dreigen – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   10 Domains
  www.primaham-thai.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Met het doorlopen van deze stappen ben je op weg naar een rijke pool van talent voor de gehele organisatie, om in te zetten als er gaten dreigen te vallen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thomasinternational.net as primary domain
Mät medarbetarnas mentala kapacitet och identifiera mönster och likheter som kan påverka organisationen.
  www.42mr.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De koppeling van de digitale tachograaf met de boordcomputer laat onder meer toe de chauffeurskaart en het massageheugen onderweg uit te lezen. Geavanceerde FMS-systemen waarschuwen de backoffice en chauffeurs in realtime, wanneer de toegestane rij- en rusttijden overschreden dreigen te worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain
Genom att koppla samman den digitala färdskrivaren och fordonsdatorn kan man bland annat läsa av massminnet under färd. Avancerade FMS-system varnar backoffice och förare i realtid när de tillåtna kör- och vilotiderna riskerar att överskridas. Företag som har en tydlig bild av arbets- och vilotider kan också anpassa planeringen på ett flexibelt sätt och därmed maximera sin produktivitet.
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zelfs nu dreigen moslims in de ene natie na de andere dat ze het christendom zullen vernietigen. Toen ik pas geleden in Londen was, hoorde ik twee moslims zeggen in een radio-interview: "Onze religie is niet zoals het christendom. We zullen niet de andere wang toekeren. We zullen je hoofd afhakken".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Jag är sen till vrede. Jag är känd för att hålla tillbaka min vrede för en tid, såsom jag gjorde för Josia. Som mitt folk har ni möjligheten att be om nåd och blidka mig. Men världen kommer inte att omvända sig om ni inte talar om för den att det finns nåd”.
  foundationaa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een vergelijking met de werkelijkheid geeft snel inzicht in discrepanties tussen wat zorgprofessionals en burgers ervaren en wat zorgsystemen feitelijk doen om zicht te ontwikkelen. Daarmee worden gebieden uitgelicht waarop zorgsystemen (dreigen te) over- of onderpresteren; waar ze floreren of onder druk staan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurehealthindex.com as primary domain
I år har dessa perceptioner slagits samman med data från tredje part som visar verkligheten inom hälsosystemen i varje land inom samma områden. Att jämföra med verkligheten visar snabbt på de gap som finns mellan vad hälso- och sjukvårdspersonal och medborgare uppfattar, och vad hälsosystemen faktiskt gör för att utvecklas. Detta i sin tur pekar på områden där systemen är (eller är på väg att bli) över- eller underpresterande, blomstrande eller under tvång.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Met deze richtlijn zullen de EU-lidstaten gemakkelijker vermogensbestanddelen kunnen confisqueren die naar derden zijn overgeheveld, zullen uit criminele activiteiten voortvloeiende vermogensbestanddelen, ook als de verdachte al op de vlucht is, eenvoudiger geconfisqueerd kunnen worden en zullen bevoegde autoriteiten tijdelijk vermogensbestanddelen kunnen bevriezen die dreigen te verdwijnen als er niets wordt ondernomen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
föreslagna direktivet syftar till att förenkla befintliga bestämmelser och täppa till luckor i lagstiftningen som utnyttjas av den organiserade brottsligheten. Direktivet kommer att leda till ökade möjligheter för EU:s medlemsstater att förverka tillgångar som har överförts till tredje man, göra det lättare att förverka tillgångar med brottsligt ursprung också i sådana fall där den misstänkte har flytt samt säkerställa att behöriga myndigheter kan besluta att tillfälligt frysa tillgångar som riskerar att gå förlorade om inga åtgärder vidtas.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gebruikers van crack-cocaïne hebben eerder een sociale achterstand en er zijn aanwijzingen dat met name etnische minderheden problemen als gevolg van crack-cocaïne dreigen te krijgen: bij twee derde van de zwarte bevolking die in Londen een drugsbehandeling wil, gaat het om primaire gebruikers van crack-cocaïne (GLADA, 2004) en 30% van de crack-cocaïnecliënten in Nederland heeft een niet-Nederlandse achtergrond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Användare av crack-kokain har oftast en annan social bakgrund än användare av pulverkokain. Användare av crack-kokain är oftare socialt missgynnade och det finns en del tecken som tyder på att etniska minoriteter kan vara särskilt sårbara för problem med crack-kokain: två tredjedelar av svarta personer som söker missbruksbehandling i London har ett primärt crack-kokainmissbruk (GLADA, 2004) och 30 % av crack-kokainklienterna i Nederländerna är av icke-nederländskt ursprung. Trots oron över crack-kokain och det faktum att denna drog är förknippad med särskilt skadliga konsekvenser för både de individuella missbrukarna och de samhällen de lever i är det viktigt att komma ihåg att detta problem fortfarande är mycket lokalt i Europa. Det bör påpekas att det främst är två länder (Nederländerna och Storbritannien) som rapporterar om klienter som missbrukar crack-kokain.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jongeren die dreigen de school vroegtijdig te verlaten en/of gedragsproblemen vertonen worden steeds meer beschouwd als een doelgroep in het kader van selectieve drugspreventie. Dat is bijvoorbeeld het geval in Italië, waar ongeveer 15% van de preventieve interventies op scholen op kwetsbare subgroepen van scholieren gericht is (selectieve en geïndiceerde preventie).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Unga människor som riskerar sluta skolan i förtid och/eller har beteendeproblem är i allt högre utsträckning föremål för riktad narkotikaprevention. Så är fallet exempelvis i Italien där cirka 15 % av preventionsinsatserna i skolorna avser sårbara undergrupper av elevpopulationen (riktad prevention och individualprevention). De största undergrupper som berörs av den riktade preventionen i skolorna är elever med sociala beteendeproblem, skolproblem eller familjeproblem, invandrarelever och de som tillhör etniska minoriteter. Studieresultat och närvaro i skolan är goda prediktorer för narkotikaproblem och en kontroll av dessa faktorer möjliggör tidigt och korrekt ingripande.
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De ontwerp-Grondwet voorziet ook in besluitvorming met eenparigheid van stemmen voor de onderhandelingen over en de sluiting van akkoorden betreffende de handel in culturele en audiovisuele diensten, indien deze akkoorden afbreuk dreigen te doen aan de verscheidenheid aan culturen en talen in de Unie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
När det gäller beslutsprocessen har bestämmelserna i den nuvarande artikel 133 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (EG-fördraget) förenklats. Omröstning med kvalificerad majoritet har emellertid inte utsträckts till hela den gemensamma handelspolitiken. I utkastet till konstitution bibehålls den princip om parallellitet mellan interna och externa regler som fastställdes i Nice . Enligt denna princip ska beslut om förhandlingar och ingående av avtal antas enhälligt när det gäller tjänstehandel som innebär omplacering av personer och har immaterialrättsliga handelsaspekter, när dessa avtal innehåller bestämmelser för vilka det krävs enhällighet vid antagandet av interna regler. I utkastet till konstitution föreskrivs också att avtal om handel med kulturella och audiovisuella tjänster ska beslutas enhälligt, om de kan påverka unionens kulturella och språkliga mångfald.