aangedragen – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   7 Domains
  www.whitetv.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het is eerder andersom: het team luistert naar leden en stelt vervolgens acties voor die de hele wereld aangaan. Het mag geen wonder heten dat de onderwerpen voor de meest succesvolle acties door leden zijn aangedragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain
Diğer bir deyişle, Avaaz ekibi bir gündem belirleyip üyeleri bu gündeme uymak için ikna etmeye çalışmaz. Durum neredeyse tam tersidir: ekip üyeler dinler ve onlara daha geniş bir kitleye ulaşmaları için ne gibi eylemler yapabilecekleri konusunda tavsiyeler verir. Yani, en başarılı kampanyalarımızın bir çoğunun ilk önce Avaaz üyeleri tarafından başlatılanlar olması hiç de şaşırılacak bir durum değil. Ve üyelere hizmet etmenin en önemli unsurlarından biri de liderlik: daha iyi bir dünyanı kurmanın yolunu bulmak ve bunu herkese iletmek öngörü ve beceri gerektiriyor.
  5 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De discussie draaide op niets uit. maar toch werden, misschien voor de eerste keer, door beide zijden specifieke argumenten aangedragen. Ze zeiden niet gewoon “dit is onmogelijk, omdat het nooit kan gebeuren,” maar ze legden uit waarom het onmogelijk is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Tartışmalar bir sonuca varmadı. Ancak belki de ilk defa olarak taraflar net iddialar ileri sürdüler. Sadece “bu mümkün değil çünkü hiç bir zaman olamaz” demek yerine neden imkansız olduğunu açıkladılar. Bir başka deyişle, tartışma inanç söylemlerinin ötesine geçmeyi başardı.
  www.koniker.coop  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het is eerder andersom: het team luistert naar leden en stelt vervolgens acties voor die de hele wereld aangaan. Het mag geen wonder heten dat de onderwerpen voor de meest succesvolle acties door leden zijn aangedragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain
Ekibimizin görevi bu kazanılan dikkatin etkili olması, bir kaç dakikanın çok sayıda insanla çarpılarak önemli bir konuda gerçek bir değişime yol açmasını sağlamak için hangi yöntemleri kullanmaları gerektiğini bulmaktır. Ekibimiz etkili, üyelerin katılımıyla gerçekleşecek kampanya stratejileri geliştirmek için ortaklarla ve uzmanlarla birlikte çalışır; net ve dikkat çekici mesajlarla bunları özetler ve eğer Avaaz üye topluluğu devam etmeye karar verirse, -- dilekçelerin ve üyelerin mesajlarının iletilmesi, üyelerce fonlanan basın kampanyaları veya ilanlar ya da başka ne gerekiyorsa onu yaparak, kampanyayı sonuca ulaştırır.
  www.perlepietre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We hebben ook beargumenteerd dat de driejaarlijkse regelgevingsprocedure, waaronder we succesvol uitzonderingen voor vidders hebben verkregen, onnodig onhandig is en we hebben concrete voorstellen voor verbetering aangedragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain
ABD Telif Hakkı Ofisi’nin yorum isteği üzerine, OTW Hukuk Komitesi Dijital Milenyum Telif Hakkı Yasa’nın 1201. Bölümü’nün yüzeysel ve öteki türlü ihlal etme durumunda olmayan telif haklı materyallerde bile örneğin adil kullanım,gereksiz yere kötü etkilediğini, önemli kreasyonların ve yeniliklerin önünü kestiğini tartıştı.Aynı zamanda altında video yapımcıları için muafiyet aldığımız üç yılda bir kural yapma prosedürünün haksız yere ağır olduğunu tartıştık ve geliştirmek için somut önerilerde bulunduk.