onmisbaar – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      81 Results   33 Domains
  www.irion-edm.com  
Echt een kwaliteit ding. Onmisbaar voor training.
Verkligen en kvalitet sak. Oumbärlig för träning.
  technique.arscenic.org  
Met meer dan een miljard actieve gebruikers is Facebook een onmisbaar instrument voor de promotie van je bedrijf. Verkoop je producten en vergroot je omzet. Beloon je fans met waardebonnen en laat meer mensen terugkomen.
Över en miljard aktiva användare gör Facebook till ett oumbärligt verktyg när du vill marknadsföra ditt företag eller en förening. Sälj dina produkter och öka intäkterna. Belöna fans med kuponger och få fler återkommande kunder. Skaffa nya potentiella kunder med kontaktformulär och tävlingar.
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Publieke steun is onmisbaar voor een geslaagd toetredingsbeleid. Het is dan ook essentieel de geloofwaardigheid van het proces met consistente en objectieve criteria te blijven garanderen. De toetredingsstrategie van de Commissie is daarom gericht op drie prioriteiten:
Allmänhetens stöd är nyckeln till utvidgningspolitikens framgång och det är helt avgörande att trovärdigheten i processen kan säkerställas genom konsekventa och objektiva anslutningskriterier. Därför prioriterar kommissionen nu tre områden i sin utvidgningsstrategi:
  3 Hits www.d3cl.com  
Dit WooCommerce-thema kan grote variëteiten van sites perfect realiseren op basis van WooCommerce omdat het niet minder dan 12 verschillende startpagina’s bevat. Hier is een WooCommerce-thema dat snel onmisbaar zal blijken in uw professionele toolkit.
Låt oss fortsätta vårt äventyr i den underbara världen av WooCommerce sällskapsdjurbutiker med Shop Town. Vid första anblicken måste du föreställa dig att du har att göra med ett särskilt utvecklat tema för att fungera som en bas för husdjursplatser. Bedra dig själv! Detta WooCommerce-temat kan perfekt inse stora sorter av webbplats baserad på WooCommerce, eftersom den inbjuder inte mindre än 12 olika startsida mallar. Här är ett WooCommerce-tema som snabbt kommer att visa sig vara oumbärligt i din professionella verktygssats.
  5 Hits tascam.com  
Op Isla Colon is een fiets onmisbaar om van de stad tot Bluff Beach te fietsen of, als u van een grotere uitdaging houdt, dan kunt u het hele stuk tot Bocas del Drago fietsen (of zelfs het hele eiland rond).
Som på många karibiska öar, cyklar är en bra form av transport på Bocas del Toro. På Isla Colon får du inte missa en cykeltur från staden till Bluff Beach, eller om du vill ha lite mer av en utmaning, cykla hela vägen till Boca del Drago och tillbaka igen (eller ens runt hela ön). Cyklar kan köpas eller hyras över dagen eller veckovis på ön så att du enkelt kan ta dig runt i staden.
  4 Hits teslaproject.chil.me  
Autohuur in Olbia is onmisbaar
Ändra eller avboka gratis
  www.logicnets.com.ar  
De optimale uitbreiding van de X21. Roll Protection? onmisbaar voor profs en gemakkelijk te bevestigen, het voorkomt dat de lamp wegrolt op oneffen oppervlakken.
Den optimala tillägg till X21. Rulla Protection? oumbärlig för proffs och lätta att fästa, hindrar det lampan från att rulla iväg på ojämna ytor.
  2 Hits www.movu.ch  
Sindsdien is de „Rope Hammock“ – en nethangmat met stokken aan beide zijden – en onmisbaar deel van de Amerikaanse Droom.
Sedan dess utgör den såkallade „rope hammock“ – en näthängmatta med träkarmar i ändorna – en del av den amerikanska drömmen.
  lowrance.biz  
Echt een kwaliteit ding. Onmisbaar voor training.
Verkligen en kvalitet sak. Oumbärlig för träning.
  www.miamibeachconvention.com  
In de zakelijke praktijk van alledag draait alles om efficiëntie en flexibiliteit. Communicatiesystemen staan hierbij in het middelpunt. Ze zijn voor moderne bedrijven onmisbaar. Talloze ondernemingen zijn overgestapt op digitale oplossingen.
Många företag kommer bli tvungna att reagera p.g.a. avstängningen. Men det är ingen anledning att resignera. Med en genomtänkt förberedelse öppnas nya möjligheter. Dessutom kan man spara kostnader och resurser.
  6 Hits ultimatecustomcabinets.com  
Tijdens een persconferentie afgelopen juni in Londen, presenteerde Roger de brochure ‘PVC in Sport’ van de British Plastic Federation, die beschrijft hoe onmisbaar pvc is geworden voor de topsport.
Vid en presskonferens i London i juni, lanserade Roger en broschyr från British Plastic Federation om PVC i sport för att visa hur viktigt PVC har blivit för högpresterande sporter.
  www.refugee-trauma.help  
Hij noemde het de 'ijzeren hand', want de tang had dezelfde flexibele grip als een menselijke hand. Dankzij jarenlange productontwikkeling vormt deze sleutel nu een onmisbaar onderdeel van elke gereedschapskist.
Bahcos grundare uppfann rörtången år 1888. Han kallade den för ”Järnhanden” eftersom den hade ett lika flexibelt grepp som en människohand. Efter år av forskning och utveckling har den förvandlats till det verktyg som är ett absolut måste i alla verktygslådor nämligen skiftnyckeln. Bahcos sortiment av rörmokeriverktyg inkluderar rörtänger, rörbockare och röravskärare, avgradningsverktyg, flänsverktyg och håltagare.
  www.ansell.eu  
Handschoenen zijn onmisbaar
Handskar en ren nödvändighet
  www.ecb.europa.eu  
De afgelopen tientallen jaren is duidelijk geworden dat de onafhankelijkheid van de centrale bank een onmisbaar element vormt van het monetairbeleidsregime in volgroeide en opkomende economieën. Het besluit centrale banken onafhankelijkheid te verlenen is stevig gefundeerd in de economische theorie en in empirisch bewijs, die beide aantonen dat een dergelijke opzet de handhaving van prijsstabiliteit bevordert (zie het betreffende artikel in het Maandbericht van november 2002 "The accountability of the ECB").
Under de senaste decennierna har en oberoende centralbank kommit att betraktas som ett oumbärligt inslag i industrialiserade länders och tillväxtekonomiers penningpolitiska system. Beslutet att göra centralbanker oberoende har starkt stöd i nationalekonomisk teori och erfarenhet som visar att detta främjar prisstabilitet (se artikel i månadsrapporten november 2002 "The accountability of the ECB" )
  hotelbergs.lv  
"Ons succes hangt af van hoe goed we aan de wensen, behoeften en levensstijl van de klant kunnen voldoen. Daartoe moeten onze mensen op elk moment en waar dan ook slagvaardig kunnen werken en innoveren. Box is ronduit onmisbaar voor de productiviteit en samenwerkingsmogelijkheden van onze mensen. Ze kunnen zich daardoor richten op creativiteit, passie, optimisme en plezier."
”Vår framgång beror på hur väl vi möter kundernas önskemål, behov och livsstilar. Våra medarbetare måste kunna implementera och innovera, när som helst och var de än befinner sig, om vi ska lyckas med detta. Box har varit avgörande i vår strävan att göra våra anställda mer produktiva och samarbetsvilliga, så att de kan fokusera på att inspirera till kreativitet, passion, optimism och glädje.”
  2 Hits www.google.ad  
Google Earth Pro is onmisbaar geworden voor ons. Bij de ontwikkeling van residentiële en commerciële zonne-energieprojecten wenden we ons altijd eerst tot deze tool, die onze manier van werken compleet heeft veranderd.
Google Earth Pro har blivit oumbärligt för oss. Det är det första verktyget vi använder oss av när vi utvecklar solprojekt för hushålls- och kommersiellt bruk, och vi gör affärer på ett helt nytt sätt nu.
  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Het nieuwe Verdrag bepaalt dus de rol van de EU in de wereld, maar zorgt ook voor een gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid, onmisbaar in een gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.
När EU:s roll i världen definieras i Lissabonfördraget tar man också upp en gemensam säkerhets- och försvarspolitik och man konstaterar att den ingår i den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken. Det finns också en solidaritetsklausul som säger att EU och medlemsländerna ska agera tillsammans om ett medlemsland utsätts för en terroristattack.
  www.google.com.mt  
Google Earth Pro is onmisbaar geworden voor ons. Bij de ontwikkeling van residentiële en commerciële zonne-energieprojecten wenden we ons altijd eerst tot deze tool, die onze manier van werken compleet heeft veranderd.
Google Earth Pro har blivit oumbärligt för oss. Det är det första verktyget vi använder oss av när vi utvecklar solprojekt för hushålls- och kommersiellt bruk, och vi gör affärer på ett helt nytt sätt nu.
  2 Hits www.linde-mh.ch  
Een huurauto is onmisbaar als je alle verborgen plekjes van dit eiland wilt ontdekken, ongeacht van waar in Sicilië je verblijft. Achter het stuur van je eigen huurauto stappen is de makkelijkste optie.
Med en hyrbil tar du dig enkelt till alla de undangömda skatter som ön har att erbjuda, oberoende av vilken del av Sicilien du besöker. Att sätta sig bakom ratten på en bekväm hyrbil är perfekt, med tanke på öns relativa storlek och att kollektivtrafiken här inte fungerar perfekt.
  3 Hits www.heronpharma.com  
Van kwasten en franjes voor gordijnen tot klemmen en ophangsystemen voor doeken allerhande. Onze verschillende accessoires zijn van onmisbaar belang voor je decorbouwers, naaiafdeling of atelier en zijn essentieel voor ieder installatieteam.
Från sömnadstyper till tygklämmor och ramprofiler - Vår guide innehåller tips för alla delar av processen, från materialval till sömnad, installation och förvaring.
  4 Hits www.xperimania.net  
het brede assortiment materialen te onderzoeken en begrijpen die wij in het dagelijks leven gebruiken, en de eigenschappen die vertrouwde voorwerpen praktisch en onmisbaar maken;
Utforska och förstå många olika slags material som används i vårt dagliga liv och vilka egenskaper de har som gör vanliga föremål praktiska och oumbärliga
  romain-burgy.com  
Todoist heeft veel invloed gehad op hoe wij taken beheren. Het is een onmisbaar middel geworden in mijn arsenaal van opties om zowel mijn team als mijn persoonlijke leven te managen.
Todoist har haft en enorm inverkan på hur vi får uppgifter gjorda. Det har blivit ett ovärderligt verktyg i arsenalen för hantering av både mitt team och mitt privatliv.
  ec.europa.eu  
Deze situatie is des te gevaarlijker omdat antibiotica e.d. een onmisbaar onderdeel van de moderne geneeskunde zijn geworden. Veel chirurgische ingrepen zijn onmogelijk zonder antibiotica.
Situationen är särskilt allvarlig eftersom antibiotika har blivit en nödvändig del av den moderna sjukvården. Många operationer går inte att göra utan antibiotika.
  2 Hits www.loytec.com  
In sommige gevallen echter, kan men zich afvragen of de gebruikte kunsthaar is echt compatibel zijn met de drager. Andere sterren als Brooke Shields wil feestpruiken, te gebruiken als gebruikt voor Halloween dit blijkt vaak een onmisbaar accessoire.
En ny bild serie publicerad av en tysk tidning en gång visar det faktum att det inte är så ovanligt att kändisar att bära peruker. För många kändisar, är en ständigt perfekt utseende en del av sin image, med en perfekt frisyr är en viktig del av detta. Som framgår på bilderna som finns i länken, kändisar som Jessica Simpson, Angelina Jolie, Paris Hilton, Britney Spears eller Kristen Stewart verkar som att bära peruker. I vissa fall dock kan man fråga sig om konstgjort hår som verkligen är kompatibel med bäraren. Andra stjärnor som Brooke Shields vilja använda part peruker, om de används för halloween detta ofta visar sig vara ett viktigt tillbehör. Genom att bära peruker själva, film stjärnor som Miley Cyrus stiga även godkännande av peruk med yngre personer. Så till exempel Hannah Montana peruker verkar vara stor efterfrågan just nu.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Versierd met riem, een kleine ovale spiegel, een compartiment met secties verdeeld en twee haken zijn te vinden zodra een het deksel opent. Twee uitschuifbare dienbladen met verdeelde secties het onmisbaar voor verblijf .
Håll koll på din skatt i rutan smycken från smycken. Prydd med bälte, en liten oval spegel, ett fack med delade sektioner och två krokar finns när man öppnar locket. Två utdragbara fack med delade sektioner den oumbärliga för vistas organiserad. Med enda läder handtag och guld-to..