TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français
Source Languages Target Languages
  •  English
  •  German
  •  French
  •  Italian
  •  Spanish
  •  Abkhazian
  •  Afrikaans
  •  Albanian
  •  Amharic
  •  Arabic
  •  Armenian
  •  Assamese
  •  Asturian
  •  Azerbaijani
  •  Bashkir
  •  Bambara
  •  Basque
  •  Belarusian
  •  Bengali
  •  Bhojpuri
  •  Bosnian
  •  Breton
  •  Buginese
  •  Bulgarian
  •  Burmese
  •  Catalan
  •  Cebuano
  •  Chichewa
  •  Chinese
  •  Corsican
  •  Croatian
  •  Czech
  •  Danish
  •  Dhivehi
  •  Dutch
  •  Esperanto
  •  Estonian
  •  Fijian
  •  Faroese
  •  Finnish
  •  Frisian
  •  Friulian
  •  Georgian
  •  Galician
  •  Greek
  •  Greenlandic
  •  Guarani
  •  Gujarati
  •  Hausa
  •  Haitian
  •  Hawaiian
  •  Hebrew
  •  Hindi
  •  Hungarian
  •  Icelandic
  •  Ido
  •  Ilokano
  •  Indonesian
  •  Interlingua
  •  Interlingue
  •  Inuktitut
  •  Irish
  •  Japanese
  •  Javanese
  •  Kannada
  •  Kapampangan
  •  Kashmiri
  •  Kazakh
  •  Khmer
  •  Kinyarwanda
  •  Kirghiz
  •  Korean
  •  Kurdish
  •  Lao
  •  Latin
  •  Latvian
  •  Lingala
  •  Lithuanian
  •  Luganda
  •  Luxembourgish
  •  Malagasy
  •  Macedonian
  •  Malay
  •  Malayalam
  •  Maltese
  •  Manx
  •  Maori
  •  Marathi
  •  Mongolian
  •  Navajo
  •  Nauruan
  •  Nepali
  •  Norwegian
  •  Occitan
  •  Oriya
  •  Oromo
  •  Panjabi
  •  Pashto
  •  Persian
  •  Polish
  •  Portuguese
  •  Quechua
  •  Romani
  •  Raeto Romance
  •  Romanian
  •  Russian
  •  Sango
  •  Samoan
  •  Sanskrit
  •  Sardinian
  •  Scots
  •  Scottish Gaelic
  •  Serbian
  •  Serbo Croatian
  •  Shona
  •  Sindhi
  •  Sinhala
  •  Slovak
  •  Slovenian
  •  Somali
  •  Sotho
  •  Sudanese
  •  Swahili
  •  Swazi
  •  Swedish
  •  Tagalog
  •  Tahitian
  •  Tajik
  •  Tamil
  •  Tatar
  •  Telugu
  •  Tetum
  •  Thai
  •  Tibetan
  •  Tigrinya
  •  Tok Pisin
  •  Tonga
  •  Tsonga
  •  Tswana
  •  Turkish
  •  Turkmen
  •  Twi
  •  Ukrainian
  •  Uighur
  •  Urdu
  •  Uzbek
  •  Volapuk
  •  Vietnamese
  •  Walloon
  •  Waray
  •  Welsh
  •  Wolof
  •  Xhosa
  •  Yoruba
  •  Yiddish
  •  Zulu
  •  Zhuang
  •  English
  •  German
  •  French
  •  Italian
  •  Spanish
  •  Abkhazian
  •  Afrikaans
  •  Albanian
  •  Amharic
  •  Arabic
  •  Armenian
  •  Assamese
  •  Asturian
  •  Azerbaijani
  •  Bashkir
  •  Bambara
  •  Basque
  •  Belarusian
  •  Bengali
  •  Bhojpuri
  •  Bosnian
  •  Breton
  •  Buginese
  •  Bulgarian
  •  Burmese
  •  Catalan
  •  Cebuano
  •  Chichewa
  •  Chinese
  •  Corsican
  •  Croatian
  •  Czech
  •  Danish
  •  Dhivehi
  •  Dutch
  •  Esperanto
  •  Estonian
  •  Fijian
  •  Faroese
  •  Finnish
  •  Frisian
  •  Friulian
  •  Georgian
  •  Galician
  •  Greek
  •  Greenlandic
  •  Guarani
  •  Gujarati
  •  Hausa
  •  Haitian
  •  Hawaiian
  •  Hebrew
  •  Hindi
  •  Hungarian
  •  Icelandic
  •  Ido
  •  Ilokano
  •  Indonesian
  •  Interlingua
  •  Interlingue
  •  Inuktitut
  •  Irish
  •  Japanese
  •  Javanese
  •  Kannada
  •  Kapampangan
  •  Kashmiri
  •  Kazakh
  •  Khmer
  •  Kinyarwanda
  •  Kirghiz
  •  Korean
  •  Kurdish
  •  Lao
  •  Latin
  •  Latvian
  •  Lingala
  •  Lithuanian
  •  Luganda
  •  Luxembourgish
  •  Malagasy
  •  Macedonian
  •  Malay
  •  Malayalam
  •  Maltese
  •  Manx
  •  Maori
  •  Marathi
  •  Mongolian
  •  Navajo
  •  Nauruan
  •  Nepali
  •  Norwegian
  •  Occitan
  •  Oriya
  •  Oromo
  •  Panjabi
  •  Pashto
  •  Persian
  •  Polish
  •  Portuguese
  •  Quechua
  •  Romani
  •  Raeto Romance
  •  Romanian
  •  Russian
  •  Sango
  •  Samoan
  •  Sanskrit
  •  Sardinian
  •  Scots
  •  Scottish Gaelic
  •  Serbian
  •  Serbo Croatian
  •  Shona
  •  Sindhi
  •  Sinhala
  •  Slovak
  •  Slovenian
  •  Somali
  •  Sotho
  •  Sudanese
  •  Swahili
  •  Swazi
  •  Swedish
  •  Tagalog
  •  Tahitian
  •  Tajik
  •  Tamil
  •  Tatar
  •  Telugu
  •  Tetum
  •  Thai
  •  Tibetan
  •  Tigrinya
  •  Tok Pisin
  •  Tonga
  •  Tsonga
  •  Tswana
  •  Turkish
  •  Turkmen
  •  Twi
  •  Ukrainian
  •  Uighur
  •  Urdu
  •  Uzbek
  •  Volapuk
  •  Vietnamese
  •  Walloon
  •  Waray
  •  Welsh
  •  Wolof
  •  Xhosa
  •  Yoruba
  •  Yiddish
  •  Zulu
  •  Zhuang
Keybot      28 Results   16 Domains
  www.healingholograms.com  
PM-sessies om je profiel te zuiveren
Profilrensningssessioner
  2 Hits www.foreo.com  
De CLEANSER for MEN is een krachtige, diepe reiniger die twee keer per dag gebruikt kan worden, om te voldoen aan alle gezichtsreinigingseisen van mannen, om de huid te zuiveren en te verstevigen.
Rengöringskräm för män är en kraftfull, djupgående rengöring som används två gånger om dagen för att möta mannens behov av ansiktsrengöring, samt rensa och stärka huden.
  2 Hits www.prague.fm  
Het is triest dat de stad vecht om zijn naam te zuiveren terwijl er eerder gevochten zou moeten worden om de situatie te verbeteren en de decennia-oude praktijken van sommige malafide taxichauffeurs en geldwisselaars die soms vergoedingen in rekening brengen.
Det är sorgligt att staden slåss för att rentvå sitt namn när den istället hellre skulle slåss för att förbättra situationen och lösa de årtionden gamla metoderna som vissa oärliga taxichaufförer använder sig av, och de växlingskostnader växlare ibland tar ut.
  www.bridgat.com  
Tweepuntige ontwerp Of nagelvijl houder, gemakkelijk aan grip Vervaardigd van roestvrij staal, gemakkelijk te reinigen en te zuiveren SPECIFICATIES Type Cuticle pusher Model QSI-187 Materi..
Dubbelriktad design Friktionsmaterial nagelfil hållare, greppvänlig Tillverkad av rostfritt stål, lätta att rengöra och sanera SPECIFIKATIONER Typ Nagelband pusher Modell QSI-187 Material ..
  4 Hits apothicaire.fr  
3)-Romans om zich te zuiveren
3)-Roman som renar sig
  ec.europa.eu  
sommige oostelijke EU-landen kunnen hun afvalwater onvoldoende zuiveren
Några av EU-länderna i öst saknar tillräcklig kapacitet för avloppsvattenrening.
  www.portugal-live.net  
Voor de spabehandelingen wordt er uitsluitend gebruik gemaakt van kwaliteitsproducten van DECLĖOR. Aromatherapie gezichtsmaskers verzachten en hydrateren uw huid, en de lichaamspakkingen helpen uw lichaam zich te zuiveren.
Här används DECLÉOR kvalitetsprodukter vid spabehandlingarna. Aromterapi för ansiktet mjukar upp, återfuktar och vitaliserar huden. Olika typer av inpackningar hjälper kroppen bli av med gifter och bibehålla fastheten. Den traditionella massagen inkluderar indisk huvudmassage och reflexologi.
  www.applet-magic.com  
Mao realiseerde dat het niet gemakkelijk zou zijn om de Communistische Partij van zijn leiders te zuiveren. Één misstep op zijn deel en leiding kon hem effectief gevangennemen en blijven in zijn naam beslissen.
Mao realiserade att den skulle för att inte vara lätt att rena kommunistpartit av dess ledare. En misstep på hans del och ledarskap kunde effektivt fängsla honom och fortsätta för att härska i hans känt. Den skulle tar en social omstörtninguppehälle ledarskap som desorienterades och som var osäkert av vilka handlingar att ta.
  2 Hits www.rivierapool.com  
Een skimmerfilter met een grote opvangkorf zuigt het vuil van het oppervlak en houdt het water schoon. Of houdt u het liever natuurlijk? Dan hebben wij voor u een bio-filter waar planten het water op een biologische wijze zuiveren.
Med kompakta mått utav 2,1 x 2,1 m eller 2,1x 3,7 m kan man få denna eleganta mini-pool utrustad med clever teknik. Ett skimmerfilter med en stor lövkorg, suger smuts från yta och håller vattnet rent. Eller vill ni hellre ha det naturligt. Då har vi ett biofilter, i vilket plantor renar vattnet biologiskt.
  www.christiananswers.net  
Sharon, Je moet deze situatie gebruiken als een gelegenheid om je te zuiveren van je slechte reputatie, en een nieuw krachtig statement weg te geven. In plaats van bekend te staan als een meisje dat haar lichaam aan jongens geeft, ga je bekend worden als een jongedame, die haar leven aan Jezus heeft gegeven.
Sharon, du måste använda denna situationen som en möjlighet för att byta ut det dåliga ryktet med ett nytt, kraftfullt rykte. Istället för att vara känd som den unga damen som ger bort sin kropp till killar, bli känd som den unga damen som har gett sin själ till Jesus Kristus. Låt din kärlek och styrka när du engagerar dig i Kim bli till ett budskap för de omkring dig. Jag ber för att Kim ska ge sitt liv till Jesus och att hon sedan ska bli ett exempel på en som har blivit radikalt förändrad av Jesus Kristus.
  christiananswers.net  
Sharon, Je moet deze situatie gebruiken als een gelegenheid om je te zuiveren van je slechte reputatie, en een nieuw krachtig statement weg te geven. In plaats van bekend te staan als een meisje dat haar lichaam aan jongens geeft, ga je bekend worden als een jongedame, die haar leven aan Jezus heeft gegeven.
Sharon, du måste använda denna situationen som en möjlighet för att byta ut det dåliga ryktet med ett nytt, kraftfullt rykte. Istället för att vara känd som den unga damen som ger bort sin kropp till killar, bli känd som den unga damen som har gett sin själ till Jesus Kristus. Låt din kärlek och styrka när du engagerar dig i Kim bli till ett budskap för de omkring dig. Jag ber för att Kim ska ge sitt liv till Jesus och att hon sedan ska bli ett exempel på en som har blivit radikalt förändrad av Jesus Kristus.
  www.dhamma.org  
De geest is het belangrijkst. Dat is de reden waarom we naar praktisch toepasbare methoden moeten zoeken om de geest tot rust te brengen en te zuiveren. Dergelijke technieken vergroten de effectiviteit van de gezamenlijke slotverklaring die voortvloeit uit deze Wereldvrede Top.
Man kan inte uppnå fred i världen om det inte råder frid i människors sinnen. Upprördhet och frid kan inte samexistera. Ett sätt att uppnå inre frid är Vipassana eller insiktsmeditation. Vipassana är en trosneutral, vetenskaplig och resultatorienterad teknik för själviakttagelse och ett sätt att förverkliga sannningen. Genom att praktisera denna teknik får man en direkt erfarenhet av hur kropp och sinne samverkar. Varje gång en negativ känsla som t.ex. hat uppstår i sinnet utlöser det en obehaglig känsla i kroppen. Varje gång sinnet utvecklar osjälvisk kärlek, medkänsla och välvilja översköljs hela kroppen av behagliga förnimmelser. Att praktisera Vipassana visar också att det som sker in sinnet föregår tal och handling, och bestämmer om dessa handlingar blir gynnsamma eller ogynnsamma. Sinnet är viktigast. Därför måste vi hitta verksamma metoder som kan göra sinnet rent och fridfullt. Sådana metoder kommer göra att den gemensamma deklarationen från detta toppmöte får ett större genomslag.
  www.cai.org.au  
Een paar waarbij om één of andere reden de ouderlijke zegening teruggehouden is, zou het geweten moeten zuiveren door vergeving te vragen voor enige inbreuk op bijbelse autoriteit toen ze in het huwelijk traden.
När man inte fått föräldrarnas samtycke och välsignelse drivs mannen, och ännu oftare hustrun, av osäkerhet, fruktan och oförmåga att fullt kunna hänge sig själv till den andra partnern utan reservationer. Ett par, som av en eller annan anledning undanhållits föräldrarnas välsignelse, bör rena sitt samvete genom att be om förlåtelse för eventuella överträdelser av den Bibliska auktoriteten när de ingick äktenskapet. Relationen till föräldrar kan också förorsaka problem när de 'osynliga banden' mellan föräldrarna och det nygifta paret inte brutits ordentligt. Föräldrar bör aldrig försöka foga in det nya paret som en del av deras familj, utan skall vara villiga att låta dem hitta sin egen identitet som familj, särskilt under semestertider och då viktiga beslut måste fattas. En nybildad familj kan endast etablera sig ordentligt om de lär sig att försiktigt, men bestämt, hitta sin egen identitet för att kunna ha en riktig relation med sina föräldrar, som sedan kan växa och mogna, fritt från spänningar och olämplig påverkan på honom eller henne.
  2 Hits www.cai.org  
Een paar waarbij om één of andere reden de ouderlijke zegening teruggehouden is, zou het geweten moeten zuiveren door vergeving te vragen voor enige inbreuk op bijbelse autoriteit toen ze in het huwelijk traden.
När man inte fått föräldrarnas samtycke och välsignelse drivs mannen, och ännu oftare hustrun, av osäkerhet, fruktan och oförmåga att fullt kunna hänge sig själv till den andra partnern utan reservationer. Ett par, som av en eller annan anledning undanhållits föräldrarnas välsignelse, bör rena sitt samvete genom att be om förlåtelse för eventuella överträdelser av den Bibliska auktoriteten när de ingick äktenskapet. Relationen till föräldrar kan också förorsaka problem när de 'osynliga banden' mellan föräldrarna och det nygifta paret inte brutits ordentligt. Föräldrar bör aldrig försöka foga in det nya paret som en del av deras familj, utan skall vara villiga att låta dem hitta sin egen identitet som familj, särskilt under semestertider och då viktiga beslut måste fattas. En nybildad familj kan endast etablera sig ordentligt om de lär sig att försiktigt, men bestämt, hitta sin egen identitet för att kunna ha en riktig relation med sina föräldrar, som sedan kan växa och mogna, fritt från spänningar och olämplig påverkan på honom eller henne.