zwevende – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  20 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Huascar, de relikwie zwevende 's werelds oudste
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Huáscar, la reliquia flotante más antigua del mundo

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ze willen zich niet in de armen van de buitenlanders werpen en de buitenlandse troepen en zo, en ze hebben geen regering waar ze op kunnen rekenen. Dat is het werkelijke probleem. Er is een enorme zwevende bevolking van Pashtuns, die de Talibaan lippendienst bewijzen, gewoon omdat er geen enkel reëel alternatief voorhanden is
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Así que el problema en Afganistán consiste en la falta de alternativas de la gente que rechaza a los talibanes. No quieren caer en los brazos de los extranjeros y sus tropas, pero tampoco tienen un gobierno en el que confiar. Ahí está el gran problema. Existe un gran grupo de población pastún que finge apoyar a los talibanes sencillamente porque no tienen ninguna otra opción.

  4 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Daarmee kun je namelijk de algehele temperatuur en vochtigheidsgraad in de ruimte regelen. Daarnaast voorkom je met het regelmatig verversen van frisse lucht dat door de lucht zwevende ziekteverwekkers zoals schimmels je kwetsbare stekjes besmetten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Por último, aunque los clones deben permanecer envueltos en sus bandejas durante la mayoría del tiempo, es vital abrir las tapas varias veces durante el transcurso de cada día, para garantizar que el aire dentro de las bandejas se sustituye y que la humedad no se convierte en excesiva. Durante estas ocasiones, también debes revisar los clones en busca de cualquier signo de enfermedad, además de evaluar el nivel general de enraizamiento.

  www.timeandzone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Omdat er steeds meer vraag is naar regionale producten, en Hemme melk als culinaire boodschapper van Nedersaksen staat voor absolute versheid van de producten, heeft Jörgen Hemme in de afgelopen jaren investeringen gedaan ter grootte van een gemiddelde jaaromzet, om op de zuivelboerderij moderne, betrouwbare technologieën toe te passen zoals een zwevende melkcaroussel om de koeien voorzichtig te melken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kba-metronic.com as primary domain

Puesto que la demanda de productos regionales aumenta sin cesar y la leche de Hemme es sinónimo absoluto de producto fresco, Jörgen Hemme ha invertido durante los últimos años una cifra anual media en tecnologías modernas y fiables, como p. ej. una sala de ordeño giratoria fl otante para ordeñar las vacas de forma respetuosa.

  2 Hits www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De ster heeft dan moeite om zijn buitenste lagen vast te houden die voor een groot deel de ruimte worden ingeblazen. Ondertussen valt de kern de los zwevende lagen aan met intense straling vanuit het midden waardoor een planetaire nevel ontstaat – een kleurrijke, gloeiende wolk van gas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain

Cuando una estrella como nuestro Sol ha quemado todo su combustible, se expande en una enorme gigante roja de más de diez veces su tamaño original. La estrella entonces tiene problemas para retener sus capas más externas, que expulsa en gran parte al espacio. Entre tanto, el núcleo que queda ataca a esas capas sueltas con una radiación tan intensa desde el interior que las convierte en una nebulosa planetaria - una brillante y colorida nube de gas.

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gamevance biedt gratis spellen beschikbaar op het Internet op de Site in ruil voor uw akkoord met het installeren van de Gamevance Software (de "Software"), welke zal pop-up, pop-onder, overgangsbepalingen, zwevende en in-tekst advertenties worden weergegeven op uw computer op basis van de informatie die we verzamelen zoals vermeld in dit beleid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	Gamevance ofrece juegos disponibles en Internet gratuitamente en el sitio a cambio de su acuerdo para instalar el Gamevance Software (el "Software"), que mostrará los pop-up, pop-under, anuncios de transición, flotantes y en el texto en el equipo basado en la información que recopilamos como se indica en esta política.

  www.safetyone.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En ook het in 2008 toegevoegde, vrijstaande Forum II werd volledig uit geprefabriceerde modules opgetrokken. Deze uitbreiding die via twee gangen op de beneden- en bovenverdieping met het Forum I verbonden is, onderscheidt zich door zijn vrij zwevende uitstraling boven een markante terreinsokkel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadolto.com as primary domain

El Fórum I ejecutado en 2005 de la sede de la empresa Cadolto se construyó íntegramente de modo modular. Y el Fórum II independiente que lo vino a completar en 2008 también se erigió por completo con módulos prefabricados. El edificio de ampliación está conectado con el Fórum I a través de dos pasillos en la planta baja y en la superior y se caracteriza por su carácter colgante sobre una destacada zapata.

  www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

WP Video Music Box is een WordPress plugin dat zal komen om een zwevende zone, die een muziekspeler en video toegankelijk voor alle gebruikers voegt creëren. Door het gebruik van Ajax, zal de speler meer of minder discrete gebleven.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain

Para saber rápidamente el vídeo de Youtube, nada mejor que utilizar las redes sociales para ayudar a su propagación. Pero aquí, también puede costarle tiempo. Entonces, ¿cómo se combina el uso compartido de vídeo y cero pérdida de tiempo? Al ofrecer a los usuarios ver el vídeo una vez que han compartido el enlace en su red social favorita, ya sea Facebook, Twitter, LinkedIn …. Con la experiencia, este tipo de plugin sólo puede ser bueno para el SEO, la visibilidad del vídeo, sino también su trabajo en general.

  4 Hits km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De zwevende koppeling van de machine bij het snijden wordt ook voor de vooraan gedragen weidebloters behouden. Deze worden d.m.v. een centrale balk aangekoppeld, die de machine aan de voorzijde trekt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	La misma fluctuación de la máquina durante el corte es conservada únicamente por los cortacésped frontales. Estos últimos se enganchan con una viga central que tira la máquina por la parte delantera, y en la parte trasera del cortacésped es retenida por una guía deslizante. Puede «flotar» libremente sobre el suelo y mantener un contacto constante y flexible debido al doble resorte del enganche.

  8 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verder, als u dit vaak moet doen kunt u door achtereenvolgens Ctrl-C en Ctrl+V te gebruiken een zwevende selectie maken, daarna weer de doorzichtigheid aanpassen om tenslotte met Laag → Nieuwe laag... de drijvende selectie in een nieuwe laag te plakken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Y, si usa esta función con frecuencia: Ctrl-C para copiar la selección, Ctrl-V para pegarla, con lo que se crea una selección flotante, luego adapte la opacidad y haga Capa/Capa nueva, esto pega la selección flotante sobre una nueva capa. Además puede crear un atajo de teclado para el comando Capa nueva y así hacer todo desde el teclado.

  2 Hits www.nij.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De druk die uit de fles of ringleiding komt wordt eerst verlaagd. De ingestelde debiethoeveelheid kan op een manometer, samen geijkt met een venturi, worden afgelezen of op een debietmeter met zwevende stoffen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewm-group.com as primary domain

En el caso de la soldadura MIG de aluminio, los caudales establecidos son ligeramente superiores a la media debido a la fuerte tendencia del material a oxidarse; para los gases de mezcla Ar/He, los caudales son mucho más altos debido a la baja densidad de helio. La presión del gas de la botella o de la conducción en circuito cerrado se reduce. El caudal establecido se puede leer en un manómetro, calibrado con un difusor, o en un caudalímetro con flotador.

  www.honestar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Video gaat verveling natuurlijk al tegen. Maar join.me biedt meer, met video bubbles – eenvoudige, zwevende beelden van uzelf en uw gesprekspartners. Gebruikers kunnen live video bubbles van elkaar zien, tijdens vergaderingen met alleen video, of als ze tegelijkertijd ook hun schermen delen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine join.me as primary domain

Por si el vídeo no hiciera suficientemente atractivas las reuniones, join.me ofrece burbujas de vídeo: imágenes sencillas, ligeras y flotantes en las que aparecen usted y las personas con las que se está reuniendo. Los usuarios podrán ver las burbujas de vídeo en directo de los demás participantes durante las reuniones en las que solo se utilice el vídeo o cuando compartan simultáneamente sus pantallas.

  snd1.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indirecte verlichting zorgt voor een aangename sfeer en een perfecte omkadering. Door het zwevende effect kun je er architecturale vormen mee benadrukken en zware of hinderlijke elementen verdoezelen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltalight.com as primary domain	La iluminación indirecta proporciona un ambiente agradable y le permite enmarcar la habitación con luz. Las formas arquitectónicas pueden reforzarse y las construcciones pesadas o incómodas pueden suavizarse gracias al efecto flotante, para que todos los elementos cumplan con su función. La creación de cadenas de luz indirecta largas y sin sombras genera una sensación de espacio extra.

  sia.cm-porto.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De tweede bijzonderheid was een nogal onconventioneel wisselkoersbeleid; er werd een zwevende wisselkoers ingesteld. De centrale bank van Slovenië kon daarmee een beleid volgen van gecontroleerde depreciatie van de munt, waardoor het concurrentievermogen van de exportsector snel groeide zonder de noodzaak toevlucht te nemen tot beleid van interne devaluatie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troikawatch.net as primary domain

Después de 2004, los bancos eslovenos comenzaron a contraer préstamos de forma masiva en el extranjero. Solo una pequeña parte de este crédito estaba destinado a las familias, mientras que la mayor parte se destinaba al sector empresarial. Entre 2005 y 2008, la tasa media de crecimiento de préstamos a empresas estaba en torno al 23%. La deuda empresarial estaba alrededor del 100% del PIB en 2005, pero alcanzó el 144% en 2010, situándose más alta que la media de la UE. Queda claro que la explosión de la economía eslovena después de 2004 se debió al crecimiento del crédito a gran escala, adquirido por los bancos eslovenos en el extranjero, y destinado al sector empresarial nacional, especialmente al saturado sector de la construcción.

  colored.club  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hij begon met het ontwikkelen van een nieuwe methode van het beeldhouwen: door het buigen en draaien van ijzerdraad, “tekende" hij als het ware drie-dimensionale figuren in de ruimte. De zwevende, abstracte elementen bewegen en balanceren in een steeds veranderend evenwicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rainbowproject.eu as primary domain	Explica a tus alumnos y alumnas que los móviles son un tipo de escultura en la que algunas partes se mueven, muchas veces activadas por corrientes de aire. Los móviles se conocen también como arte cinético, porque incorporan movimientos reales como parte del diseño.

  aecae.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Warme elementen van hout en baksteen, een zwevende lichtvlak onder het plafond en een lichtbesturing bij de vensters die zich aan het daglicht aanpast: dat zijn de kenmerken van het E-Center Ehlers in Soltau (Duitsland).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oktalite.com as primary domain	Los cálidos paneles de madera y ladrillo visto, junto con el techo flotante de luz y el control de la iluminación dependiendo de la luz natural en la zona de las ventanas definen al hipermercado E-Center Ehlers de Soltau. El concepto del interior del establecimiento se sustenta sobre los pilares de la sostenibilidad y eficiencia.

  6 Hits moodle.ttk.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bij volledige verlijming worden de bamboe vloerplanken op een ondervloer vastgelijmd. Dit vermindert de werking van het materiaal. De kosten van verlijming zijn hoger dan van zwevende plaatsing. Wij adviseren de verlijming te laten uitvoeren door een specialist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moso.eu as primary domain	Con la instalación plenamente encolada las lamas están encoladas a la solera reduciendo el movimiento del parquet. El coste del encolado es más alto que el de la instalación flotante. Para encolar el suelo de bambu, se debe aplicar la cola al subsuelo con una espátula. Después cada lama se coloca en el suelo sobre la cola para unirlas fuertemente a la solera.

  6 Hits www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De fijne vangnetten van zwart gaas zijn in het bijzonder geschikt voor tere organismes en voor het verwijderen van bladresten en zwevende stoffen. Ze zijn in de beproefde maten van 8 tot 20 centimeter verkrijgbaar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Las redes finas de gasa negra resultan idóneas para organismos delgados y para eliminar restos de hojas y partículas en suspensión. Están disponibles en cuatro tamaños prácticos de 8 a 20 cm.

  3 Hits sioox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bij de optie met zwevende giek kan de giek vrij zweven door de cilinderkop en/of de stang rechtstreeks aan de tank te bevestigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyundai.eu as primary domain	Con la opción de pluma flotante, la pluma puede flotar libremente si se conecta al cabezal del cilindro o el vástago se conecta directamente al depósito.

  archives.media.gm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Zwevende" stoelframes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.media.gm.com as primary domain	Asientos con bastidores “flotantes”

  ercegypt.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bevestiging van zwevende daken en plafonds
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wasi.de as primary domain	Componentes altamente resistentes para plantas de biogas

  www.sparebankstiftelsen.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een zwevende werkbalk voor vlotte toegang tot bewerkings- en revisietools
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gonitro.com as primary domain	Barra de herramientas flotante para facilitar el acceso a herramientas de edición y corrección

  intratext.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Drie diepladermodules worden aangevuld door modellen van een volledig zwevende as en onafhankelijke ophanging.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faymonville.com as primary domain	Se encuentran a punto tres módulos de chasis bajo, complementados con modelos de un eje totalmente flotante y de suspensión independiente.

  2 Hits mezzena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zwevende suikereekhoorn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	Petauro del Azúcar Planeando

  www.nchmd.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zwevende aanval
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Asalto Flotante

  16 Hits www.heronpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tweezijdig bruikbaar. Ideaal op een zwevende vloer. Goede prijs-kwaliteitverhouding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain	Suelo para danza de linóleo extra ancho a doble cara. Recomendable para suelos base flexibles.

  11 Hits www.itconcepts.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zwevende magneten - dankzij diamagnetisme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.at as primary domain	Imanes flotantes - gracias al diamagnetismo.

  2 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jock Horor heeft een rijke smaak die bestaat uit zoete citruselementen, verpakt in een sterk, Haze-achtig aroma. Wanneer het wordt gerookt is het effect een combinatie van een krachtige fysieke stone en een zwevende cerebrale high.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	El rico sabor de Jock Horror contiene elementos dulces y cítricos rodeados de una acidez intensa, de Haze. Cuando se fuma, su efecto es una combinación de un potente "colocón" corporal y de un efecto euforizante cerebral que se dispara.

  www.kose.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De combinatie van hoge kasten met royale maar discreet geïntegreerde apparatuur, is onderdeel van het keukenblok, dat als roomdivider het centrum vormt. Het SieMatic Frame Design wordt met het smalle zwevende schap in het woongedeelte consequent voortgezet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siematic.com as primary domain

Superficies fuertemente inclinadas, con ventanas altas, que ocupan toda la buhardilla: una arquitectura que pide un diseño exigente, a medida. Aquí diseño de interior y de producto se unen para formar una simbiosis única, que integra los muebles en la arquitectura interior y les confiere una liviandad casi transparente. En la pared del gablete, revestida hasta el caballete de una piedra elegante, a la vez que acogedora, están situados armarios superiores y estanterías. El compartimiento abierto en la isla repite la óptica del revestimiento de la pared. La combinación de armarios columna, con electrodomésticos amplios, pero integrados discretamente, es parte del bloque funcional, que es a la vez separador de ambientes y centro de ellos. Consecuentemente, el SieMatic Frame Design continúa hasta la fina y ligera estantería de la sala.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De kamers zijn allemaal voorzien van airconditioning en een kluisje. De eigen badkamer is uitgerust met een haardroger, een zwevende wastafel en een bidet.... U kunt ontspannen in de gemeenschappelijke lounge en in de tuin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

El B&B Il Canto del Gallo, situado en el centro de Casole d'Elsa, ofrece conexión WiFi gratuita y porche con vistas a la campiña de la Toscana. Este bed and breakfast tiene habitaciones modernas con suelo de parquet y TV. En la sala de desayunos de Il Canto del Gallo B&B se sirve un desayuno dulce con pasteles caseros cada mañana. Todas las habitaciones disponen de aire acondicionado, caja fuerte y baño privado con lavamanos suspendido, bidet y secador de pelo. El establecimiento cuenta con saló...n compartido y jardín y también facilita aparcamiento gratuito. Este bed and breakfast se encuentra a 35 km de Siena y a 25 minutos en coche de la ciudad etrusca de Volterra.