TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français
Source Languages Target Languages
  •  English
  •  German
  •  French
  •  Italian
  •  Spanish
  •  Abkhazian
  •  Afrikaans
  •  Albanian
  •  Amharic
  •  Arabic
  •  Armenian
  •  Assamese
  •  Asturian
  •  Azerbaijani
  •  Bashkir
  •  Bambara
  •  Basque
  •  Belarusian
  •  Bengali
  •  Bhojpuri
  •  Bosnian
  •  Breton
  •  Buginese
  •  Bulgarian
  •  Burmese
  •  Catalan
  •  Cebuano
  •  Chichewa
  •  Chinese
  •  Corsican
  •  Croatian
  •  Czech
  •  Danish
  •  Dhivehi
  •  Dutch
  •  Esperanto
  •  Estonian
  •  Fijian
  •  Faroese
  •  Finnish
  •  Frisian
  •  Friulian
  •  Georgian
  •  Galician
  •  Greek
  •  Greenlandic
  •  Guarani
  •  Gujarati
  •  Hausa
  •  Haitian
  •  Hawaiian
  •  Hebrew
  •  Hindi
  •  Hungarian
  •  Icelandic
  •  Ido
  •  Ilokano
  •  Indonesian
  •  Interlingua
  •  Interlingue
  •  Inuktitut
  •  Irish
  •  Japanese
  •  Javanese
  •  Kannada
  •  Kapampangan
  •  Kashmiri
  •  Kazakh
  •  Khmer
  •  Kinyarwanda
  •  Kirghiz
  •  Korean
  •  Kurdish
  •  Lao
  •  Latin
  •  Latvian
  •  Lingala
  •  Lithuanian
  •  Luganda
  •  Luxembourgish
  •  Malagasy
  •  Macedonian
  •  Malay
  •  Malayalam
  •  Maltese
  •  Manx
  •  Maori
  •  Marathi
  •  Mongolian
  •  Navajo
  •  Nauruan
  •  Nepali
  •  Norwegian
  •  Occitan
  •  Oriya
  •  Oromo
  •  Panjabi
  •  Pashto
  •  Persian
  •  Polish
  •  Portuguese
  •  Quechua
  •  Romani
  •  Raeto Romance
  •  Romanian
  •  Russian
  •  Sango
  •  Samoan
  •  Sanskrit
  •  Sardinian
  •  Scots
  •  Scottish Gaelic
  •  Serbian
  •  Serbo Croatian
  •  Shona
  •  Sindhi
  •  Sinhala
  •  Slovak
  •  Slovenian
  •  Somali
  •  Sotho
  •  Sudanese
  •  Swahili
  •  Swazi
  •  Swedish
  •  Tagalog
  •  Tahitian
  •  Tajik
  •  Tamil
  •  Tatar
  •  Telugu
  •  Tetum
  •  Thai
  •  Tibetan
  •  Tigrinya
  •  Tok Pisin
  •  Tonga
  •  Tsonga
  •  Tswana
  •  Turkish
  •  Turkmen
  •  Twi
  •  Ukrainian
  •  Uighur
  •  Urdu
  •  Uzbek
  •  Volapuk
  •  Vietnamese
  •  Walloon
  •  Waray
  •  Welsh
  •  Wolof
  •  Xhosa
  •  Yoruba
  •  Yiddish
  •  Zulu
  •  Zhuang
  •  English
  •  German
  •  French
  •  Italian
  •  Spanish
  •  Abkhazian
  •  Afrikaans
  •  Albanian
  •  Amharic
  •  Arabic
  •  Armenian
  •  Assamese
  •  Asturian
  •  Azerbaijani
  •  Bashkir
  •  Bambara
  •  Basque
  •  Belarusian
  •  Bengali
  •  Bhojpuri
  •  Bosnian
  •  Breton
  •  Buginese
  •  Bulgarian
  •  Burmese
  •  Catalan
  •  Cebuano
  •  Chichewa
  •  Chinese
  •  Corsican
  •  Croatian
  •  Czech
  •  Danish
  •  Dhivehi
  •  Dutch
  •  Esperanto
  •  Estonian
  •  Fijian
  •  Faroese
  •  Finnish
  •  Frisian
  •  Friulian
  •  Georgian
  •  Galician
  •  Greek
  •  Greenlandic
  •  Guarani
  •  Gujarati
  •  Hausa
  •  Haitian
  •  Hawaiian
  •  Hebrew
  •  Hindi
  •  Hungarian
  •  Icelandic
  •  Ido
  •  Ilokano
  •  Indonesian
  •  Interlingua
  •  Interlingue
  •  Inuktitut
  •  Irish
  •  Japanese
  •  Javanese
  •  Kannada
  •  Kapampangan
  •  Kashmiri
  •  Kazakh
  •  Khmer
  •  Kinyarwanda
  •  Kirghiz
  •  Korean
  •  Kurdish
  •  Lao
  •  Latin
  •  Latvian
  •  Lingala
  •  Lithuanian
  •  Luganda
  •  Luxembourgish
  •  Malagasy
  •  Macedonian
  •  Malay
  •  Malayalam
  •  Maltese
  •  Manx
  •  Maori
  •  Marathi
  •  Mongolian
  •  Navajo
  •  Nauruan
  •  Nepali
  •  Norwegian
  •  Occitan
  •  Oriya
  •  Oromo
  •  Panjabi
  •  Pashto
  •  Persian
  •  Polish
  •  Portuguese
  •  Quechua
  •  Romani
  •  Raeto Romance
  •  Romanian
  •  Russian
  •  Sango
  •  Samoan
  •  Sanskrit
  •  Sardinian
  •  Scots
  •  Scottish Gaelic
  •  Serbian
  •  Serbo Croatian
  •  Shona
  •  Sindhi
  •  Sinhala
  •  Slovak
  •  Slovenian
  •  Somali
  •  Sotho
  •  Sudanese
  •  Swahili
  •  Swazi
  •  Swedish
  •  Tagalog
  •  Tahitian
  •  Tajik
  •  Tamil
  •  Tatar
  •  Telugu
  •  Tetum
  •  Thai
  •  Tibetan
  •  Tigrinya
  •  Tok Pisin
  •  Tonga
  •  Tsonga
  •  Tswana
  •  Turkish
  •  Turkmen
  •  Twi
  •  Ukrainian
  •  Uighur
  •  Urdu
  •  Uzbek
  •  Volapuk
  •  Vietnamese
  •  Walloon
  •  Waray
  •  Welsh
  •  Wolof
  •  Xhosa
  •  Yoruba
  •  Yiddish
  •  Zulu
  •  Zhuang
Wikipedia
Zwemmen  "Zwemmen" is een watersport waarbij de zwemmer zich door middel van arm- en beenbewegingen voortbeweegt in het water. Men onderscheidt recreatiezwemmen en wedstrijdzwemmen. Er zijn verschillende slagen waarmee men zich voortbeweegt: borstcrawl, schoolslag, rugslag en vlinderslag. Zwemmen wordt gezien als een zeer gezonde vorm van recreatie en lichaamsbeweging. Dit onder meer omdat vrijwel alle spieren van het lichaam gebruikt worden en, doordat het lichaam gedragen wordt door het water en er geen harde stootbewegingen zijn, de gewrichten niet zo zwaar belast worden als bij bijvoorbeeld hardlopen, wat de kans op blessures klein maakt. Deze eigenschap maakt zwemmen ook geschikt voor mensen met (fors) overgewicht, daar ze bij zwemmen, anders dan bij veel andere sporten, geen hinder ondervinden van hun lichaamsgewicht. De fysiotherapie maakt dankbaar gebruik van de eigenschappen van water voor het vergemakkelijken van therapeutische lichaamsoefeningen. Simning  "Simning" är att ta sig fram i vatten med hjälp av kroppsrörelser, i huvudsak utförda med armar och ben. Simning kan ske utomhus i naturliga vattensamlingar av skilda slag – hav, sjöar och vattendrag – eller i för ändamålet inrättade simbassänger, belägna utomhus eller i speciella simhallar. Tävlingar i simning anordnas återkommande, från klubbmästerskap till mästerskap på nationell och internationell nivå.

Keybot      501 Results   50 Domains
  www.applet-magic.com  
het zwemmen (soort van)
att simma (sortera av),
  3 Hits pixnio.com  
vrouw, paard, schaduw, hoofd, zwemmen, water, hygiëne, buiten
kvinna, häst, skugga, huvud, bad, vatten, hygien, Utomhus
  111 Hits www.badebotti.ch  
BAD VAT Zwemmen onder de open hemel .. De Cedar hot tubs zijn gemaakt van duidelijk… (7,684)
BAD FAT Bad under bar himmel .. Cedar bubbelpoolerna är gjorda av tydlig… (7,684)
  2 Hits www.spain-lanzarote.com  
Wilt u graag wat tijd doorbrengen in de zon? Playa Blanca, Playa Dorada en Playa Flamingo liggen op een steenworp afstand van het hotel, met rustig water en heerlijk wit zand, ideaal om te zwemmen en te zonnebaden.
Längtar du efter att få ligga och lapa sol? Playa Blanca, Playa Dorada och Playa Flamingo ligger inte lång från hotellet och där är vattnet lugnt, stranden har fin, vit sand och det är utmärkt för att simma och sola. Mellan de här stränderna finns ett trevligt promenadstråk med barer, affärer och restauranger.
  6 Hits www.portugal-live.net  
Breng uw dag ontspannen door met zwemmen in een van de vijf buitenzwembaden, lezen in de schaduw van de dennenbomen of genieten van de roze kliffen tijdens een wandeling langs de kilometers gouden strand.
På RitualSPA Wellness & Beauty Centre finns över 100 uppiggande behandlingar att välja bland. Man kan ligga och lata sig vid fem härliga pooler och varför inte sitta och läsa i den svala skuggan under furuträden, eller vandra på sandstranden med utsikt över rosatonade klippor, mysa på stranden på solsängar, som inte kostar något extra, och bygga sandslott med barnen.
  www.kayakpaddling.net  
Hoe te zwemmen met je kajak
Ta sej ur kajaken och simma
  lingvo.info  
Het belangrijkste onderscheid voor werkwoorden zit tussen de lexicale werkwoorden (ook "volledige werkwoorden" genaamd) die aanduiden wat iemand of iets doet, zoals zwemmen, spreken, of denken. Anderzijds hebben hulpwerkwoorden een grammaticale betekenis, dat wil zeggen, dat men ze samen gebruikt met lexicale werkwoorden gewoonlijk om een specifieke tijd of modus aan te geven.
Den viktigaste uppdelningen av verb är mellan lexikala verb (även kallade fullständiga verb) som anger vad någon eller något gör, som simma, tala eller tänka och, å andra sidan, hjälpverb som har grammatiska betydelser, dvs. de används tillsammans med lexikala verb för att ange en specifik form eller tonläge. Exempel är kommer att gå, hade gått.
  9 Hits www.supercoloring.com  
Zwemmen in de melk
Simmar i mjölk
  3 Hits www.gpsies.com  
zwemmen
swimming
  2 Hits www.evelive.com  
Over mij : Ik ben een sexy dame. Ik zoek graag naar leuke mannen met wie ik lekker kan chatten. Ik zal je alle aandacht geven, die je nodig hebt. Ik hou van wandelen, neuken, zwemmen.
Beskrivning : Ik ben een sexy dame. Ik zoek graag naar leuke mannen met wie ik lekker kan chatten. Ik zal je alle aandacht geven, die je nodig hebt. Ik hou van wandelen, neuken, zwemmen.
  www.madeira-portugal.com  
Zet koers richting de Atlantische Oceaan om te gaan zeevissen, zeilen, dolfijnen kijken en surfen. De milde watertemperaturen zijn het hele jaar door ideaal om te zwemmen. Met een prettig, subtropisch klimaat is Madeira een ideale vakantiebestemming met een overvloed aan schilderachtige bezienswaardigheden.
Atlanten bjuder också på äventyr för den som vill ut på djuphavsfiske, segling, delfinsafari och surfing. Det är ljumma temperaturer i vattnet hela året, så det är utmärkt för simturer. På Madeira är det en skönt, subtropiskt klimat, som gör att ön är ett idealiskt semestermål.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Bart uit Nederland gaat met een Duitse vriend zwemmen in een zwembad in Duitsland. Hij moet een hogere toegangsprijs betalen dan de inwoners van de gemeente en vraagt zich af of dit geen prijsdiscriminatie is.
Bart från Nederländerna hälsar på hos sin kompis i Tyskland och går till en simbassäng. Han tvingas betala ett högre pris än lokalbefolkningen och undrar om inte detta är olaglig prisdiskriminering.
  28 Hits mexico.gabinohome.com  
De afdeling is in ADAMANT, luxe project met 3 verdiepingen van voorzieningen (PB: Terras met fogateros en branders, huisdier gebied, zonnedek, zwembad en zwemmen lane, Sauna, Suite gastenverdieping 19:. Yoga-kamer en doos, Sky fitnessruimte, hemel jacuzzi, terras, wasserette 21e verdieping. game room, een lounge, tv-kamer, vergaderzaal, gast suite).
Lägenhet uthyres - Querétaro. Möblerad lägenhet två minuter från Av, mycket centralt och med utmärkt utsikt över akvedukten i Queretaro med utsikt över staden från den högsta punkten platsen. Avdelningen är HÅRD, lyx projekt med 3 våningar av bekvämligheter (PB: Terrace med fogateros och rosterier, sällskapsdjur område, soldäck, pool och simning körfält, bastu, Suite gäst våning 19. Yoga rum och box, Sky gym, jacuzzi sky, terrass, tvätt 21: a våningen. spelrum, vardagsrum, TV-rum, mötesrum, gäst suite). Lägenheten har 2 sovrum, 2 badrum, terrass, utmärkt belysning och rymliga komfort utrymmen. Det kommer möblerade och inredningen kommer, kommer du att bli den första att använda dem! Om du ockupera omöblerad, be om kostnaden för hyran.
  4 Hits www.spain-tenerife.com  
De lokale stranden hebben zwart vulkaanzand, maar ook geïmporteerd goudkleurig zand uit de Sahara. Playa del Bobo ligt op maar een paar minuten van het hotel, en biedt u ligstoelen, parasols en helderblauw water dat ideaal is om te zwemmen.
De lokala stränderna har svart vulkansand och också importerad gyllene sand från Sahara. Playa del Bobo ligger bara ett par minuter från hotellet med solsängar, solparasoller och klart, härligt vatten som är utmärkt att simma i. Besökare kan pröva på olika vattensporter i området som vindsurfing, fallskärm efter båt och vattenskoter och man kan resa ut på val- och delfinsafari, som utgår från Puerto Colóns marina i närheten. För dykare finns ett spännande marint liv att upptäcka i de varma vattnen i Costa Adeje.
  5 Hits www.gabinohome.mobi  
De afdeling is in ADAMANT, luxe project met 3 verdiepingen van voorzieningen (PB: Terras met fogateros en branders, huisdier gebied, zonnedek, zwembad en zwemmen lane, Sauna, Suite gastenverdieping 19:. Yoga-kamer en doos, Sky fitnessruimte, hemel jacuzzi, terras, wasserette 21e verdieping. game room, een lounge, tv-kamer, vergaderzaal, gast suite).
Möblerad lägenhet två minuter från Av, mycket centralt och med utmärkt utsikt över akvedukten i Queretaro med utsikt över staden från den högsta punkten platsen. Avdelningen är HÅRD, lyx projekt med 3 våningar av bekvämligheter (PB: Terrace med fogateros och rosterier, sällskapsdjur område, soldäck, pool och simning körfält, bastu, Suite gäst våning 19. Yoga rum och box, Sky gym, jacuzzi sky, terrass, tvätt 21: a våningen. spelrum, vardagsrum, TV-rum, mötesrum, gäst suite). Lägenheten har 2 sovrum, 2 badrum, terrass, utmärkt belysning och rymliga komfort utrymmen. Det kommer möblerade och inredningen kommer, kommer du att bli den första att använda dem! Om du ockupera omöblerad, be om kostnaden för hyran.
  46 Hits www.swiminn.com  
Leer zwemmen
Hälsa och näring
  2 Hits www.discount-rent-a-car.com  
Formentera is het kleinste eiland van de Balearen en biedt ongerepte witte stranden perfect voor vakantiegangers die vrede en rust zoeken. U brengt u dagen door met zwemmen, windsurfen, kajakken of duiken in het kristalheldere water.
Formentera är den minsta av de Baleariska öarna, skrytande med ofördärvade vita stränder som är perfekta för semesterfiraren som söker lugn och tystnad. Tillbringa er dag med att simma, vindsurfa, paddla eller dyka i ofördärvade vatten. Förpliktelsen till hållbar utveckling har hjälpt att uppehålla öns naturliga skönhet.
  10 Hits www.smashinn.com  
ZWEMMEN
Simning
  www.discountrentacar.com  
Een smalle landstrook, scheidt deze 170 km2 grote zoutwater lagune van de Middellandse zee. Het glasheldere water is warm; kalm en aangenaam om in te zwemmen. Er zijn vele fijne zandstranden, hotels, duikscholen en watersportfaciliteiten in de buurt.
Mar Menor är en utmärkt destination på Costa Cálida. Ansedd som världens största naturliga simbassäng, är den här 170 km2 saltvatten lagunen separerad från medelhavet med en smal landremsa. Det kristallklara vattnet är varmt, stilla och bekvämt för att simma, med många fina sandstränder, hotell, dykningsskolor och vattensportutrymmen i närheten. Norr om Mar Menor är Lo Pagán, som är känd för sina gyttjebad.
  7 Hits www.baiaverdesardegna.it  
NB: Er is een minimumleeftijd voor kinderen; voor degenen die niet kunnen zwemmen is een dubbele kano verplicht (zonder extra kosten)
Obs: Det finns ingen minimiålder för barn; de som inte kan simma måste använda tvåmanskanot (tillhandahålls utan extra kostnad)
  www.traininn.com  
Een schone, sportieve paar slides, deze adissage Slides door adidas hebben een verstelbare band voor snelle pasvorm comfort en een full length massage voetbed dat voelt geweldig na het zwemmen.
En ren, sportig par av bilder, dessa adissage Slides från adidas har en justerbar rem för snabb passform komfort och en fullängds massage fotbädd som känns bra efter din simma.
  30 Hits www.hablayapanama.com  
De boot kan tot 3 personen tegelijkertijd voorttrekken en uw gids zal met u mee zwemmen om uw veiligheid te waarborgen. Hij zal ook op dingen wijzen die u niet op uw eigen zou zien met een ongetraind oog, dankzij zijn expertise in het onderwaterleven en zijn ervaring als duiker.
Denna ö tillhör Bastimentos Marine National Park, vilket är varför du inte kommer att tillåtas att ta någon typ av skal eller något annat med dig. Du kommer att frestas eftersom allt är så vackert, men observera att det är förbjudet enligt lag. Denna ö liknar San Blas, med sina vita sandstränder och turkosblått vatten. Du kommer inte att vilja lämna denna plats!
  2 Hits www.centauro.net  
De stad Tenerife biedt een grote verscheidenheid aan activiteiten, waaronder een aantal onmisbare routes die u kunt volgen met uw huurauto: De klim naar de top van El Teide, een trip door het kleurrijke Santa Cruz de Tenerife, zwemmen bij het strand van Garachico of wandelen door het weelderige woud in het Parque Rural de Anaga.
Staden Teneriffa erbjuder en mängd aktiviteter för din semester. Här är några utflyktsmål du inte får missa med din hyrbil: Teides sluttningar; ett besök i Santa Cruz de Tenerife; ett dopp i havet vidGarachico ; och fotvandring i den frodiga skogen Parque Rural de Anaga.
  www.showtex.com  
Zwemmen tussen de spiegels
Djupdykning i spegelfolie
  2 Hits belgium.gabinohome.com  
Hotel Landgoed Schoutenhof Het Landgoed Schoutenhof in het Zuidlimburgse Epen, ligt als het ware ingebed in de Geulvallei,een van Limburgs mooiste dalen.Met'n prachtig uitzicht op heuvels en bossen, die direkt aansluiten op het eigen één hectare grote park.Het dorpje met zijn fraaie natuurschoon,zijn vakwerkhuisjes en sfeervolle boerenhofsteden ligt centraal in het vierkant.De direkte omgeving is prachtig en biedt vele mogelijkheden van ontspanning zoals wandelen, fietsen, zwemmen, tennissen paardrijden, vissen of golfen.
Hotel Landgoed Schoutenhof The Landgoed Schoutenhof in the South Limburgian Epen is nestled in the Geulvallei, one of Limburg's most beautiful valleys. With a beautiful view on hills and woods which directly connects to the own one hectare parc. The village with its fine natural beauty, its craftmanship houses and atmospheric farmsteads, is centrally situated in the square. The direct environment is beautiful and offers many possibilities for relaxing, like stolling, cycling, swimming, tennis, horsebackriding, fishing and golf.
  84 Hits www.bridgat.com  
Baby zwemmen
Babyprodukter
  26 Hits www.todo-deporte.com  
Zwemmen - Triatlon
Simning - Triathlon
  www.cinqueterre.eu.com  
Ondanks de geringe omvang Portofino zijn er diverse andere attracties. Portofino kristallijne groene wateren zijn geweldig om te zwemmen, duiken en varen. Er zijn ook mogelijkheden om te wandelen in het gebied.
Portofino är en charmig gammal fiskeby med fantastiskt läge på den italienska rivieran, ca 50 km väster om Levanto och Cinque Terre. Byn blev känd på 60-talet och har genom åren haft många prominenta gäster. Idag är Portofino en populär turistort och tillhåll för italiensk jet-set.
  www.xperimania.net  
Heb je ooit beseft hoe belangrijk de rol is die scheikunde speelt in de wereld van de sport – vooral op het gebied van zaken als prestatie en veiligheid? Vooruitgang in de scheikunde kan sport helpen een stap verder te komen, en dit geldt voor praktisch alle sporten, van skiën tot zeilen en van atletiek tot zwemmen.
Har du tänkt på hur viktig kemin är för sport – speciellt när det gäller prestationer och säkerhet? Framsteg inom kemin kan föra sporten framåt, och det gäller för så gott som alla sporter från skidåkning till segling, från friidrott till simning.
  2 Hits www.bikeinn.com  
het per utilitzo dat Pugui Alle activiteiten fer lucht Lliure. Fietsen, wandelen, zwemmen, enz.
de per utilitzo som Pugui All verksamhet fer luft Lliure. Cykling, promenader, simning, etc.
1 2 3 4