zong – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   16 Domains
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Interview: “Ik zou Ulysses en Homerus zong mijn prestaties”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Entrevista: “Me gustaría ser Ulises y que Homero cantara mis hazañas”
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Na alles wat Salomo schreef en waarover hij zong, beëindigde hij zijn leven met deze tragische woorden:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Despus de todo lo que Salomn escribi y cant, concluy su vida con estas trgicas palabras:
  2 Hits www.lyon-hotels-fr.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
'Unseres schönes Reich, so weiss, so weiss und wunderschön,' zong Goebbels compleet gek en hij zette een ander stuk van Wagner op.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nostredame.info as primary domain
- Recogí a los niños y ahora están en la cama. ¿Te comportaste mientras no estuve? -preguntó ella.
  www.powergym.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aladdin zong voor Jasmine dat hij haar een nieuwe wereld wilde laten zien, maar die woorden horen eigenlijk van de Europese Zuidelijke Sterrenwacht te komen. Dankzij één van hun telescopen hebben we nu namelijk voor het eerst een planeet buiten ons Zonnestelsel bestudeerd, door middel van normaal sterlicht dat op die planeet weerkaatste!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Aladdin podría haber cantado acerca de mostrar a Jasmine “todo un mundo nuevo”, pero las palabras deberían de pertenecer realmente al Observatorio Europeo Austral. Gracias a uno de sus telescopios, ¡acabamos de ver un planeta fuera de nuestro Sistema Solar por primera vez!
  4 Hits www.feig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deze man werd gearresteerd in Zweden op verdenking van het roken van wiet, zong elke dag over het roken van wiet en heeft zelfs zijn eigen hippe wietlabel “Leafs by Snoop” (een van de soorten die hij verkoopt is Northern Lights!).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
¡Sorpresa, sorpresa! Snoop Dogg es el primero en la lista. Bien, él es discutiblemente el fumón más famoso en la actualidad. Este hombre fue arrestado en Suecia bajo sospecha de que estaba fumando cannabis, ha cantado sobre la marihuana todos los días y tiene su propio cannabis de marca “Leafs by Snoop” (¡una de las cepas que él vende es la Northern Lights!). Él se lo ganó. La Snoop Dogg OG y Snoop’s Dream tienen el nombre del famoso Sr. Snoop Dogg.
  www.loytec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Genoemd als de Harajuku Barbie, Nicki Minaj, is een rapper / zanger – songwriter die zong de populaire hit Roze vrijdag, en werd de eerste vrouwelijke artiest van de Hot Rap Songs chart top sinds 2002 en ook de eerste vrouwelijke artiest te worden opgenomen Jaarlijkse heetste MTV’s MC List.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain
Conocida como la Barbie Harajuku, Nicki Minaj, es un rapero / cantante – compositor de canciones que cantó el tema popular de Rosa viernes, y se convirtió en la primera artista femenina en la parte superior Rap carta caliente de canciones desde 2002 y también la primera mujer artista que se incluirán en anual de MTV más calientes MC Lista. Del mismo modo que es un fabricante famoso hit rap, también es un creador de tendencias de moda y siendo ampliamente conocida por su famoso jamás uso de freaky, colorido pelucas.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zelfs tijdens de Koude Oorlog waren de NAVO-landen het dikwijls oneens met elkaar. Zoals voormalig secretaris-generaal Lord Carrington placht te zeggen, zong het NAVO-blok, in tegenstelling tot het Sovjetblok, wel in harmonie maar niet unisono.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Para conocer el verdadero temple de una organización no hay que fijarse en como actúa cuando todo va bien, sino en su modo de reaccionar cuando las cosas se complican. En los meses transcurridos desde la Cumbre de Praga de noviembre la Alianza ha tenido que enfrentarse a cuestiones en las que los Estados miembros no estaban de acuerdo, así que hubo que recurrir a complejas negociaciones para reconciliar las diferentes posturas.
  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zong
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain
Nurul
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bruining: “Bob Marley zong steeds ‘legalize it!’. Maar ik ben tegen legalisering. Als het gelegaliseerd wordt, stop ik met roken. Illegaal en legaal zijn twee kanten van dezelfde medaille. Het zijn steeds dezelfde mensen die je onder de duim willen houden. Cannabis moet vrij zijn. Bij legalisering is er nog steeds sprake van een vorm van reguleren en dat zouden we af moeten wijzen.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Simpson: “No me gusta ver que todo el mundo está en esto por el dinero. La planta no pertenece a nadie. A ningún gobierno, a ningún hombre rico. La planta nos pertenece a todos nosotros. A ti y a mí. Somos los propietarios de la planta.
  www.recommerce.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Op een van de draaidagen liepen we door het bos en besloot hij op een heilige plaats een lied te zingen, een ode aan Moeder Aarde. “Zij is een levend wezen, en we mogen haar niet vergiftigen, weggeven of verkopen, anders zal zij sterven en wij sterven dan met haar”, zong hij.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine silentsnow.org as primary domain
Don Timoteo Jackson, un líder carismático de los Bríbrí en Talamanca, era nuestro guía en la parte Costarricense de la película. En un día de grabaciones caminábamos por el bosque y el decidió cantar una canción en un lugar sagrado, una oda a la Madre Tierra. “Ella es un ser vivo, y no la podemos envenenar, regalar o vender, porque se morirá y todos nos moriremos con ella”, cantó. Fue una escena hermosa de nuestra película.
  2 Hits www.charlesdefoucauld.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“In 1883, in het gebied van de sultan, kan de Europeaan overdag zonder gevaar rondtrekken. In de rest van Marokko kan hij slechts verkleed doordringen en op risico van zijn leven: hij wordt beschouwd als een spion en zou vermoord worden wanneer hij herkend wordt. Haast gans mijn reis trok ik door een onafhankelijk gebied. Reeds in Tanger verkleedde ik mij om vervelende herkenningen te vermijden. Ik gaf me uit voor een Israëliet. Gedurende mijn reis was mijn klederdracht deze van de Marokkaanse Joden, mijn godsdienst was de hunne, mijn naam de rabbijn Jozef. Ik bad en zong in de synagoge, ouders vroegen mij om hun kinderen te zegenen…”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charlesdefoucauld.org as primary domain
“En 1883, sobre las tierras del sultán, el Europeo puede circular abiertamente y sin peligro; en el resto de Marruecos, sólo puede penetrar disfrazado y con peligro de su vida: es considerado como un espía y sería masacrado si fuera reconocido. Casi todo mi viaje se hizo en el país independiente. Me disfracé desde Tanger, para evitar correr el riesgo de ser reconocido en otros lugares. Me hice pasar por israelita. Durante mi viaje, mi vestido era el de los Judíos marroquíes, mi religión la de ellos, mi nombre, el rabino José. Rezaba y cantaba en la sinagoga, los padres me suplicaban que bendiga a sus hijos…”