omgeving, vervuiling en slecht beleid. Ons blauwe hart, de oceaan, is ziek.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain

Los principales causantes del deterioro de los océanos son el aumento en la demanda de recursos, avances tecnológicos, descenso de las reservas pesqueras, cambio climático, biodiversidad y pérdida de hábitat, contaminación y gestiones deficientes. Nuestro corazón azul, el océano, está enfermo. En cuanto a nuestro propio corazón, los hábitos no saludables pueden causar alta presión sanguínea, lo que puede ocasionar enfermedades arteriales coronarias, que pueden derivar en un derrame cerebral o en un ataque al corazón. De la misma manera, los hábitos abusivos e irresponsables de la humanidad han ocasionado daños a nuestro medioambiente y ha hecho que el corazón azul de nuestra planeta se encuentre críticamente enfermo. Con el ritmo de abuso actual, el diagnóstico final es un ataque de corazón fatal o el colapso de los ecosistemas oceánicos globales, que tendrán un efecto adverso en todos y cada uno de nosotros.