Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 67 Results 8 Domains

12 Hits www.mtb-check.com

Show text Show cached source Open source URL	Tip: De inzet van filterwatten, bijvoorbeeld sera filterwatten, versnelt de werking zichtbaar. Bij een aantasting met draadalgen is sera pond algokill bijzonder geschikt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sera.de as primary domain	İpucu: İnce filtre yünü kullanmak, örneğin sera filter wool, gözle görülür şekilde etkiyi hızlandırır. sera pond algokill özellikle ipliksi alglerin büyümesi durumunda çok uygundur.

44 Hits www.hotelsdubrovnik.info

Show text Show cached source Open source URL	Verlies van mechanische sterkte en fysieke aantasting
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define q-lab.com as primary domain	Mekanik dayanıklılık kaybı ve fiziksel bozulma

4 Hits www.margaknaven.nl

Show text Show cached source Open source URL	Niemand zal onderworpen worden aan willekeurige inmenging in zijn persoonlijke aangelegenheden, in zijn gezin, zijn tehuis of zijn briefwisseling, noch aan enige aantasting van zijn eer of goede naam.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aix-scientifics.de as primary domain	Hiç kimse özel hayatı, ailesi, meskeni veya yazışması hususlarında keyfi karışmalara, şeref ve şöhretine karşı tecavüzlere maruz bırakılamaz. Herkesin bu karışma ve tecavüzlere karşı kanun ile korunmaya hakkı vardır.

www.goldenfrog.com

Show text Show cached source Open source URL

Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid. Als gevolg daarvan worden we geconfronteerd met een wereldwijde aantasting van vrijheid.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goldenfrog.com as primary domain

Buna karşın hala komşuları için neyin iyi olduğunu kendilerinin bildiklerine inananlar mevcuttur. Benzer olarak sansürün ve kontrolün gerekli olduğuna inananlar olduğu gibi. Bir baba içgüdüsüyle başkalarından bizleri korumaya çalıştıklarını iddia etmekteler, ancak aslında özgürlüğümüzü kullanma hakkımızdan kendilerini korumaya çalışmaktalar. Dolayısıyla, özgürlüğe karşı küresel meydan okumayla karşı karşıyayız. İnternetin ticarete, iletişime ve toplumumuza tamamen nüfuz eden rolüne rağmen, milyonlarca insan halen müşfik hükümetlerce ve şirketlerce sınırlandırılmaktadır.

www.drnoahbiotech.com

Show text Show cached source Open source URL

Als het nodig is om onze gebruiksvoorwaarden te handhaven, een regeringsverzoek of gerechtelijk bevel na te komen, verdediging te voeren tegen een juridische claim dan wel om ons te beschermen tegen aantasting van de wettelijke rechten of veiligheid van Avaaz, medewerkers van Avaaz of leden van de Avaaz-gemeenschap.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wwww.avaaz.org as primary domain

Avaaz ve Diğerlerinin Korunması: Sahtecilik veya güvenlik sorunlarının tespiti veya korunması, Kullanım Koşullarımızın uygulanması, uyulması gereken her türlü hükümet ve mahkeme talebi, hukuki iddialara karşı savunma yapma veya Avaaz’ın, Avaaz çalışanlarının veya Avaaz topluluğu üyelerinin yasal hakları veya güvenliklerinin zarar görme ihtimaline karşı, kişisel bilgilerinize erişimin, bu bilgilerin kullanılmasının, korunmasının veya açıklanmasının gerekli olduğuna samimiyetle inandığımız hallerde, kişisel bilgilerinizi Avaaz dışındaki şirketlerle, kuruluşlarla veya kişilerle paylaşacağız. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıya bakın.

www.molnar-banyai.hu

Show text Show cached source Open source URL

Deze vergiftiging is het eigenlijke probleem. De aantasting van de vishuid en het omringende weefsel kan door de vis probleemloos geregenereerd worden. Vaak gaat het bij een zichtbare schimmel om een secundaire infectie als gevolg van, bijvoorbeeld, een verwonding, maar evenzo vaak is een bacteriële infectie die de slijmhuid en bovenste huidlaag van de vis aantast als primaire oorzaak aan te wijzen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jbl.de as primary domain

Hastalığa ait ilk belirtiler ortaya çıktığında DERHAL müdahale edilmesi önemlidir. Çoğu vakalarda çok fazla zaman geçirilmektedir. Mantarlaşmalar ve mantar enfeksiyonları balığın üzerinde oluşan pamuk topağına benzer oluşumlardan kolayca anlaşılır. Mantar enfeksiyonları ile JBL Fungol Plus 250 kullanarak hızlı ve güvenilir bir şekilde mücadele edebilirsiniz. Mantar balığın organizmasına zehirli metabolizma ürünleri saldığından tedaviye en kısa sürede başlanması önemlidir. Aslında ana sorun bu zehirlenme olayıdır. Balık iyileşme sürecinde derisinde ve çevre dokularda meydana gelen hasarı rejenerasyon yoluyla sorunsuz bir biçimde düzeltebilir. Gözle görülür mantarlaşma çoğu zaman örneğin derideki bir yaranın üzerine yerleşen ikincil bir enfeksiyona işaret ederken, balıkların mukoza zarına ve derilerinin üst katmanlarına zarar veren bakteriyel enfeksiyonlar birincil neden olarak değerlendirilmelidir.

www.nij.bg

Show text Show cached source Open source URL

Bij het lassen van corrosiebestendige staalsoorten moet elke oververhitting worden vermeden, anders kan dit leiden tot aantasting en verlaging van de corrosieweerstand door de verbrossing die door chroomcarbide wordt veroorzaakt.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ewm-group.com as primary domain

Bu malzeme grupları da prensip olarak MIG/MAG prosesiyle iyi bir şekilde kaynaklanabilir. Koruyucu gazlar olarak yüksek alaşımlı çelikler, %1-5 oranında oksijen (M1.1) içeren argon / oksijen karışımları veya %2,5'e kadar CO2 oranına sahip argon (M1.2) kullanılır. Paslanma dayanıklılığına sahip çeliklerin kaynak dikişinin üzerinde ve yanında kaynak sırasında kalan oksit katmanları önemli bir dezavantaj oluştururlar. Bunlar nedeniyle paslanma dayanıklılığı kötüleştiğinden parça işletime alınmadan önce bunların, fırçalama, taşlama veya ışıma ile tamamen giderilmeleri gerekir. Temizlik uygulaması MAG ile kaynaklanmış dikişlerde, cüruf katmanı yüksek sıcaklıklarda oksijenin kaynak dikişi yüzeyine erişimini engellediği örtülü elektrot kaynağı uygulamalarına oranla daha zordur. Bu nedenle kısmi mekanik kaynağın ekonomik avantajlarının bir kısmı bu yüksek sonradan çalışma maliyetleri nedeniyle kaybedilebilmektedir. CO2 içeren gaz karışımları bu kapsamda O2 içerenlerden daha uygun tepki gösterirler. Bu nedenle gün geçtikçe daha fazla kullanılırlar. Ancak koruyucu gaz içerisindeki karbondioksit oranı çok yüksek olmamalıdır, çünkü ark içerisinde çözünen gaz, kaynaklanan ürünün karbürlenmesine neden olur ve buna bağlı olarak paslanma dayanıklılığı düşer. İzin verilen CO2 oranı bu nedenle maks. %5 ile sınırlanmıştır. Paslanma dayanıklılığı bulunan çeliklerin kaynaklanması sırasında her türlü aşırı ısınmanın engellenmesi gerekir, çünkü krom karpit ile ayrıştığında kırılganlık ve paslanma dayanıklılığının azalması ihtimali ortaya çıkar. Bu nedenle ısı girdisi kontrol edilmelidir ve iş parçası gerektiğinde, ara soğutmalarla soğumaya bırakılmalıdır. Tam östenitik çelik grubundaki iş parçalarında "soğuk" kaynak aynı zamanda ısı çatlaklarının da önüne geçmektedir. Östenitik çelikler hidrojenle kırılgan hale gelmediklerinden, performansın arttırılması (kaynak hızının arttırılması) için argona yüzde bir veya biraz daha fazla oranda hidrojen karıştırılabilir. Ancak gözeneklenme tehlikesi nedeniyle H2 oranı %7'nin üzerine çıkartılmamalıdır. İki fazlı yapıda asteniktik ve ferrit içeren dupleks çelikler, buna karşın hidrojen kaynaklı çatlak oluşumuna daha fazla eğilim gösterirler. Nikel esaslı alaşımlar normalde argon MIG ile kaynaklanırlar. Saf nikel ve bazı alaşımlarda düşük hidrojen katkıları yüzey gerilimlerini düşürür ve bu şekilde dikiş görünümü iyileşir.

aantasting – Turkish Translation – Keybot Dictionary