gerechtvaardigd – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 24
gerechtvaardigd => berättigande

Keybot      74 Results   25 Domains
  storeonlinefatima.com  
a. indien gerechtvaardigd, de verwerking van hem of haar betreffende persoonsgegevens ook wanneer deze relevant zijn voor het doel van de verzameling;
a. av legitima skäl som gäller behandlingen av personliga uppgifter som gäller honom, fastän de är pertinenta till insamlingens ändamål;
  www.adolescienza.it  
a. indien gerechtvaardigd, de verwerking van hem of haar betreffende persoonsgegevens ook wanneer deze relevant zijn voor het doel van de verzameling;
a. av legitima skäl som gäller behandlingen av personliga uppgifter som gäller honom, fastän de är pertinenta till insamlingens ändamål;
  www.hexis-training.com  
De maximumsnelheid in het land gerechtvaardigd is en bekend is voor iedereen:
I städerna måste hastigheten inte överstiga 50 km / t.
  www.kumhotire.com  
a. indien gerechtvaardigd, de verwerking van hem of haar betreffende persoonsgegevens ook wanneer deze relevant zijn voor het doel van de verzameling;
a. av legitima skäl som gäller behandlingen av personliga uppgifter som gäller honom, fastän de är pertinenta till insamlingens ändamål;
  www.10forkids.nl  
a. indien gerechtvaardigd, de verwerking van hem of haar betreffende persoonsgegevens ook wanneer deze relevant zijn voor het doel van de verzameling;
a. av legitima skäl som gäller behandlingen av personliga uppgifter som gäller honom, fastän de är pertinenta till insamlingens ändamål;
  11 Hits www.rozaslaw.com  
Maar - zijn jouw ideeën juist? Is jouw mening echt gerechtvaardigd? Er zijn concrete feiten die aantonen dat de Bijbel niet zomaar een oud, religieus boek is.
Men - är din värdering riktig? Är din uppfattning verkligen den rätta? Det finns konkreta fakta som visar att Bibeln är mer än bara en gammal religiös bok.
  www.gerstlauer-rides.de  
a. indien gerechtvaardigd, de verwerking van hem of haar betreffende persoonsgegevens ook wanneer deze relevant zijn voor het doel van de verzameling;
a. av legitima skäl som gäller behandlingen av personliga uppgifter som gäller honom, fastän de är pertinenta till insamlingens ändamål;
  www.vetgenomics.com  
a. indien gerechtvaardigd, de verwerking van hem of haar betreffende persoonsgegevens ook wanneer deze relevant zijn voor het doel van de verzameling;
a. av legitima skäl som gäller behandlingen av personliga uppgifter som gäller honom, fastän de är pertinenta till insamlingens ändamål;
  www.jumping-mechelen.com  
a. indien gerechtvaardigd, de verwerking van hem of haar betreffende persoonsgegevens ook wanneer deze relevant zijn voor het doel van de verzameling;
a. av legitima skäl som gäller behandlingen av personliga uppgifter som gäller honom, fastän de är pertinenta till insamlingens ändamål;
  5 Hits www.kodaly.gr  
YouTube wordt gebruikt om ons online-aanbod op aantrekkelijke manier weer te geven. Dat is een gerechtvaardigd belang in de zin van artikel 6, lid 1, lit. f AVG.
Användningen av Youtube sker av intresse av att presentera vårt online-sortiment på ett tilltalande sätt. Detta utgör ett berättigat intresse i enlighet med artikel 6.1 f GDPR.
  www.rainbowbingo.com  
a. indien gerechtvaardigd, de verwerking van hem of haar betreffende persoonsgegevens ook wanneer deze relevant zijn voor het doel van de verzameling;
a. av legitima skäl som gäller behandlingen av personliga uppgifter som gäller honom, fastän de är pertinenta till insamlingens ändamål;
  vindkraft.energy  
a. indien gerechtvaardigd, de verwerking van hem of haar betreffende persoonsgegevens ook wanneer deze relevant zijn voor het doel van de verzameling;
a. av legitima skäl som gäller behandlingen av personliga uppgifter som gäller honom, fastän de är pertinenta till insamlingens ändamål;
  10 Hits www.clinicaviarnetto.ch  
weet dat God van hem houdt en dat hij door Hem gerechtvaardigd is, heeft zichzelf geaccepteerd, heeft Gods perspectief (
vet att han är älskad och har gjorts värdig av Gud, har accepterat sig själv, har Guds perspektiv (
  www.eurid.eu  
een verklaring van afstand lezen en aanvaarden waarin geëist wordt dat de derden de informatie die beschikbaar wordt gesteld, uitsluitend gebruiken voor de doeleinden die gerechtvaardigd worden door de bovengenoemde legitieme redenen;
läsa och godkänna ett åtagande genom vilken tredje part avstår från att använda den tillgängliga informationen för andra ändamål än de som motiveras av ovanstående legitima skäl, och
  www.pep-muenchen.de  
Jezus betaalde de prijs voor onze redding volledig, voor de gehele eeuwigheid. “En worden om niet gerechtvaardigd uit zijn genade, door de verlossing in Christus Jezus (Romeinen 3:24)”. Bovendien nodigt Hij ons uit te drinken uit zijn altijd stromende bron van genade: “En de Geest en de bruid zeggen: Kom! En wie het hoort, zegge: Kom! En wie dorst heeft, kome, en wie wil, neme het water des levens om niet (Openbaring 22:17).”
Nåväl, vi vet alla att frälsningens gåva inte kostar något. Jesus betalade priset fullt ut för vår frälsning, för all framtid. "...och de står som rättfärdiga utan att ha förtjänat det, av hans nåd, därför att Kristus Jesus har friköpt dem." (Rom 3:24) Dessutom inbjuder han oss till att dricka från hans källa av nåd som aldrig sinar: "Ja, den som vill, må ta emot livets vatten för intet." (Upp 22:17)
  2 Hits www.hotel-lavilla.it  
Gerechtvaardigd belang: We kunnen jouw persoonsgegevens verzamelen, bewaren en verwerken op basis van een gerechtvaardigd belang wanneer dit nodig is om aan onze zakelijke behoeften te voldoen en om je onze diensten te kunnen verlenen, en wel op de volgende manieren:
Berättigat intresse: Vi kommer att samla, behandla och lagra dina personuppgifter baserat på vårt berättigade intresse som legal grund när det är nödvändigt för oss för att fullfölja våra behov och driva vår verksamhet och tillgängliggöra våra tjänster till dig på följande vis:
  www.vkool-indonesia.com  
De betrokkene heeft ook te allen tijde het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van hem betreffende persoonsgegevens die is gebaseerd op een gerechtvaardigd voordeel of profilering van het bedrijf.
Den registrerade har rätt att när som helst motsätta sig behandlingen av personuppgifter rörande hen när hen har gett sitt samtycke till behandling av uppgifterna. Den registrerade har rätt att när som helst motsätta sig sådan behandling av personuppgifter rörande hen som grundar sig på företagets befogade förmån eller profilering.
  miyako-hotel-los-angeles.hotelsinhollywoodca.com  
Daarnaast zijn wij wettelijk verplicht bepaalde persoonsgegevens te verwerken. In andere gevallen baseert TMC zich op een gerechtvaardigd belang of dat van een andere partij, zoals bijvoorbeeld van een opdrachtgever.
Vi behandlar personuppgifter när vi letar efter kandidater och i samband med tecknandet av (anställnings)avtal. Dessutom har vi en rättslig förpliktelse att behandla vissa personuppgifter. I andra fall grundar sig TMC på en annan parts, till exempel en uppdragsgivares, berättigade intresse.
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
In dit geval is het prijsverschil gerechtvaardigd, want het betreft hier een gemeentelijk zwembad dat uit gemeentebelastingen wordt gefinancierd. Inwoners van de gemeente hebben recht op een lagere toegangsprijs omdat ze via de belastingen al een bijdrage leveren aan het zwembad.
I det här fallet är prisskillnaden motiverad. Eftersom simbassängen sköts av de lokala myndigheterna och finansieras med lokala skatter, så har invånarna redan bidragit till kostnaderna för bassängen och kan därför betala ett lägre inträde.
  3 Hits e-justice.europa.eu  
Het bedrag van het honorarium wordt door de advocaat en de cliënt overeengekomen. Het bedrag moet billijk en gerechtvaardigd zijn, en ten minste beantwoorden aan de aard van de dienstverlening (beschikking van de algemene raad van de orde van advocaten).
Ersättningens storlek ska fastställas i ett avtal mellan advokaten och klienten. Storleken ska vara rättvis och motiverad, och får inte vara lägre än vad som förutses för den typ av arbete som advokaten åtar sig (högsta advokatrådets föreskrifter).
  11 Hits panoramas.bergmark.com  
WANNEER WIJ IN HET KADER VAN EEN BELANGENAFWEGING UW PERSOONSGEGEVENS OP GROND VAN ONS HOGERE GERECHTVAARDIGD BELANG VERWERKEN, HEBT U TE ALLEN TIJDE HET RECHT OM, VANWEGE MET UW SPECIFIEKE SITUATIE VERBAND HOUDENDE REDENEN, BEZWAAR TE MAKEN TEGEN DE VERWERKING VAN U BETREFFENDE PERSOONSGEGEVENS MET GEVOLGEN VOOR DE TOEKOMST.
NÄR VI INOM RAMEN FÖR EN INTRESSEAVVÄGNING BEHANDLAR DINA PERSONUPPGIFTER TILL FÖLJD AV VÅRT ÖVERVÄGANDE BERÄTTIGADE INTRESSE, HAR DU NÄR SOM HELST RÄTT ATT AV ORSAKER SOM HÄNFÖR SIG TILL DIN SPECIFIKA SITUATION, INVÄNDA MOT DENNA BEHANDLING AVSEENDE FRAMTIDA FÖRHÅLLANDEN.
  www.ahbbjs.com  
ForeSee kan ook persoonlijke gegevens bekendmaken indien vereist of toegestaan door de wet of waar ForeSee van mening is dat dergelijke bekendmakingen gerechtvaardigd zijn in verband met een rechtshandhavingsverzoek.
ForeSee kan röja personuppgifter för affärspartners och underleverantörer, t.ex. administratörer av lotterier, efter vad som behövs i samband med utförandet av begärda tjänster eller lösningar, eller enligt vad som i övrigt är lämpligt i samband med ett legitimt affärsbehov. ForeSee kan också röja personuppgifter efter behov i samband med försäljning eller överföring av hela eller dela av dess verksamhet. I sådana situationer kommer ForeSee att kräva att den som tar emot personuppgifterna ska skydda personuppgifterna enligt relevanta principer i Sekretesskyddet eller vidta andra åtgärder för att säkerställa att personuppgifterna får ett lämpligt skydd. ForeSee kan också röja personuppgifter när det krävs eller är tillåtet enligt lag, eller när ForeSee tror att ett sådant röjande är lämpligt i samband med en lagverkställande begäran.