ingenomen – Swedish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.nij.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Onze vestiging in Koblenz is er ingenomen met het geslaagde evenement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewm-group.com as primary domain	Vår filial i Koblenz gläder sig över lyckat öppet hus

  esc-larochelle.jobteaser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google+ werd al snel populair in ons bedrijf voor interne gesprekken. Het heeft eigenlijk de plaats ingenomen van ons interne sociale netwerk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com as primary domain	Dela innehåll var du än är med hjälp av Google+-appen till Android- och iOS. Dela platser eller foton du har tagit under en affärsresa – allt sparas direkt så att du enkelt kan dela med dig.

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8 Want de kinderen van Juda hadden tegen Jeruzalem gestreden, en hadden haar ingenomen, en met de scherpte des zwaards geslagen; en zij hadden de stad in het vuur gezet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	8 Men Juda barn belägrade Jerusalem och intogo det och slogo dess invånare med svärdsegg; därefter satte de eld på staden.

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	tijdens de interactieve dialoog in RvE-verband. • Zich ingenomen tonen met de positieve resultaten van het deskundigencomité inzake
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	stimulera stater att ratificera och följa relevanta internationella normer och standarder för hbt-personers utövande av sina mänskliga rättigheter.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amfetaminen en ecstasy worden met name oraal ingenomen (58,2%), maar ongeveer 15% van de cliënten injecteert de drug. In sommige landen is meer dan 60% van de ATS-cliënten actuele amfetaminespuiter (Tsjechië en Finland) (66).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Amfetaminer och ecstasy intas i första hand oralt (58,2 %), även om ca 15 % av klienterna injicerar drogen. I vissa länder injicerar mer än 60 % av klienterna amfetamin (Tjeckien och Finland)(66).

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wanneer amendementen niet worden bevestigd, dan wordt het in het bemiddelingscomité overeengekomen standpunt ingenomen ten aanzien van de begrotingsonderdelen waarop het amendement betrekking heeft - de Europese wet wordt geacht op deze basis te zijn vastgesteld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Parlamentet kan under dessa 14 dagar besluta att bekräfta samtliga eller vissa av ändringarna. Om någon ändring inte bekräftas ska den i förlikningskommittén överenskomna ståndpunkten till den budgetpost som är föremål för denna ändring anses godkänd - den europeiska lagen om upprättande av budgeten anses antagen på grundval av detta.

  5 Hits www.hostelbookers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De familie vriendelijke Baross City Hotel is zeer ingenomen met gasten die met kinderen en zorgt voor kind kortingen. Families kunnen profiteren van de ruime kamers van het hotel en appartementen en een paar speciale voorzieningen geïnstalleerd voor kinderen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nl.hostelbookers.com as primary domain	Den familjevänliga Baross City Hotel välkomnar varmt gäster som anländer med barn och ser barnrabatter. Familjer kan dra nytta av hotellets rymliga rum och lägenheter samt några speciella bekvämligheter installerade för barn.

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Intramurale behandeling heeft altijd een belangrijke plaats ingenomen in de behandeling van problematische opioïdengebruikers, maar omdat er nu steeds meer behandelmogelijkheden zijn en vooral ook omdat substitutiebehandelingen een vlucht hebben genomen, is het belang van de intramurale zorg in verhouding afgenomen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

I EU:s narkotikastrategi 2005–12 läggs stor vikt vid förbättrad tillgång och tillträde till behandling och uppmanas medlemsstaterna att erbjuda heltäckande och effektiva behandlingsprogram. Under lång tid har behandlingshemmen stått för en betydande del av vården av problemmissbrukare av opiater. Allt flera behandlingsmöjligheter har dock tillkommit och i synnerhet substitutionsbehandling tillgrips allt oftare vilket har inneburit att vården på behandlingshem har minskat i omfattning.

  16 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wat de eurozone betreft, betoonden de leiders zich ingenomen met de door Griekenland gemaakte vorderingen met het nieuwe programma. Eind maart zal opnieuw worden bekeken in hoeverre de beperking van de kredietverlening in het kader van de Europese Faciliteit voor financiële stabiliteit/het Europees stabiliteitsmechanisme (EFSF/ESM) toereikend is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Vad beträffar euroområdet välkomnade ledarna de framsteg som gjorts med det nya programmet för Grekland. Huruvida utlåningstaket för Europeiska finansiella stabiliseringsfaciliteten/Europeiska stabilitetsmekanismen (EFSF/ESM) är lämpligt kommer att bedömas på nytt före utgången av mars. Euroområdets ledare enades om att påskynda betalningarna av det kapital som ska tillföras ESM.

  15 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(1982.4) 184:3.3 Wat waren deze overpriesters, schriftgeleerden, Sadduceeën en sommige Farizeeën ingenomen met het feit dat deze Jezus, hij die een aantasting van hun positie en een uitdaging van hun gezag vormde, nu veilig in hun handen was!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	184:2.10 Petrus hela upplevelse skedde på gården till Hannas palats på Olivberget. Han följde inte med Jesus till den ledande översteprästen Kajafas palats. Att Petrus kom till insikt om att han upprepade gånger hade förnekat sin Mästare av att en tupp gol, anger att allt detta inträffade utanför Jerusalem, då det var mot lagen att hålla fjäderfä inom själva staden.

  www.loytec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gelukkig zijn er verschillende manieren om te stoppen of ten minste vertragen het proces van haarverlies, waaronder bijzonder potente DHT blockers oraal worden ingenomen of meer andere geneesmiddelen die kunnen worden aangebracht op de huid van het hoofd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain

Manliga mönster skallighet är relativt vanligt bland en relativt hög andel av männen, ofta börjar redan vid en ålder av 20. Anledningen till manligt håravfall är tro ha sitt ursprung i vissa gener som ärvs och som är så vanliga att de kan hittas i cirka 60% av alla män. Lyckligtvis finns det flera sätt att stoppa eller åtminstone bromsa processen av håravfall, inklusive särskilt potenta DHT blockerare tas oralt eller flera andra läkemedel som kan appliceras på huden på huvudet.

  5 Hits www.clinicaviarnetto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Predikant R. Boyd, D.D. (Baptist) en een heel intieme vriend van de beroemde evangelist, zei over Dwight L. Moody: "Toen ik (een Y.M.C.A. lid) bij de kamers van de Young Men's Christian Association, (Victoria Hall, Londen) aankwam, vond ik de bijeenkomst “in vuur en vlam”. De jonge mannen spraken in tongen en profeteerden. Wat betekende dit in hemelsnaam? Alleen dat Moody hen die middag had toegesproken! "Wat is dit voor een man?" dacht ik en nog steeds schudde ik hem niet de hand.. . Velen van de geestelijken waren zulke tegen¬standers van de beweging dat ze hem de rug toekeerden... maar Sunderland (Engeland) werd op stormachtige wijze ingenomen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain

Angående Dwight L. Moody, säger baptisten Rev. R. Boyd, D.D., som var en mycket nära vän till den r: I mitt namn skall de driva ut onda andar, de skall tala med nya tungor, ormar skall de ta i händerna, och om de dricker något, som är dödande, skall det inte skada dem. På sjuka skall de lägga händerna, och de skall bli friska." The young men were speaking with tongues, and prophesying. What on earth did it mean? Only that Moody had been addressing them that afternoon! "What manner of man is this?" thought I, but still I did not give him my hand... Many of the clergy were so opposed to the movement that they turned their backs... but Sunderland (England) was taken by storm.

  4 Hits www.rozaslaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Predikant R. Boyd, D.D. (Baptist) en een heel intieme vriend van de beroemde evangelist, zei over Dwight L. Moody: "Toen ik (een Y.M.C.A. lid) bij de kamers van de Young Men's Christian Association, (Victoria Hall, Londen) aankwam, vond ik de bijeenkomst “in vuur en vlam”. De jonge mannen spraken in tongen en profeteerden. Wat betekende dit in hemelsnaam? Alleen dat Moody hen die middag had toegesproken! "Wat is dit voor een man?" dacht ik en nog steeds schudde ik hem niet de hand.. . Velen van de geestelijken waren zulke tegen¬standers van de beweging dat ze hem de rug toekeerden... maar Sunderland (Engeland) werd op stormachtige wijze ingenomen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain

Angående Dwight L. Moody, säger baptisten Rev. R. Boyd, D.D., som var en mycket nära vän till den r: I mitt namn skall de driva ut onda andar, de skall tala med nya tungor, ormar skall de ta i händerna, och om de dricker något, som är dödande, skall det inte skada dem. På sjuka skall de lägga händerna, och de skall bli friska." The young men were speaking with tongues, and prophesying. What on earth did it mean? Only that Moody had been addressing them that afternoon! "What manner of man is this?" thought I, but still I did not give him my hand... Many of the clergy were so opposed to the movement that they turned their backs... but Sunderland (England) was taken by storm.

  www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Er zijn veel toegankelijke paden, variërend in moeilijkheidsgraad en afstand. Op grotere hoogte wordt de biodiversiteit benadrukt door de zeldzame Laurissilvabossen, die beschermd plek hebben ingenomen op de werelderfgoedlijst.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain

Många reser till Madeira för att uppleva öns växtlighet, studera den överdådiga, inhemska floran och njuta det tempererade klimatet, som är milt året om. Under en Levada-vandring upptäcker man gröna skogar, imponerande vattenfall och berg. Det finns många leder av varierande svårighetsgrad och längd. På hög höjd kan man komma in i den unika lagerskogen, som har en mycket stor artrikedom och som är klassad som världsarv. Under en vandring på ön har man fantastisk utsikt över hav och berg.

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Typische informatie waarmee rekening moet worden gehouden omvat de frequentie, ernst, betrouwbaarheid en kwaliteit van de informatie in de rapporten, de door de patiënt ingenomen dosis van het geneesmiddel, hoe lang het duurde vooraleer de bijwerking optrad, eventuele onderliggende ziekten, het gelijktijdig gebruik van andere geneesmiddelen en bewijs dat de bijwerking verdween of opnieuw optrad nadat het gebruik van het geneesmiddel onderbroken of hervat werd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain

Expertutvärdering av säkerhetssignaler behövs för att bestämma sannolikheten för ett samband mellan den misstänkta biverkningen och läkemedlet, och för att avgöra om någon lagstadgad åtgärd behöver vidtas. Standardinformation som måste inhämtas är frekvensen, svårighetsgraden, sannolikheten och kvaliteten för informationen i rapporterna, dosen av det läkemedel som patienten tagit, tiden fram till att biverkningen uppstod, eventuellt bakomliggande sjukdomar, samtidig användning av andra läkemedel, samt bevis på att biverkningen försvunnit eller återkommit efter att läkemedlet sattes ut eller infördes på nytt. Vid bedömningen av en signal undersöker man dessutom om det har uppstått ett fel vid läkemedlets användning eller en kvalitetsdefekt under läkemedlets tillverkning.