zodanig – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits gift.lungarnocollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Al onze leveringen worden uitgevoerd met behulp van Royal Mail. Als zodanig zijn wij onderworpen aan hun bepalingen en voorwaarden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain	Todos nuestros envíos se realizan a través de Royal Mail. Por lo tanto, estamos sujetos a sus términos y condiciones.

  www.madeira-portugal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ze doorkruisen het landschap met weinig hoogteverschillen hoewel sommige wandelingen over heuvels voeren. Als zodanig zijn ze over het algemeen gemakkelijk te bewandelen en bieden ze een bijzonder bevredigende manier om de weelderige natuur van Madeira te verkennen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-portugal.com as primary domain

Las “levadas” son canales de agua construidos por el hombre para llevar agua desde las zonas altas del interior de la isla hasta las fértiles tierras bajas, donde es más necesaria. Las “levadas” dibujan surcos en el paisaje con ligera pendiente, aunque algunos senderos adyacentes pasan por terrenos accidentados. Normalmente es fácil caminar por ellos y constituyen una gratificante manera de explorar la exuberante naturaleza de Madeira. Las vistas panorámicas, cascadas, bosques y valles que contemplará realmente valen el esfuerzo.

  sagnlandet.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De plaatsing van de Ortlieb-stuurtassen werd conceptueel zodanig opgelost, dat deze aan de meest uiteenlopende stuurpennen en sturen en ook aan alle combinaties daarvan met slechts één kabel universeel bevestigd kunnen worden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ortlieb.com as primary domain

El montaje de las bolsas de manillar de Ortlieb fue concebido de tal manera que éstas pueden montarse de manera universal con un solo cable en las potencias y los manillares más diversos así como todas las combinaciones de éstos. Por lo tanto, los tornillos de apriete deben enclavar el cable de sujeción en las posiciones más diversas para que la bolsa de manillar no se suelte ni siquiera bajo las solicitaciones más extremas.

  netwave.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alle merken waaraan op deze site mogelijk wordt gerefereerd, zijn merken die wettelijk gedeponeerd zijn bij het INPI [Frans instituut voor intellectuele eigendom] en op die grond beschermd. Evenzo zijn de namen van bedrijven, producten en diensten die worden genoemd op deze site de eigendom van Henner, Henner Group of een van hun partners en als zodanig beschermd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine henner.com as primary domain

Todas las marcas a las que podría hacerse referencia en este sitio son marcas registradas de manera regular en el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INPI) y cuentan con la protección correspondiente. De igual manera, los nombres de empresas, de productos y de servicios que se citan en este sitio web son propiedad de Henner, de Henner Group o de alguno de sus asociados, y como tales cuentan con la correspondiente protección.

  www.music-club-munich.rocks  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In geval van bombardement per gerei giftig zou één van de oplossingen (eventueel en zoals in kortgeknipte campagne) zijn aan de mannen de maskers te laten dragen waarmee zij worden uitgerust. Het systeem van ventilatie zou dan kunnen als zodanig blijven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maginot.org as primary domain	En caso de bombardeo por unidades tóxicos una de las soluciones sería (eventualmente y como en rasa campaña) hacer llevar a los hombres las máscaras de las que se equipan. El sistema de desglose podría entonces seguir siendo tal cual.

  2 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wanneer de SafeSearch-vergrendeling is ingeschakeld, ziet de bovenkant van de zoekresultaten er in twee opzichten anders uit: de tekst ‘SafeSearch is vergrendeld’ wordt onder het zoekvak weergegeven en aan de rechterkant ziet u de gekleurde Google-ballen. Het ontwerp van de resultatenpagina is bewust zodanig anders gemaakt dat u in één oogopslag kunt zien of de vergrendeling is ingeschakeld – zelfs vanaf de andere kant van de kamer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Si el bloqueo de SafeSearch está activado, la parte superior de la página de resultados de búsqueda se verá diferente: el mensaje «SafeSearch está bloqueado» aparecerá debajo del cuadro de búsqueda, y las bolas de colores se mostrarán en la parte derecha. Las páginas de resultados están diseñadas de forma diferente para que puedas identificar inmediatamente si el bloqueo está activado o no, aunque te encuentres en el otro lado de la habitación.

  2 Hits www.monsieurpapillon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uw bankgegevens worden zodanig gecodeerd doorgegeven aan onze server door middel van het SSL protocol (Secure Socket Layer). Ze kunnen dus niet door derden worden opgespoord, en evenmin worden opgevangen of worden gebruikt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sandales-lamarine.com as primary domain	Sus datos bancarios son transmitidos de forma codificada a nuestro servidor mediante el protocolo SSL (Secure Socket Layer). Estos datos no pueden ser detectados, ni interceptados, ni utilizados por terceros. Además, estos datos no pueden ser conservados, garantizándole una total confidencialidad.

  3 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Allereerst, Merk op dat als er geen selectie bij de ingang universiteit, Dit kan optreden tijdens scholing. dus, onze Meester SIAD is een veeleisende Master als zodanig erkend. Het is niet voor niets dat onze Master studenten worden geworven op een niveau technische kwalificatie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Entendido. Ante todo, en cuenta que si no hay ninguna selección en la entrada a la universidad, Esto puede ocurrir durante la escolarización. así, nuestro Maestro SIAD es un maestro exigente reconocido como tal. No es por nada que los estudiantes de los Maestros son reclutados en una titulación de ingeniería de nivel.

  8 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Daardoor moet niet alleen langer op een oplossing voor de beslechting van geschillen worden gewacht, maar zijn tevens de gerechtskosten zodanig gestegen dat ze vaak niet langer in verhouding staan tot de bedragen waarover het geschil gaat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	El número de conflictos que acaban ante los tribunales es cada vez mayor. Este fenómeno tiene dos consecuencias: no sólo se han alargado los plazos de espera hasta la resolución de los conflictos, sino que los costes judiciales han aumentado hasta tal punto que a menudo no guardan proporción con el valor económico del conflicto.

  2 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zodra u zeezout zodanig met leiding- of osmosewater heeft vermengd dat het juiste zoutgehalte is ingesteld begint het te leven. Laat nu het aquarium alleen met bodemgrond, zoutwater, verwarming en filter minimaal twee weken ZONDER verlichting lopen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

La vida empezará tan pronto como haya mezclado la sal marina con el agua corriente o de ósmosis para que haya la salinidad adecuada. Deje el acuario en marcha solo con el sustrato, el agua salada, el calentador y el filtro durante al menos dos semanas SIN iluminación. Después de dos semanas, la iluminación se irá dejando encendida cada semana una hora más hasta alcanzar un máximo de 10 horas de iluminación.

  www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elk project en elk team is verschillend - en wij vinden niet dat u de manier waarop u werkt zou moeten veranderen zodat het in de software past. Met Podio kiest u de functies die u nodig heeft en u benoemt alles zodanig dat het precies past bij de manier waarop u werkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Cada proyecto y equipo son diferentes y no creemos que tengas que cambiar tu forma de trabajar para adaptarte a un software. Con Podio, tú eliges las funcionalidades que necesitas y le pones nombre a todo para encaje exactamente con tu forma de trabajar.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wanneer de SafeSearch-vergrendeling is ingeschakeld, ziet de bovenkant van de zoekresultaten er in twee opzichten anders uit: de tekst ‘SafeSearch is vergrendeld’ wordt onder het zoekvak weergegeven en aan de rechterkant ziet u de gekleurde Google-ballen. Het ontwerp van de resultatenpagina is bewust zodanig anders gemaakt dat u in één oogopslag kunt zien of de vergrendeling is ingeschakeld – zelfs vanaf de andere kant van de kamer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Si el bloqueo de SafeSearch está activado, la parte superior de la página de resultados de búsqueda se verá diferente: el mensaje «SafeSearch está bloqueado» aparecerá debajo del cuadro de búsqueda, y las bolas de colores se mostrarán en la parte derecha. Las páginas de resultados están diseñadas de forma diferente para que puedas identificar inmediatamente si el bloqueo está activado o no, aunque te encuentres en el otro lado de la habitación.

  2 Hits fountaindata.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We ontwerpen onze machines zodanig dat ze binnen de standaardlimieten voor transport blijven. De hoogte, breedte en lengte, maar vooral het gewicht zijn optimaal afgestemd voor de beste mobiliteit op de markt, zonder dat de productiviteit en functionaliteit daaronder lijden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keestrack.com as primary domain	Diseñamos nuestras máquinas para que se mantengan dentro de los límites de transporte estándares. El alto, el ancho, la longitud y especialmente el peso pueden ajustarse para lograr la mayor transportabilidad del mercado sin sacrificar ni la productividad ni la funcionalidad.

  2 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Behalve zoals hierboven uiteengezet, verleent niets in deze overeenkomst u rechten, titel of aandeel met betrekking tot de Google-merkkenmerken, en zou niets in deze overeenkomst als zodanig moeten worden geïnterpreteerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	A excepción de lo expuesto anteriormente, ninguna de las disposiciones aquí incluidas otorgará ni implicará la concesión de derechos, títulos o intereses sobre las Características de Marca de Google. El uso de las Características de Marca de Google deberá redundar en beneficio de Google.

  cornerstone.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elk project en elk team is verschillend - en wij vinden niet dat u de manier waarop u werkt zou moeten veranderen zodat het in de software past. Met Podio kiest u de functies die u nodig heeft en u benoemt alles zodanig dat het precies past bij de manier waarop u werkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Cada proyecto y equipo son diferentes y no creemos que tengas que cambiar tu forma de trabajar para adaptarte a un software. Con Podio, tú eliges las funcionalidades que necesitas y le pones nombre a todo para encaje exactamente con tu forma de trabajar.

  6 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Behalve zoals hierboven uiteengezet, verleent niets in deze overeenkomst u rechten, titel of aandeel met betrekking tot de Google-merkkenmerken, en zou niets in deze overeenkomst als zodanig moeten worden geïnterpreteerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	A excepción de lo expuesto anteriormente, ninguna de las disposiciones aquí incluidas otorgará ni implicará la concesión de derechos, títulos o intereses sobre las Características de Marca de Google. El uso de las Características de Marca de Google deberá redundar en beneficio de Google.

  6 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ik kan zodanig deelnemen aan een vloeiend en spontaan gesprek, dat normale uitwisseling met moeder­taalsprekers redelijk mogelijk is. Ik kan binnen een vertrouwde context actief deelnemen aan een discussie en hierin mijn standpunten uitleggen en ondersteunen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Puedo participar en una conversación con cierta fluidez y espontaneidad, lo que posibilita la comunicación normal con hablantes nativos. Puedo tomar parte activa en debates desarrollados en situaciones cotidianas explicando y defendiendo mis puntos de vista.

  www.lit-across-frontiers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stream in HD op al uw apparaten. We hebben ons netwerk zodanig geoptimaliseerd dat u van de hoogste snelheden en een ongelimiteerde bandbreedte kunt genieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	Vea videos en HD desde cualquiera de sus dispositivos. Hemos optimizado nuestra red para ofrecerle las mayores velocidades posibles con ancho de banda ilimitado.

  www.biohorizonscamlog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De manchet moet zodanig rond de pols aansluiten, dat uw hand er niet door kan wanneer de manchet is dichtgeknoopt, ongeacht de stijl die u kiest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc-collection.eu as primary domain	Independientemente de la forma que elija, los puños deben estar suficientemente ajustados en la muñeca, de modo que no pueda pasar la mano cuando estén abrochados.

  2 Hits fieldroast.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	zodanig dat lokale, nationale of internationale wet- of regelgeving wordt overtreden;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain	De cualquier forma que incumpla cualquier ley o norma local, nacional o internacional aplicable.

  8 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Stad van Licht wordt gemaakt voor het toerisme. Verstedelijkt zodanig dat in elke set een monument arrondissiment heeft
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	La Ciudad de la Luz está hecha para el turismo. Urbanizada de tal forma que en cada arrondissiment haya ubicado un monumento

  4 Hits negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geef de werknemerservaring zodanig vorm dat deze leidt tot positieve resultaten voor uw bedrijf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Forme la experiencia del empleado que genere resultados positivos para su empresa

  4 Hits www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wanneer de SafeSearch-vergrendeling is ingeschakeld, ziet de bovenkant van de zoekresultaten er in twee opzichten anders uit: de tekst ‘SafeSearch is vergrendeld’ wordt onder het zoekvak weergegeven en aan de rechterkant ziet u de gekleurde Google-ballen. Het ontwerp van de resultatenpagina is bewust zodanig anders gemaakt dat u in één oogopslag kunt zien of de vergrendeling is ingeschakeld – zelfs vanaf de andere kant van de kamer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain

Si el bloqueo de SafeSearch está activado, la parte superior de la página de resultados de búsqueda se verá diferente: el mensaje «SafeSearch está bloqueado» aparecerá debajo del cuadro de búsqueda, y las bolas de colores se mostrarán en la parte derecha. Las páginas de resultados están diseñadas de forma diferente para que puedas identificar inmediatamente si el bloqueo está activado o no, aunque te encuentres en el otro lado de la habitación.

  www.silenceforpeace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10 dec 09 De vooraanstaande advocaat en mensenrechtenactivist Ariyaratne werd zodanig met de dood bedreigd dat hij zijn land Sri Lanka moest ontvluchten. L4L heeft zijn vlucht financieel mogelijk gemaakt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine advocatenvooradvocaten.nl as primary domain	10 Dec 09 Desafortunadamente esta página no es disponible en español. Véase la página abajo en inglés. The renowned lawyer and human rights activist Ariyaratne received death threats so serious that he had to flee his home country of Sri Lanka. L4L provided the financial resources for his escape. Mr. Ariyaratne has been a lawyer in Sri Lanka […]

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Behalve zoals hierboven uiteengezet, verleent niets in deze overeenkomst u rechten, titel of aandeel met betrekking tot de Google-merkkenmerken, en zou niets in deze overeenkomst als zodanig moeten worden geïnterpreteerd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain

A excepción de lo expuesto anteriormente, ninguna de las disposiciones aquí incluidas otorgará ni implicará la concesión de derechos, títulos o intereses sobre los Elementos de Marca de Google. El uso de los Elementos de Marca de Google deberá redundar en beneficio de Google. Asimismo, aceptas no impugnar ni ayudar a otros a impugnar los Elementos de Marca de Google (excepto en la medida en que dicha restricción esté prohibida por la legislación aplicable) y te comprometes a no registrar o intentar registrar ningún nombre de dominio, marca comercial, nombre comercial u otro elemento de marca distintivo que sea confusamente similar a los de Google.

  5 Hits www.google.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Behalve zoals hierboven uiteengezet, verleent niets in deze overeenkomst u rechten, titel of aandeel met betrekking tot de Google-merkkenmerken, en zou niets in deze overeenkomst als zodanig moeten worden geïnterpreteerd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain

A excepción de lo expuesto anteriormente, ninguna de las disposiciones aquí incluidas otorgará ni implicará la concesión de derechos, títulos o intereses sobre los Elementos de Marca de Google. El uso de los Elementos de Marca de Google deberá redundar en beneficio de Google. Asimismo, aceptas no impugnar ni ayudar a otros a impugnar los Elementos de Marca de Google (excepto en la medida en que dicha restricción esté prohibida por la legislación aplicable) y te comprometes a no registrar o intentar registrar ningún nombre de dominio, marca comercial, nombre comercial u otro elemento de marca distintivo que sea confusamente similar a los de Google.

  www.google.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Behalve zoals hierboven uiteengezet, verleent niets in deze overeenkomst u rechten, titel of aandeel met betrekking tot de Google-merkkenmerken, en zou niets in deze overeenkomst als zodanig moeten worden geïnterpreteerd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain

A excepción de lo expuesto anteriormente, ninguna de las disposiciones aquí incluidas otorgará ni implicará la concesión de derechos, títulos o intereses sobre los Elementos de Marca de Google. El uso de los Elementos de Marca de Google deberá redundar en beneficio de Google. Asimismo, aceptas no impugnar ni ayudar a otros a impugnar los Elementos de Marca de Google (excepto en la medida en que dicha restricción esté prohibida por la legislación aplicable) y te comprometes a no registrar o intentar registrar ningún nombre de dominio, marca comercial, nombre comercial u otro elemento de marca distintivo que sea confusamente similar a los de Google.

  5 Hits www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Behalve zoals hierboven uiteengezet, verleent niets in deze overeenkomst u rechten, titel of aandeel met betrekking tot de Google-merkkenmerken, en zou niets in deze overeenkomst als zodanig moeten worden geïnterpreteerd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain

A excepción de lo expuesto anteriormente, ninguna de las disposiciones aquí incluidas otorgará ni implicará la concesión de derechos, títulos o intereses sobre los Elementos de Marca de Google. El uso de los Elementos de Marca de Google deberá redundar en beneficio de Google. Asimismo, aceptas no impugnar ni ayudar a otros a impugnar los Elementos de Marca de Google (excepto en la medida en que dicha restricción esté prohibida por la legislación aplicable) y te comprometes a no registrar o intentar registrar ningún nombre de dominio, marca comercial, nombre comercial u otro elemento de marca distintivo que sea confusamente similar a los de Google.

  5 Hits www.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Behalve zoals hierboven uiteengezet, verleent niets in deze overeenkomst u rechten, titel of aandeel met betrekking tot de Google-merkkenmerken, en zou niets in deze overeenkomst als zodanig moeten worden geïnterpreteerd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.hu as primary domain

A excepción de lo expuesto anteriormente, ninguna de las disposiciones aquí incluidas otorgará ni implicará la concesión de derechos, títulos o intereses sobre los Elementos de Marca de Google. El uso de los Elementos de Marca de Google deberá redundar en beneficio de Google. Asimismo, aceptas no impugnar ni ayudar a otros a impugnar los Elementos de Marca de Google (excepto en la medida en que dicha restricción esté prohibida por la legislación aplicable) y te comprometes a no registrar o intentar registrar ningún nombre de dominio, marca comercial, nombre comercial u otro elemento de marca distintivo que sea confusamente similar a los de Google.

  4 Hits www.google.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Behalve zoals hierboven uiteengezet, verleent niets in deze overeenkomst u rechten, titel of aandeel met betrekking tot de Google-merkkenmerken, en zou niets in deze overeenkomst als zodanig moeten worden geïnterpreteerd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain

A excepción de lo expuesto anteriormente, ninguna de las disposiciones aquí incluidas otorgará ni implicará la concesión de derechos, títulos o intereses sobre los Elementos de Marca de Google. El uso de los Elementos de Marca de Google deberá redundar en beneficio de Google. Asimismo, aceptas no impugnar ni ayudar a otros a impugnar los Elementos de Marca de Google (excepto en la medida en que dicha restricción esté prohibida por la legislación aplicable) y te comprometes a no registrar o intentar registrar ningún nombre de dominio, marca comercial, nombre comercial u otro elemento de marca distintivo que sea confusamente similar a los de Google.