begeleiding – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      105 Results   29 Domains
  3 Hits www.unigis.com  
Begeleiding en carrièreplanning hulp
Rehberlik ve kariyer planlama yardımı
  www.untermoserhof.com  
Voor mensen met hart- en vaatziekten of met een hoog risico (personen met een of meer van de risicofactoren: hoge bloeddruk, diabetes, verhoogd cholesterol of eerdere klachten) zijn vroegtijdig onderzoek en voortdurende begeleiding met advies en/of medicijnen, afhankelijk van de situatie, noodzakelijk.
Kardiyovasküler hastalığı olan veya yüksek kardiyovasküler risk taşıyan (hipertansiyon, diyabet, hiperlipidemi veya halihazırda belirlenmiş hastalık gibi bir veya daha fazla risk faktörünün varlığı nedeniyle) hastalar uygun olduğu şekilde sürekli izleme, danışmanlık ve ilaçların kullanımıyla erken saptama ve yönetime ihtiyaç duyar.
  nagi.hotelkyoto.jp  
In ons Hobby Center in de tuin kan u schilderen of andere kunstactiviteiten volgen onder professionele begeleiding. Het is de ideale gelegenheid iets nieuws te leren en plezier te maken terzelfdertijd.
Bahçemizde yer alan Hobby Center resim ve sanat ile el becerilerinizi geliştirmeniz için rengârenk imkânlar sunmaktadır (ücretlidir).
  2 Hits www.analyzemath.com  
Oprichting van ondersteuningsbureaus voor groene contracten in de 15-landen die bij het project zijn betrokken, bevordering van groene contracten door middel van begeleiding, opleiding en passende instrumenten voor de aanbestedende diensten.
Projeye dahil olan 15 ülkelerinde Yeşil Sözleşmeler Destek Ofisi kurulması, Yeşil Sözleşmeleri rehberlik, eğitim ve uygun araçlar yoluyla Sözleşme Makamlarına teşvik eder. Avrupa Akıllı Enerji Programı (2012-2015) aracılığıyla Avrupa Komisyonu tarafından finanse edilmektedir.
  3 Hits www.escuela-montalban.com  
Het hele jaar door verzorgen wij voor onze studenten bergtochten onder begeleiding van een gids. Deze vinden altijd plaats in de middag.
Bütün sene boyunca öğrencilerimize rehberlerle olan dağ gezileri sunmaktayιz. Bu etkinlikler öğle saatlerinde gerçekleşmekte.
  www.google.com.mt  
Een wereldwijd online programma dat studentontwikkelaars van 18 jaar en ouder subsidie en begeleiding biedt voor programmeerprojecten met open source-software.
18 yaşından büyük öğrenci geliştiricilere burs ve açık kaynak kodlama projeleri için danışmanlık sunan küresel bir çevrimiçi program.
  tropikal-resort.durres.hotels-al.com  
27 november 2013: fix uitzicht begeleiding van Firefox op Android en Opera op Android + iOS
- Firefox 23+, Opera tabanlı Krom çekirdek ve Microsoft Kenardan JavaScript'i etkinleştirmeniz talimatlar sağlanan
  2 Hits premier.shutterstock.com  
Of u nu al een specifiek idee hebt of op zoek bent naar inspiratie en begeleiding, er staat altijd een ervaren team curatoren voor u klaar.
İster aklınızda özel bir vizyon olsun, ister ilham ve rehberliğe ihtiyaç duyun, her zaman yardımınıza hazır deneyimli bir küratör bulabilirsiniz.
  13 Hits www.arteveldehogeschool.be  
Andere begeleiding
Başka rehberlikler
  www.intel.com  
Zoek een solution provider die de producten en begeleiding kunnen leveren die u nodig heeft.
İhtiyaç duyduğunuz ürünleri ve rehberliği sunabilecek bir çözüm sağlayıcı bulun.
  www.optivo.com  
Begeleiding door ervaren klantadviseurs
Deneyimli müşteri danışmanları desteği
  2 Hits europass.cedefop.europa.eu  
relevant advies en relevante begeleiding bieden aan werknemers en werkgevers in grensgebieden.
Sınır ötesi bölgelerdeki işçilere ve çalışanlara uygun öneri ve rehberlik sağlamak.
  2 Hits www.greenmood.dk  
6. All In Installatieservice en begeleiding
6. Optional supervisory service
  www.polisgrandhotel.gr  
De licentie mislukking 1 is een realiteit. Maar dit feit is misleidend, omdat de fouten in verband met begeleiding van de studenten te wijten aan onze verplichting om niet uit te voeren selectieve toelating tot de universiteit.
lisans hatası 1 bir gerçektir. Ancak bu gerçek yanıltıcı, nedeniyle bizim yükümlülüğü öğrencilerin rehberlik ile ilgili hatalar üniversiteye seçici kabul yürütmek için değil, çünkü. Biz başka bir soruya yanıt olarak söylediğimiz gibi, bilgisayar lisans uygulaması gerçekten ölümcül S düzeyinde matematik becerileri, birçok öğrenci qu'ignorent.
  www.galleriabazzanti.it  
De ervaren specialisten van Besseling kunnen uw bouw- of verbouwprojecten van begin tot eind verzorgen. De gehele planning, organisatie en begeleiding van uw project is dan in handen van een vast aanspreekpunt.
Besseling’in deneyimli uzmanları projenizin başından sonuna kadar yapılmasına veya tekrar inşa edilmesi konusunda size rehberlik yapabilir. Projenizin tüm planlaması, organizasyonu ve yönetimi tek bir sabit sözleşme ile gerçekleştirilecektir. Kısa iletişim hatları, şeffaf planlama ve verimli çalışma metotları sayesinde, üzerinde mutabakata varılan süre içerisinde en iyi sonuçları ve kaliteyi size garanti ediyoruz.
  www.cideon-engineering.com  
Nationale organisatie voor de begeleiding van kinderen en ouders
Adoptees ve veliler danışmanlık için Ulusal Organizasyon
  3 Hits www.google.ad  
Deelnemers worden geselecteerd op basis van hun beroepservaring, hun passie voor lesgeven en leren, en hun succesvolle gebruik van technologie in een schoolomgeving. We zijn met name geïnteresseerd in docenten die actief begeleiding of training aan andere docenten bieden.
Katılımcılar, profesyonel deneyimlerine, eğitime ve öğrenmeye olan tutkularına, okul ortamında teknolojiyi başarıyla kullanmalarına göre seçilir. Özellikle, diğer öğretmenlere aktif olarak danışmanlık veya eğitim hizmeti sunan eğitimcilerle ilgileniyoruz. GTA, bir yıl boyunca birbirini destekleyecek güçlü bir profesyonel eğitimciler topluluğu oluşturmak için tasarlanmıştır.
  www.popdict.com  
We kunnen uw charters volledig personaliseren met speciale incheckregelingen en begeleiding door onze vertegenwoordigers op de luchthaven. Andere voordelen voor u zijn maximaal gemak en flexibiliteit, meer toegelaten bagage, aangepaste catering en brandingopties van logo’s op head rest covers tot de volledige livery van het toestel.
Kiralamalarınızda özel check-in düzenlemeleri ayarlayabilir ve havaalanı temsilciliği sağlayabiliriz. Yararlanabileceğiniz diğer avantajlar arasında, maksimum rahatlık ve esneklik, artan bagaj hakkı ve özel yiyecek içecek imkânlarının yanı sıra kafalık kılıflarından tam uçak giydirmeye kadar markalama seçenekleri bulunur.
  hearhear.org  
“De machine met de Husky 307 pomp en het Ultra-Lite 6000 spuitpistool is de beste om te doseren, ze is perfect ingesteld op de juiste druk en dat is wat we nodig hebben. We hebben geen last van productverlies en er is ook geen gemors.” zegt Armand van der Stukken, zaakvoerder van AquaTec. Niet enkel de goede werking van RDS70, ook de begeleiding en after-sales dienstverlening van SB Solutions maken voor AquaTec het verschil.
For the past three years, AquaTec has relied on the RDS70 injection unit and injectable gel produced by equipment manufacturer SB Solutions. The experts at SB Solutions have created a custom-built machine that incorporates various components, including two Graco parts. So far, SB Solutions has already sold 51 units. Furthermore, AquaTec exclusively uses the RDS70 injectable gel to eliminate moisture. "The machine, which features a Husky 307 pump and the Ultra-Lite 6000 spray gun, is the best available for dispensing gel. It is optimally configured to the right pressure, which is exactly what we need. This enables us to eliminate product leaks and there is no spillage whatsoever." says Armand van der Stukken, business manager at AquaTec. It is not just the excellent characteristics of the RDS70 itself that make the difference for AquaTec – the technical support and after-sales service provided by SB Solutions cannot be understated either. "We can give our customers a 30-year guarantee which is assured by the equipment manufacturer. There are not many manufacturers who are prepared to work this way," explains Van der Stukken.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Een vergelijkbare programmatische onderzoeksaanpak is Blueprint in het Verenigd Koninkrijk (30). Daarnaast wordt er nu ook meer aandacht geschonken aan striktere technische begeleiding en aan een ruimer bereik bij de toepassing van preventie op scholen (bijvoorbeeld in Frankrijk en Ierland).
Program esaslı önleme yaklaşımları, okul esaslı önleme kapsamında önem kazanmaktadır. Program esaslı önleme, her biri tam olarak tanımlanmış içerik ile ayrıntılı öğretmen ve öğrenci malzemesiyle, belirli sayıda oturumda standartlaştırılmış sunum anlamına gelmektedir. Bu sayede izleme ve değerlendirme kolaylaşmakta ve müdahalelerin hassasiyeti, doğruluğu ve tutarlığı artarak yüksek kaliteli sunum sağlanmaktadır. Bunun sonucunda, eskisinden daha çok sayıda Üye Devlet okul esaslı önleme müdahalelerini izlemektedir (Çek Cumhuriyeti, Yunanistan, İspanya, İrlanda, İtalya, Kıbrıs, Macaristan, Hollanda ve Birleşik Krallık). İlk Avrupa Uyuşturucu Alışkanlığını Önleme Denemesi (www.eudap.net) umut vadeden sonuçlar vermiştir. Avrupa Komisyonu tarafından finanse edilen proje, yedi ülke, dokuz bölge merkezi ile 143 okulda uygulanmış, karşılaştırmalı olarak değerlendirilmiş ve (3.500’ü bir deneme grubunda ve 3.500’ü de bir kontrol grubunda olmak üzere) 7.000 öğrenciyi içermiştir. EU-Dap’ın raporuna göre, deneme grubundaki öğrencilerin, kontrol grubuyla karşılaştırıldığında her gün sigara içme olasılığının % 26 daha az, sıklıkla sarhoş olma olasılığının % 35 daha az ve esrar kullanma olasılığının da % 23 daha az olduğu görülmüştür. Karşılaştırılabilir bir program esaslı araştırma yaklaşımı da Birleşik Krallık'taki Blueprint’tir (30). Buna ek olarak, okul esaslı önlemenin uygulanmasında daha sıkı teknik rehberliğe ve yaygınlaştırmaya verilen önem artmaktadır (örneğin, Fransa ve İrlanda’da).