TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français
Source Languages Target Languages
  •  English
  •  German
  •  French
  •  Italian
  •  Spanish
  •  Abkhazian
  •  Afrikaans
  •  Albanian
  •  Amharic
  •  Arabic
  •  Armenian
  •  Assamese
  •  Asturian
  •  Azerbaijani
  •  Bashkir
  •  Bambara
  •  Basque
  •  Belarusian
  •  Bengali
  •  Bhojpuri
  •  Bosnian
  •  Breton
  •  Buginese
  •  Bulgarian
  •  Burmese
  •  Catalan
  •  Cebuano
  •  Chichewa
  •  Chinese
  •  Corsican
  •  Croatian
  •  Czech
  •  Danish
  •  Dhivehi
  •  Dutch
  •  Esperanto
  •  Estonian
  •  Fijian
  •  Faroese
  •  Finnish
  •  Frisian
  •  Friulian
  •  Georgian
  •  Galician
  •  Greek
  •  Greenlandic
  •  Guarani
  •  Gujarati
  •  Hausa
  •  Haitian
  •  Hawaiian
  •  Hebrew
  •  Hindi
  •  Hungarian
  •  Icelandic
  •  Ido
  •  Ilokano
  •  Indonesian
  •  Interlingua
  •  Interlingue
  •  Inuktitut
  •  Irish
  •  Japanese
  •  Javanese
  •  Kannada
  •  Kapampangan
  •  Kashmiri
  •  Kazakh
  •  Khmer
  •  Kinyarwanda
  •  Kirghiz
  •  Korean
  •  Kurdish
  •  Lao
  •  Latin
  •  Latvian
  •  Lingala
  •  Lithuanian
  •  Luganda
  •  Luxembourgish
  •  Malagasy
  •  Macedonian
  •  Malay
  •  Malayalam
  •  Maltese
  •  Manx
  •  Maori
  •  Marathi
  •  Mongolian
  •  Navajo
  •  Nauruan
  •  Nepali
  •  Norwegian
  •  Occitan
  •  Oriya
  •  Oromo
  •  Panjabi
  •  Pashto
  •  Persian
  •  Polish
  •  Portuguese
  •  Quechua
  •  Romani
  •  Raeto Romance
  •  Romanian
  •  Russian
  •  Sango
  •  Samoan
  •  Sanskrit
  •  Sardinian
  •  Scots
  •  Scottish Gaelic
  •  Serbian
  •  Serbo Croatian
  •  Shona
  •  Sindhi
  •  Sinhala
  •  Slovak
  •  Slovenian
  •  Somali
  •  Sotho
  •  Sudanese
  •  Swahili
  •  Swazi
  •  Swedish
  •  Tagalog
  •  Tahitian
  •  Tajik
  •  Tamil
  •  Tatar
  •  Telugu
  •  Tetum
  •  Thai
  •  Tibetan
  •  Tigrinya
  •  Tok Pisin
  •  Tonga
  •  Tsonga
  •  Tswana
  •  Turkish
  •  Turkmen
  •  Twi
  •  Ukrainian
  •  Uighur
  •  Urdu
  •  Uzbek
  •  Volapuk
  •  Vietnamese
  •  Walloon
  •  Waray
  •  Welsh
  •  Wolof
  •  Xhosa
  •  Yoruba
  •  Yiddish
  •  Zulu
  •  Zhuang
  •  English
  •  German
  •  French
  •  Italian
  •  Spanish
  •  Abkhazian
  •  Afrikaans
  •  Albanian
  •  Amharic
  •  Arabic
  •  Armenian
  •  Assamese
  •  Asturian
  •  Azerbaijani
  •  Bashkir
  •  Bambara
  •  Basque
  •  Belarusian
  •  Bengali
  •  Bhojpuri
  •  Bosnian
  •  Breton
  •  Buginese
  •  Bulgarian
  •  Burmese
  •  Catalan
  •  Cebuano
  •  Chichewa
  •  Chinese
  •  Corsican
  •  Croatian
  •  Czech
  •  Danish
  •  Dhivehi
  •  Dutch
  •  Esperanto
  •  Estonian
  •  Fijian
  •  Faroese
  •  Finnish
  •  Frisian
  •  Friulian
  •  Georgian
  •  Galician
  •  Greek
  •  Greenlandic
  •  Guarani
  •  Gujarati
  •  Hausa
  •  Haitian
  •  Hawaiian
  •  Hebrew
  •  Hindi
  •  Hungarian
  •  Icelandic
  •  Ido
  •  Ilokano
  •  Indonesian
  •  Interlingua
  •  Interlingue
  •  Inuktitut
  •  Irish
  •  Japanese
  •  Javanese
  •  Kannada
  •  Kapampangan
  •  Kashmiri
  •  Kazakh
  •  Khmer
  •  Kinyarwanda
  •  Kirghiz
  •  Korean
  •  Kurdish
  •  Lao
  •  Latin
  •  Latvian
  •  Lingala
  •  Lithuanian
  •  Luganda
  •  Luxembourgish
  •  Malagasy
  •  Macedonian
  •  Malay
  •  Malayalam
  •  Maltese
  •  Manx
  •  Maori
  •  Marathi
  •  Mongolian
  •  Navajo
  •  Nauruan
  •  Nepali
  •  Norwegian
  •  Occitan
  •  Oriya
  •  Oromo
  •  Panjabi
  •  Pashto
  •  Persian
  •  Polish
  •  Portuguese
  •  Quechua
  •  Romani
  •  Raeto Romance
  •  Romanian
  •  Russian
  •  Sango
  •  Samoan
  •  Sanskrit
  •  Sardinian
  •  Scots
  •  Scottish Gaelic
  •  Serbian
  •  Serbo Croatian
  •  Shona
  •  Sindhi
  •  Sinhala
  •  Slovak
  •  Slovenian
  •  Somali
  •  Sotho
  •  Sudanese
  •  Swahili
  •  Swazi
  •  Swedish
  •  Tagalog
  •  Tahitian
  •  Tajik
  •  Tamil
  •  Tatar
  •  Telugu
  •  Tetum
  •  Thai
  •  Tibetan
  •  Tigrinya
  •  Tok Pisin
  •  Tonga
  •  Tsonga
  •  Tswana
  •  Turkish
  •  Turkmen
  •  Twi
  •  Ukrainian
  •  Uighur
  •  Urdu
  •  Uzbek
  •  Volapuk
  •  Vietnamese
  •  Walloon
  •  Waray
  •  Welsh
  •  Wolof
  •  Xhosa
  •  Yoruba
  •  Yiddish
  •  Zulu
  •  Zhuang
Wikipedia
Zwaard (wapen)  Het "zwaard" is een gevechtswapen. Qua vorm is het vergelijkbaar met een mes, maar met een (aanzienlijk) groter blad. Svärd  :''För efternamnet Svärd och personer som bär detta namn, se Svärd (efternamn)‎.''
Zwaard (zeilboot)  Een "zwaard" is een onderdeel van een zeilboot die geen kiel gebruikt tegen de drift (het zijwaarts verplaatsen van de boot). Centerbord  Ett "centerbord" är en nedfällningsbar fena på segelbåtar vars funktion är att hindra avdrift i sidled vid bidevindsegling. Centerbord är vanligast på segeljollar och segelkanoter men kan även förekomma på flerskrovsbåtar och i undantagsfall på kölbåtar. Skillnaden mellan ett centerbord och en köl på en segelbåt är dels att centerbordet är rörligt, dels att centerbordet inte innehåller någon betydande barlast och bidrar därför inte till att motverka den lutning som båten får när den seglar bidevind. Det är till och med så att båten lutar mindre om centerbordet dras upp något.

Keybot      73 Results   11 Domains
  16 Hits www.supercoloring.com  
Kleine Viking met zwaard
Kort viking med svärd
  www.chinesetimeschool.com  
Chinees Nationaal immaterieel cultureel erfgoed: Tangxi zwaard
Kinesiska nationella immateriella kulturarvet: Tangxi svärd
  7 Hits wordplanet.org  
22 Van het bloed der verslagenen, van het vette der helden, werd Jonathans boog niet achterwaarts gedreven; en Sauls zwaard keerde niet ledig weder.
22 Från slagnas blod, från hjältars hull vek Jonatans båge icke tillbaka, vände Sauls svärd ej omättat åter.
  www.hostelbookers.com  
willy zwaard
Ann Gegerfelt
  www.bridgat.com  
Mannelijke charme en vrouwelijke chique mix prachtig op deze mannen glimmende titanium staal ID armband met geavanceerde beteugelen koppelingen Deze armband met drukknop sluiting is beschikbaar in drie uitvoeringen: zwaard en barokke bloem Kruis ID tags, alleen ID-code aan zwaar.
Maskulina charm och feminina chic blandning vackert på denna mäns glänsande titanium stål ID-armband med sofistikerade trottoarkanten länkar Detta armband med knapplås finns i tre alternativ: svärd och barocken blomma cross ID-taggar, svärd ID tag bara och barocken blomma kors I..
  7 Hits www.takenouchi-documents.com  
Een zwaard werd gemaakt en aangeboden.
Ett svärd gjordes och erbjuds.
  9 Hits www.cai.org.au  
Binnen 6 jaar nam hun volgelingen aantal toe tot ongeveer 50.000. Cromwell probeerde door het zwaard gerechtigheid te brengen in Engeland. George Fox trachtte hetzelfde te doen met het zwaard van de Geest, het Woord van God.
Kväkarna upplevde under George Fox, deras grundare, den Helige Andes väckelsekraft. Under en sexårsperiod ökade antalet efterföljare till omkring 50 000. Cromwell försökte uppnå rättvisa i England genom svärd. George Fox försökte göra det med Andens Svärd, Guds Ord. I 'Kväkarnas budskap och uppdrag” av W.C. Braithwaite läser vi citatet från Burroughs 'Förord till det stora mysteriet': "Medan vi tyst väntade på Herren, såsom vi ofta gjorde tillsammans under flera timmar, kom ofta Andens utgjutelse över oss, och våra hjärtan var glada och våra tungor lösgjordes och våra munnar öppnades. Och vi talade med nya tungor allteftersom Herren gav oss förmåga därtill, och såsom vi leddes av Hans Ande, vilken blev utgjuten över oss."
  10 Hits www.cai.org  
Binnen 6 jaar nam hun volgelingen aantal toe tot ongeveer 50.000. Cromwell probeerde door het zwaard gerechtigheid te brengen in Engeland. George Fox trachtte hetzelfde te doen met het zwaard van de Geest, het Woord van God.
Kväkarna upplevde under George Fox, deras grundare, den Helige Andes väckelsekraft. Under en sexårsperiod ökade antalet efterföljare till omkring 50 000. Cromwell försökte uppnå rättvisa i England genom svärd. George Fox försökte göra det med Andens Svärd, Guds Ord. I 'Kväkarnas budskap och uppdrag” av W.C. Braithwaite läser vi citatet från Burroughs 'Förord till det stora mysteriet': "Medan vi tyst väntade på Herren, såsom vi ofta gjorde tillsammans under flera timmar, kom ofta Andens utgjutelse över oss, och våra hjärtan var glada och våra tungor lösgjordes och våra munnar öppnades. Och vi talade med nya tungor allteftersom Herren gav oss förmåga därtill, och såsom vi leddes av Hans Ande, vilken blev utgjuten över oss."
  16 Hits www.urantia.org  
(1980.4) 184:2.3 Kort voordat hij de ingang van het paleis had bereikt, had Petrus zijn zwaard weggeworpen, zodat hij het binnenplein van Annas ongewapend betrad. Zijn gedachten waren volkomen verward; hij kon nauwelijks beseffen dat Jezus gearresteerd was.
184:1.6 Det vänliga sätt på vilket Jesus talade till Hannas närapå förvirrade honom. Men han hade redan i sitt sinne bestämt att Jesus antingen måste lämna Palestina eller dö, så han samlade sitt mod och frågade: ”Vad är det egentligen som du försöker lära folket? Vad påstår du dig vara?” Jesus svarade: ”Du vet mycket väl att jag alltid har talat öppet till världen. Jag har undervisat i synagogorna och många gånger i templet, där alla judar och många icke-judar har hört mig. Jag har inte sagt något i hemlighet; varför frågar du då mig om min undervisning? Varför kallar du inte på dem som har hört mig och frågar dem? Se, hela Jerusalem har hört det som jag har talat, även om du inte själv har hört dessa läror.” Men innan Hannas hann svara slog chefshovmästaren, som stod i närheten, till Jesus i ansiktet med sin hand och sade: ”Hur vågar du svara översteprästen med sådana ord?” Hannas gav ingen tillrättavisning åt sin hovmästare, men Jesus vände sig till honom och sade: ”Min vän, om jag har sagt något ont, vittna då mot det onda, men om jag har talat sanning, varför slår du mig då?”