TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français
Source Languages Target Languages
  •  English
  •  German
  •  French
  •  Italian
  •  Spanish
  •  Abkhazian
  •  Afrikaans
  •  Albanian
  •  Amharic
  •  Arabic
  •  Armenian
  •  Assamese
  •  Asturian
  •  Azerbaijani
  •  Bashkir
  •  Bambara
  •  Basque
  •  Belarusian
  •  Bengali
  •  Bhojpuri
  •  Bosnian
  •  Breton
  •  Buginese
  •  Bulgarian
  •  Burmese
  •  Catalan
  •  Cebuano
  •  Chichewa
  •  Chinese
  •  Corsican
  •  Croatian
  •  Czech
  •  Danish
  •  Dhivehi
  •  Dutch
  •  Esperanto
  •  Estonian
  •  Fijian
  •  Faroese
  •  Finnish
  •  Frisian
  •  Friulian
  •  Georgian
  •  Galician
  •  Greek
  •  Greenlandic
  •  Guarani
  •  Gujarati
  •  Hausa
  •  Haitian
  •  Hawaiian
  •  Hebrew
  •  Hindi
  •  Hungarian
  •  Icelandic
  •  Ido
  •  Ilokano
  •  Indonesian
  •  Interlingua
  •  Interlingue
  •  Inuktitut
  •  Irish
  •  Japanese
  •  Javanese
  •  Kannada
  •  Kapampangan
  •  Kashmiri
  •  Kazakh
  •  Khmer
  •  Kinyarwanda
  •  Kirghiz
  •  Korean
  •  Kurdish
  •  Lao
  •  Latin
  •  Latvian
  •  Lingala
  •  Lithuanian
  •  Luganda
  •  Luxembourgish
  •  Malagasy
  •  Macedonian
  •  Malay
  •  Malayalam
  •  Maltese
  •  Manx
  •  Maori
  •  Marathi
  •  Mongolian
  •  Navajo
  •  Nauruan
  •  Nepali
  •  Norwegian
  •  Occitan
  •  Oriya
  •  Oromo
  •  Panjabi
  •  Pashto
  •  Persian
  •  Polish
  •  Portuguese
  •  Quechua
  •  Romani
  •  Raeto Romance
  •  Romanian
  •  Russian
  •  Sango
  •  Samoan
  •  Sanskrit
  •  Sardinian
  •  Scots
  •  Scottish Gaelic
  •  Serbian
  •  Serbo Croatian
  •  Shona
  •  Sindhi
  •  Sinhala
  •  Slovak
  •  Slovenian
  •  Somali
  •  Sotho
  •  Sudanese
  •  Swahili
  •  Swazi
  •  Swedish
  •  Tagalog
  •  Tahitian
  •  Tajik
  •  Tamil
  •  Tatar
  •  Telugu
  •  Tetum
  •  Thai
  •  Tibetan
  •  Tigrinya
  •  Tok Pisin
  •  Tonga
  •  Tsonga
  •  Tswana
  •  Turkish
  •  Turkmen
  •  Twi
  •  Ukrainian
  •  Uighur
  •  Urdu
  •  Uzbek
  •  Volapuk
  •  Vietnamese
  •  Walloon
  •  Waray
  •  Welsh
  •  Wolof
  •  Xhosa
  •  Yoruba
  •  Yiddish
  •  Zulu
  •  Zhuang
  •  English
  •  German
  •  French
  •  Italian
  •  Spanish
  •  Abkhazian
  •  Afrikaans
  •  Albanian
  •  Amharic
  •  Arabic
  •  Armenian
  •  Assamese
  •  Asturian
  •  Azerbaijani
  •  Bashkir
  •  Bambara
  •  Basque
  •  Belarusian
  •  Bengali
  •  Bhojpuri
  •  Bosnian
  •  Breton
  •  Buginese
  •  Bulgarian
  •  Burmese
  •  Catalan
  •  Cebuano
  •  Chichewa
  •  Chinese
  •  Corsican
  •  Croatian
  •  Czech
  •  Danish
  •  Dhivehi
  •  Dutch
  •  Esperanto
  •  Estonian
  •  Fijian
  •  Faroese
  •  Finnish
  •  Frisian
  •  Friulian
  •  Georgian
  •  Galician
  •  Greek
  •  Greenlandic
  •  Guarani
  •  Gujarati
  •  Hausa
  •  Haitian
  •  Hawaiian
  •  Hebrew
  •  Hindi
  •  Hungarian
  •  Icelandic
  •  Ido
  •  Ilokano
  •  Indonesian
  •  Interlingua
  •  Interlingue
  •  Inuktitut
  •  Irish
  •  Japanese
  •  Javanese
  •  Kannada
  •  Kapampangan
  •  Kashmiri
  •  Kazakh
  •  Khmer
  •  Kinyarwanda
  •  Kirghiz
  •  Korean
  •  Kurdish
  •  Lao
  •  Latin
  •  Latvian
  •  Lingala
  •  Lithuanian
  •  Luganda
  •  Luxembourgish
  •  Malagasy
  •  Macedonian
  •  Malay
  •  Malayalam
  •  Maltese
  •  Manx
  •  Maori
  •  Marathi
  •  Mongolian
  •  Navajo
  •  Nauruan
  •  Nepali
  •  Norwegian
  •  Occitan
  •  Oriya
  •  Oromo
  •  Panjabi
  •  Pashto
  •  Persian
  •  Polish
  •  Portuguese
  •  Quechua
  •  Romani
  •  Raeto Romance
  •  Romanian
  •  Russian
  •  Sango
  •  Samoan
  •  Sanskrit
  •  Sardinian
  •  Scots
  •  Scottish Gaelic
  •  Serbian
  •  Serbo Croatian
  •  Shona
  •  Sindhi
  •  Sinhala
  •  Slovak
  •  Slovenian
  •  Somali
  •  Sotho
  •  Sudanese
  •  Swahili
  •  Swazi
  •  Swedish
  •  Tagalog
  •  Tahitian
  •  Tajik
  •  Tamil
  •  Tatar
  •  Telugu
  •  Tetum
  •  Thai
  •  Tibetan
  •  Tigrinya
  •  Tok Pisin
  •  Tonga
  •  Tsonga
  •  Tswana
  •  Turkish
  •  Turkmen
  •  Twi
  •  Ukrainian
  •  Uighur
  •  Urdu
  •  Uzbek
  •  Volapuk
  •  Vietnamese
  •  Walloon
  •  Waray
  •  Welsh
  •  Wolof
  •  Xhosa
  •  Yoruba
  •  Yiddish
  •  Zulu
  •  Zhuang
Keybot      568 Results   34 Domains
  16 Hits www.spain-tenerife.com  
In een prachtig decor, schitterend aangelegde tuinen, spuitende fonteinen en glinsterende zwembaden biedt Hotel Bahía del Duque Resort een ruim aanbod aan vrijetijdsmogelijkheden om u zo een luxe vakantie voor het hele gezin te kunnen bieden.
Gran Hotel Bahía del Duque Resort ligger i ett vackert trädgårdslandskap med porlande fontäner och glittrande pooler. Hotellet har en rad aktiviteter och nöjen, så hela familjen får garanterat en lyxig semester.
  12 Hits www.portugal-live.net  
Het Porto Mare Hotel heeft een gunstige, centrale ligging, en kijkt uit over de baai van Funchal. Op slechts enkele minuten afstand hebt u via het populaire Lido complex toegang tot de zee, zwembaden en vele restaurants en bars.
Porto Mare Hotel har ett fint, centralt läge med utsikt över bukten i Funchal. Ett par minuters promenad från hotellet ligger populära Lido vid havet, där det finns pooler samt många barer och restauranger. Ta en skön promenad längs havet, studera de inhemska blommorna, titta på segelbåtar som drar förbi och beundra den praktfulla solnedgången!
  www.info.univ-tours.fr  
inhuren van zwembaden 40% regio Centre, 20% regio IDF, 40% elders in Frankrijk
anställa pooler 40% regionen Centre, 20% IDF-regionen, 40% någon annanstans i Frankrike
  11 Hits www.spain-lanzarote.com  
Een decor in uitnodigende Canarische stijl, schitterende balkons of terrassen in combinatie met prachtig uitzicht op zee, de zwembaden of tuinen zijn enkele uitnodigende kenmerken van de accommodatie in dit hotel.
I de olika rummen och sviterna på det här hotellet finns inredning i välkomnande kanarisk stil, fantastiska balkonger och terrasser, samt fridfull utsikt över havet, poolerna eller trädgården. Det finns också roomservice.
  2 Hits www.chinesetimeschool.com  
Kleuren van de zomer: Yanhu lake transformeert in muti-gekleurde zwembaden
Färger av sommaren: Yanhu sjön förvandlas till muti-färgade pooler
  51 Hits mexico.gabinohome.com  
Apartament in de voorkant van de zee. zijn gelegen in de voorkant van de zee met twee zwembaden tenis cort
Aparta framför havet. dess ligger framför havet med två pooler tenis cort
  9 Hits www.gabinohome.mobi  
Nieuwe perfect voor een mooie en onvergetelijke vakantie appartement. Met uitzicht op zee, volledig uitgerust met een eigen jacuzzi met uitzicht op zee appartement, het complex heeft meerdere zwembaden met jacuzzi, spa, gymnacio, recreatiegebieden voor kinderen.
Ny perfekt för en vacker och oförglömlig semester lägenhet. Med havsutsikt, fullt utrustade med privat jacuzzi med havsutsikt Lägenhet, har komplexet flera pooler med jacuzzi, spa, gymnacio, rekreationsområden för barn. Spelrum, allrum.
  5 Hits www.madeira-portugal.com  
Hier vindt u een modern ontwerp en maximaal comfort met de allerlaatste faciliteiten, een kuuroord, zwembaden, bibliotheek en enkele innovatieve concepten op Madeira waar het Meliã Madeira Mare baanbrekend werk verricht.
Här finns modern design och maximal komfort med förstklassiga faciliteter, SPA, pooler, bibliotek och några nyheter för Madeira, som Meliã Madeira Mare är först med på plats. Service är företagsgruppens passion och det viktigaste för den proffsiga personalen är gästernas önskemål.
  355 Hits www.rivierapool.com  
Tuin zwembaden
Trädgårdspooler
  www.mallorcashop.net  
4x4 + Canyoning + BootBeschrijving van de activiteit: Canyoning van verschillende moeilijkheidsgraad, met zwembaden, sprongen, liften, abseilen... een sport technicus in ravijnen. Geen ervaring nodig is.
4x4 + Canyoning + BåtturBeskrivning av verksamheten: Canyoning av varierande svårighetsgrad, med pooler, hoppar, hissar, firning... en Sports Tekniker Canyons. Det behövs ingen tidigare erfarenhet. 5 tim. varaktighet.Lämnar 4x4 från Port de Sóller och sedan ravinen, finner vi stora stenar, stora vattenfall, klättring klippor och forsar samtidigt kombinera...
  2 Hits www.kirami.fi  
Hottubs en verwarmbare zwembaden
Badtunnor och uppvärmda simbassänger
  2 Hits www.baiaverdesardegna.it  
In “Le Sorgenti” baai lopen de kliffen schuin de zee in, een uitstekende locatie om te snorkelen. Behalve deze stranden zijn er ook de natuurlijke zwembaden. Deze bereik je via een wandeling langs de kliffen.
Cala “Le Sorgenti” är en vacker nedstigning från klippan till havet, perfekt för snorkling. En annan egenhet, förutom stränderna, är de naturliga poolerna, som kan nås längs klippan där man kan bada och dyka direkt från klipporna.
  2 Hits www.banyanthailand.com  
Het idyllische resort ligt in een mooi ingerichte omgeving en beschikt over faciliteiten van wereldklasse. Het bestaat uit luxueuze villa's met één en twee slaapkamers, tropische tuinen, infinity zwembaden, recreatieruimtes, spa, fitness en een 5-sterrenrestaurant met Thaise en internationale keuken.
Anläggningen är belägen i en vacker landskapsdesignad miljö kompletterad med faciliteter i världsklass. Det idylliska området av lyxiga villor med ett eller två sovrum, tropiska trädgårdar, inifinitypooler, rekreation, spa och fitness. Det finns även femstjärniga restauranger som serverar thailändsk och internationell mat. Anläggningen erbjuder golfare gratis taxiservice till golfklubben samt rabatterade startavgifter för att spela på banan.
  5 Hits www.badebotti.ch  
Voor een overdekt installatie raden we onze duiken vaten / Ofuro Canadese Red Cedar die al vanaf diameter 120cm en zijn verkrijgbaar in een hoogte van 92cm. Dit hout is geschikt voor gebruik binnenshuis, omdat er slechts een kleine krimp gedrag en aldus het bad of sauna koeling zwembaden wanneer niet in gebruik blijft strakke.
Sibylle på VälkommenGod eftermiddag, Mrs Griesser bästa tack för din förfrågan. Vi har oval pool (LxBxH 100x80x100cm) eller runda bad fat standard linje från 160 cm i diameter. Naturligtvis kan du köpa individuellt också fat på oss. Om senare behöver du en braskamin eller elvärme, Du kan köpa denna också nachträglichh med oss individuellt. Österrike levererar vi direkt från vår produktion. För en inomhus anläggning rekommenderar vi våra dykning fat / Ofuro kanadensisk röd ceder som redan från diameter 120cm och finns i en höjd 92 cm. Detta trä är lämplig för inomhusbruk, eftersom det har endast en liten krympning beteende och därmed bad eller bastu kylning pooler när inte i använda återstår snäva. Vi har skickat våra Euro prislista skickas till dig. Vänliga hälsningar från Sibylle Maglia
  www.artificialgrass.info  
Maaien, sproeien, verticuteren, …het hoeft allemaal niet meer. Kunstgras heeft de uitstraling van een perfect onderhouden gazon, ongeacht het seizoen, en biedt een oplossing voor schaduwrijke plekken, dakterrassen, ruimte rondom zwembaden,...
Är det mer jobb med trädgården än njutning? Inte med konstgräs. Konstgräs är idealiskt för dig som har lite tid men som ändå gillar gröna ytor. Klippa, bespruta, vertikalskära, allt det är ett minne blott. Konstgräs ger intrycket av en perfekt vårdad gräsmatta, oavsett årstid, och det är en lösning för skuggiga platser, takterrasser, utrymmet kring simbassänger osv. Kort sagt på alla platser där det är svårt eller omöjligt att få naturgräs att växa. Dessutom är konstgräsmattor tillverkade av barnvänliga material.
  5 Hits belgium.gabinohome.com  
Best Western Post Hotel & Wellness Liège ligt in Herstal, een voorstad van Luik. Het hotel beschikt over 2 zwembaden, uitgebreide spafaciliteiten en een eigen ...
Detta hotell ligger i Lièges förort Herstal och erbjuder 2 pooler, omfattande spafaciliteter och ett gym. Här finns rymligt boende och gratis WiFi i alla utrymmen. Som ...
  6 Hits www.centauro.net  
Sicilië heeft meer dan 1500 kilometer aan kustlijn en een verscheidenheid aan verborgen plekjes voor iedereen. U kunt bijna onbereikbare baaien, oneindige zandstranden en natuurlijke zwembaden met turquoise wateren vinden.
Sicilien har en 1500 kilometer lång kustremsa, och här finns en plats för varje smak. Du kan hitta avskilda vikar, långa sandstränder , eller naturliga laguner med turkosblått vatten. En häpnadsväckande naturskönhet som du bäst upplever med din hyrbil.
  19 Hits www.prague.fm  
Baden: De meeste accommodaties bevatten spa-behandelingen, maar als je slechts een dagtocht maakt, overweeg dan de Romeinse stijl baden bij het Hotel NovéLázně (Adres: Reitenbergerova 53; Open 2pm-8pm ma-vr, 10am-8pm za). Een Wellness-kaart van een uur (290 CZK) of twee uur (490 CZK) biedt toegang tot de baden, sauna en spa zwembaden.
Det är lätt att få lite hemlängtan när man reser på en dag som är betydelsefull för en själv, men inte alls för folket i det land du besöker. Det är därför amerikanska turister kommer att älska Fourth of July-firandet i Mariánské Lázně’s. Det inkluderar allt hemifrån, inklusive en parad och flaggvinkande specialevenemang för att minnas när staden befriades av amerikanska soldater under andra världskriget. Även om du inte är amerikan och inte har någon anknytning till Fourth of July så kommer spektaklet och stämningen den dagen få dig att hurra och vinkade med din flagga lika mycket som alla andra.
  2 Hits www.bridgat.com  
l Licht en dun, ademend en zijdeachtige vlotte, zowel esthetische en fysieke feel good factoren zijn in het alleen voor u. l Veelzijdigheid genomen tot het uiterste: don het naar casual partijen, wandeltochten, fietstochten, zwembaden, sport strandactiviteiten, slaapkamer &helli.
l Ljus och tunn, andas och silkeslen slät, både estetiska och fysiska må-bra faktorer är det bara för dig. l Mångsidighet till extrema: don det till casual parterna, vandringar, cykelturer, pooler, stranden sportaktiviteter, sovrum … du namn den; och bära den som huvudduk..
  23 Hits www.hostelbookers.com  
Het heeft een prachtige subtropische tuin waarin er twee verwarmde zwembaden, een voor kinderen en terrassen met ligstoelen, parasols en handdoeken, met een storting bij de receptie. Het heeft ook een spa, jacuzzi, sauna en tal van sportvoorzieningen en een uitgebreid animatieprogramma.
Den har en vacker subtropisk trädgård där det finns två uppvärmda utomhuspooler, en annan för barn och terrasser med solstolar, parasoller och handdukar, med en insättning i receptionen. Här finns även ett spa, jacuzzi, bastu och ett stort antal idrottsanläggningar samt ett omfattande underhållningsprogram. Läs mer
  www.ineos.com  
De tanks liggen in de romp van elk vaartuig en kunnen elk de hoeveelheid van 11 zwembaden in vloeibaar ethaan opslaan.
Fartygen är de största i sitt slag som någonsin byggts. I lekmannatermer är fartygen lika långa som två fotbollsplaner och om man tar bort lasttankarna, skulle 5 750 Mini Cooper få plats ombord.
  2 Hits www.sommercard.info  
Meertjes en zwembaden
Aktivitetssemestrar för alla
  hiltonhonors3.hilton.com  
Verblijf in de buurt van de prachtig Shark's Bay bij het Hilton Sharks Bay Resort in Sharm El Sheikh of duik bij het wereldberoemde rif bij Abu Dabab Bay vlak bij het Hilton Marsa Alam Nubian Resort. Speel tennis, minigolf of strandvolleybal bij het Hilton Nuweiba Coral Resort of geniet van een van de zeven zwembaden bij het Hilton Hurghada Long Beach Resort.
Flyg till Egypten för en all-inclusivesemester på en av våra fem lyxiga Röda havet-resorter. Bo nära vackra Sharks Bay på Hilton Sharks Bay Resort i Sharm El Sheikh, eller dyk vid det världsberömda revet vid Abu Dabab Bay nära Hilton Marsa Alam Nubian Resort. Spela tennis, minigolf eller strandvolleyboll vid Hilton Nuweiba Coral Resort eller njut av en av sju simbassänger vid Hilton Hurghada Long Beach Resort. Om du reser med familjen kommer dina barn att älska barnbassängen och barnklubben vid Hilton Hurghada Plaza-hotellet.
  www.gastein.com  
De baden van de therme worden gevoed door één miljoen liter water thermaalwater uit 17 bronnen; de therme biedt rust- en relaxzones, maar er is ook voldoende gelegenheid voor activiteiten zoals in de 600 m2 grote avonturentherme met twee trapsgewijs aangelegde zwembaden, geisers, stromingskanaal plus een 70 meter lange glijbaan voor de jongere bezoekers.
I spamiljön i de varma källorna och klipporna är det inte svårt att glömma vardagsstressen. En miljon liter termiskt vatten från 17 olika källor flödar dagligen in i badet som erbjuder lugna zoner där man kan vila, men även aktiva områden som exempelvis det 600 kvadratmeter stora upplevelsekällan med två pooler, geysers och en strömkanal. Här finns också en 70 meter lång vattenrutschbana för de yngre besökarna. Klippgrottan förtrollar med unikt utseende och speciell stämning.
  3 Hits www.eurocampings.co.uk  
De vakantieparken van Club del Sole, met allemaal drie of vier sterren, zijn uitgerust met moderne faciliteiten om u zo van een zorgeloze vakantie te kunnen laten genieten, een complete vakantie van ontspanning met: zwembaden, entertainment, kinderclub, stranden, restaurants, supermarkten, sportvelden, uitgeruste staanplaatsen, ruime en functionele appartementen, bungalows en mobilhomes en Lodgetents voor een glamping vakantie!
All Club del Sole Resorts are directly on the seaside or in the very close proximity of the seashore or Garda Lake shore, in or near areas of great natural value, with Blue Flag beaches, near reserves, natural parks, and beautiful pine forests. Here you can live a holiday filled with the natural atmosphere of the camping with all the comfort of a modern resort.