zwijnen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   15 Domains
  www.palazzo-nafplio.gr  
Mens baard snor borstel ovale vorm zwijnen Bristle houten handvat
Hombres barba bigote cepillo forma ovalada verraco cerda mango de madera
  2 Hits www.medichem.de  
Wilde zwijnen in Nationaal Park de Hoge Veluwe
Ahorre hasta un 15% reducción
  2 Hits www.myswitzerland.com  
Alpendierentuin van Les Marécottes-Salvan - hier verblijven inheemse wilde dieren, wolven, vossen, lynxen, zwarte beren, wilde zwijnen, gemzen en zeldzame vogels.
Zoológico alpino de Les Marécottes-Salvan: Hogar de los animales salvajes nativos. Incluye lobos, zorros, osos negros, jabalíes, gamuzas y pájaros exóticos.
  www.toji.or.jp  
Omgeven door bossen en weilanden, dit agro-toerisme ter plaatse geleidelijk vindt zijn landbouw (schapen, erf, tuin en boomgaard). Bossen vol met herten, reeën en wilde zwijnen. Niet een modern gebouw aan de horizon!
Rodeado de bosques y prados, este sitio se encuentra el agroturismo gradualmente su agricultura (ovejas, corral, jardín y huerto). Bosques llenos de ciervos, ciervos y jabalíes. No es un edificio moderno en el horizonte!
  2 Hits www.biogasworld.com  
Onder wild vlees verstaan we onder andere gevederd wild (fazant, patrijs, kwartels, wilde eend, wilde gans, houtsnip), harig wild (wilde konijnen en hazen), groot wild (reeën, elanden) en zwart wild (wilde zwijnen).
La carne de codorniz, los jamones y lomos asados de caza mayor, carne de aves silvestres cocida en vino, y por último, pero no por ello menos importante, están los distintos patés, por ejemplo, de conejo o ciervo. No olvidemos que cuando se trata de un jabalí, la polémica todavía no se resuelve respecto a si es más sabroso en salsa de mostaza o con col y dumplings.
  2 Hits km0.deputacionlugo.org  
Geplaatst aan de voorzijde van de eg trekken ze de aardkluiten uit en ze nivelleren de molshopen en andere grondoneffenheden zodat de volgende rijen van werktuigen hun werk efficiënt kunnen uitvoeren. Ze worden meestal op half-soepele veren gemonteerd en maken het mogelijk om het hoofd te bieden aan grote schade zoals wroetsporen van wilde zwijnen.
Actuando como cabeza de grada, arrancan los cepellones de tierra y nivelan las toperas y otras irregularidades del suelo para permitir que las líneas de herramientas siguientes hagan eficientemente su trabajo. Se montan por lo general en muelles semirrígidos y permiten también hacer frente a los daños más importantes como los agujeros de más de 5 cm de profundidad causados por los jabalíes.
  plasma.ed.kyushu-u.ac.jp  
In het Hochwildschutzpark in Rheinböllen zijn de dieren van het Soonwald van dichtbij te bewonderen. Uitgezette routes voeren langs de terreinen van de wolven, de lynxen en de wilde zwijnen. Herten lopen hier samen met wisenten en bizons rond.
En el Parque Reserva de la Fauna de Rheinböllen se pueden ver desde muy cerca los animales del bosque de Soonwald. Las rutas circulares atraviesan los hábitats de los lobos, los linces y también pasan junto a los recintos de los jabalíes. Los ciervos se mueven aquí junto con los bisontes europeos y americanos. Las altas tribunas para sentarse, bien camufladas, garantizan una buena observación de los animales salvajes.
  www.tropimed.com  
Het menu is klein maar goed doordacht en de portiegroottes zijn precies goed. Alles van groenten en kruiden tot varkensvlees, lam en wilde zwijnen zijn van eigen kweek en organisch. Een Portugese eetgelegenheid in Rosettenville heeft de aandacht getrokken.
Coobs interioriza el ambiente en su moderna ubicación en 4th Avenue, en donde ofrece un menú pequeño pero bien diseñado con un buen tamaño de sus porciones. Aquí todo es orgánico y de campo, desde los vegetales y las hierbas hasta el cerdo, el cordero y el jabalí. Hay un restaurante portugués en Rosettenville que ha llamado la atención. Parreirinha ofrece extraordinarios mariscos sin los precios exorbitantes que podría esperar de Sandton.
  lenbat.narod.ru  
Ten slotte is de Piazza della Repubblica, het centrum van de oude stad, en de Mercato del Porcellino, beroemd om zijn producten van leer, maar nog meer bekend om zijn fontein, de naam van de markt is te wijten aan het beeld van een varken (hoewel het eigenlijk wilde zwijnen) en de traditie zegt dat je een muntje leggen in de mond van het dier (of wrijf haar snuit), een wens doen en in staat zijn om het te laten vallen.
Por último, la Plaza de la República, el centro de la ciudad antigua, y el cercano Mercado del Porcellino, famoso por los productos de cuero, pero aún más famoso por su fuente: el mercado se nombra así por la estatua de un cerdo (aunque en realidad es un jabalí), y la tradición dice que hay que poner una moneda en la boca del animal, pedir un deseo, y ser capaz de hacerla caer en la tabla de abajo. ¡De lo contrario será mala suerte! Cada día hay una cola de gente que pide deseos en frente del Porcellino…
  www.mediacrat.com  
Hun habitat blijft verdwijnen door de toename van de bevolking op de eilanden. Andros Leguanen zijn het slachtoffer van predatie door wilde dieren zoals honden, katten en zwijnen. In tegenstelling tot de andere Leguaansoorten op het eiland is de belangrijkste bedreiging voor de Andros Leguaan de illegale jacht voor voedsel; veel van de grote, volwassen en zich voortplantende dieren worden gedood en opgegeten.
Grandes zonas del hábitat natural de Andros fueron destruidas hace décadas por operaciones de tala de gran envergadura del pino caribeño, y el hábitat sigue desapareciendo a medida que aumenta la población humana en las islas. Las iguanas de Andros son presa de animales asilvestrados, como perros, gatos y cerdos. Al contrario de las otras poblaciones de iguanas de las islas, la principal amenaza de la iguana de Andros Iguana constituye la caza ilegal para consumo; muchos de los ejemplares mayores en edad reproductora son cazados y consumidos. Con la disminución y fragmentación de la población de iguanas de Andros, disminuyen también las posibilidades de cría y de diversidad genética. La región es famosa también por soportar periódicamente catastróficas tormentas tropicales, lo que implica un potencial impacto devastador en la población de iguanas.
  4 Hits www.hotel-santalucia.it  
Het Ballinwillin House is een functionerende boerderij met varkens, wilde zwijnen en edelherten in de weilanden. Het biedt luxe kamers met gratis WiFi, een flatscreen-tv en een moderne, betegelde eigen badkamer.
El Ballinwillin House es una granja de trabajo donde hay cerdos, jabalíes y ciervos rojos en sus prados y ofrece habitaciones elegantes con conexión WiFi gratuita, TV de pantalla plana y baño embaldosado y moderno. Los huéspedes pueden disfrutar de una comida tradicional irlandesa junto a la hoguera en los meses más fríos. Se sirven platos caseros de gran calidad y los huéspedes también pueden comprar productos en la tienda de la granja o hacer una cata de vinos tradicionales en el propio alojam...iento. El Ballinwillin House data del año 1727 y se encuentra en un terreno de 32,3 hectáreas en el hermoso Valle de Oro de Irlanda, junto a un paisaje pintoresco. Las rutas para bicicletas de montaña más grandes de Irlanda se encuentran en Ballyhoura, a solo 20 minutos en coche de la casa, que también ofrece una zona para dejar las bicicletas de forma gratuita, así como servicio de limpieza y mantenimiento. Además, proporciona servicio de traslado, de ida y vuelta, a dichas rutas por un suplemento.