aandringen – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   8 Domains
  mosaiikki.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elke keer als ik antibiotica geef, zal ik er bij de voorschrijver op aandringen om de beslissing van de herevaluatie na 48 uur te documenteren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antibioticguardian.com as primary domain
Çalıştığım kurumda, en az 10 çalışanı da destek vermeye cesaretlendirerek Antibiyotik Muhafızlığının öncüsü olacağım.
  www.whitetv.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nadat we 2 jaar lang onvermoeibaar campagne hadden gevoerd besloot de EU de meest gevaarlijke neonicotinoïden te verbieden tot een volledige, onafhankelijke, wetenschappelijke evaluatie is afgerond. We blijven dit gevecht ook buiten Europa voortzetten en blijven aandringen op onafhankelijk onderzoek, maar de beslissing van de EU is een baken van hoop voor onze bijen en voor onszelf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain
İki yıl boyunca aralıksız süren kampanyamız sonucunda AB, kapsamlı ve bağımsız bir bilimsel inceleme sonuçlanıncaya kadar, en tehlikeli neonikotinoid pestitistlerini yasaklamaya karar verdi!! Bu zaferi Avrupa’nın ötesine taşımak ve ihtiyacımız olan bağımsız bilimsel verileri elde etmek için mücadeleye devam ediyoruz. Yine de, AB kararı dünyanın arı nüfusu ve bizler için bir umut ışığı oldu.
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hoewel het de partijen bij het conflict zijn die vragen om het bijeen roepen van een raad, komt het ook voor dat andere non-gouvernementele raden, religieuze leiders en buren er bij groepen of families op aandringen om hun conflict aan een raad voor te leggen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Konsey, genelde çatışmadaki tarafların başvurusu üzerine toplanıyor, ancak bazen sivil toplum konseyleri, dini liderler veya komşular da anlaşmazlığa düşen grupları veya aileleri konseye başvurmaya zorluyorlar. Yerel devlet daireleri dahi bazen bir anlaşmazlığın (hatta saldırı ve soygun gibi suçlarda dahi) gidilecek en iyi yerin bu gayrı resmi sistem olduğunu kabul ediyorlar.
  5 Hits www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ze werden door Kamerlid Esther Ouwehand gesteld aan de staatssecretaris van Economische Zaken. Op aandringen van de Partij voor de Dieren gaat het kabinet inzetten op cameratoezicht in slachterijen. Aanleiding voor de ondervraging van de bewindsman waren de undercoverbeelden … Continue Reading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
Yeni Mecliste sunulan sözlü soru önergeleri hayvanların kesimhanedeki kabul edilemez acı çekmeleriyle ildiliydi. Bu sorular milletvekilimiz Esther Ouwehand  tarafından Dışişleri Bakanı için hazırlandı. Hükümet partimizin ısrarıyla kesimhanelerde kamera kontrol sistemi uygulaması getirdi. Bakanın sorgulanma nedeni Belçikalı bir mezbahada bütün hayvan refahı ve gıda güvenliği kurallarının sürekli olarak ihlal edildiğini gözler önüne seren Hayvan Hakları örgütüne … Continue Reading
  www.websaver.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chagall voelde bijzonder gehecht aan Frankrijk en het Europese leven in het algemeen, maar het was een aandringen van sommigen om te beschermen opmerkelijke kunstenaars die uiteindelijk ingeschakeld, en haalde hem naar Amerika.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlibrary.net as primary domain
Chagall Fransa’ya özellikle bağlı hissettim ve genel olarak Avrupa hayat, ama sonunda etkin önemli sanatçıları korumak için bazı bir ısrarı oldu ve Amerika’ya gitmek üzere, onu ikna etti. Chagall, onun Fransız vatandaşlığını muhafaza etse de, bu anahtar sanatçılar sonunda Amerikan vatandaşı olmak vardı önemli bir andı. Matisse ve Picasso kendilerini Fransa’da kaldı.