aardig – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   14 Domains
  6 Hits www.nchmd.net  
( 9 May 2005 08:09) : aardig verbeterd je scores... je heb het door zie ik....
( 9 mayıs 2005 08:09) : aardig verbeterd je scores... je heb het door zie ik....
  4 Hits www.ihnice.com  
Het personeel is erg aardig en behulpzaam! Ik ben blij dat ik voor International House heb gekozen.
Altı aylık eğitimim sürecinde toplam üç tane öğretmenim vardı ve hepsi mükemmellerdi.
  4 Hits teslaproject.chil.me  
Goede zuinige auto, aardig personeel
Teslim almadan önceki 48 saate kadar
  badoo.com  
We vinden het niet leuk dat we soms leden moeten herinneren aan onze voorwaarden, en we vinden het zeker niet leuk om leden te moeten blokkeren. Wees daarom aardig naar elkaar zodat iedereen meer plezier kan hebben op Badoo!
Kullanıcılarımızı sürekli şartlara uymadığı için uyarmayı sevmiyoruz ve insanları engellemekten nefret ediyoruz, o yüzden kibar olun ve Badoo'da bizimle beraber eğlenin!
  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
We vinden het niet leuk dat we soms leden moeten herinneren aan onze voorwaarden, en we vinden het zeker niet leuk om leden te moeten blokkeren. Wees daarom aardig naar elkaar zodat iedereen meer plezier kan hebben op Hot or Not!
Kullanıcılarımızı sürekli şartlara uymadığı için uyarmayı sevmiyoruz ve insanları engellemekten nefret ediyoruz, o yüzden kibar olun ve Hot or Not'da bizimle beraber eğlenin!
  christiananswers.net  
Als je beweert wel een aardig net mens te zijn, bedenk dan wel dat dat komt omdat je je vergelijkt met de mensen om je heen, niet met Gods maatstaf. Als je jezelf vergelijkt met Hitler of Charles Manson, dan lijk je zeker wel ‘goed’.
İncil bize kimsenin iyi olmadığını öğretiyor (Pavlus’un Romalılara Mektubu 3:10). Ne sen. Ne ben. Ne Rahibe Teresa Ana. Ne Katolik azizleri. Geçmiş yüzyıllarda Tanrı’nın yeryüzüne yolladığı Peygamberler bile değil. Sadece Tanrı iyidir (Luka 18: 18-20)
  www.christiananswers.net  
Als je beweert wel een aardig net mens te zijn, bedenk dan wel dat dat komt omdat je je vergelijkt met de mensen om je heen, niet met Gods maatstaf. Als je jezelf vergelijkt met Hitler of Charles Manson, dan lijk je zeker wel ‘goed’.
İyi bir insan olduğuma inanıyorum dediğiniz zaman, şunu bilin ki kendinizi Rab’bin değil insanların terazisiyle ölçüyorsunuz. Kendinizi Hitler veya sapık katil Charles Manson’la kıyas ederseniz elbette iyi görünürsünüz. Ama ya kendinizi Rahibe Teresa Ana ile kıyas edecek olsanız? İnsanların çoğu, bu iki aşırı ucun arasında bir yerdedirler.
  clashroyale.com  
Emotes laten je zien dat je tegen iemand van vlees en bloed speelt. Je tegenstander is misschien niet altijd even aardig, maar hij of zij heeft in ieder geval meer gevoelens dan een robot. Ondanks mogelijke taalbarrières kun je toch met hem of haar communiceren.
Clash Royale, tek kişilik bir oyun değil ve öyle olmamalı. Duygular bir başka insanla karşı karşıya olduğunu gösterir. Karşındaki ister kibar ister kaba biri olsun, o da Arenanın diğer ucundaki bir insan, bir robot değil. Onlarla iletişim kurabilirsin ve onlar da dil ya da kültür engeli gözetmeksizin sana cevap verebilirler.
  www.eso.org  
Het gaat om een bruine dwerg in een dubbelstersysteem die ongeveer zo heet is als een vers kopje thee. Naar menselijke maatstaven is dat aardig heet, maar voor een ster is het buitengewoon koud. Door ontdekkingen als deze vervaagt de grens tussen kleine, koele sterren en grote, hete planeten.
10 Kasım 2010: Avrupa Güney Gözlemevi gökbilimcileri ünlü Barış Atomları gökadasının (NGC 7252) muhteşem yeni bir görüntüsünü elde ettiler. Gökadaların birbirleriyle çarpışmaları sonucu oluşan bu tür gökadasal kazalar, yani birleşmeler, gökbilimciler için Evren’in evrimini nasıl etkiledikleri konusunda önemli fırsatlar sağlamaktadırlar.
  3 Hits www.nato.int  
Ik weet nu hoe die "worst" van de Riga Declaratie is gemaakt, en om nog maar even door te gaan met de vergelijking, hoewel er niet veel bloed is vergoten tijdens dat proces, is er wel aardig wat gemixt, gestampt en geperst, waarbij een deel van de verwachte inhoud ongebruikt op de grond is blijven liggen, en een deel van de uiteindelijke inhoud tamelijk verrassend was.
Bu saflığım gerçeklerin getirdiği soğuk duşta boğulup gitti. Nasıl olduğunu anlatayım: Kasım 2006’da vaktimin büyük bölümü Riga Zirvesi Bildirisi’nin hazırlanmasına destek vermekle geçiyordu. Artık Riga Bildirisi sosisinin nasıl hazırlandığını biliyorum. Aynı benzetmeye devam edersek, sosisimizin, etrafa fazla kan sıçratmadan, bir hayli karıştırma, çırpma, yoğurma gibi işlemleri içeren bir süreçten sonra şaşırtıcı derece iyi bir ürün olarak ortaya çıktığını öğrendim. Kullanılmayacak malzeme ise yerlere atılmıştı.