begrafenis – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   7 Domains
  www.vggallery.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vincent overlijdt in de vroege ochtend van 29 juli. De begrafenis vindt kort daarna plaats. Zijn kist is bedolven onder zonnebloemen, waar hij zo van hield.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vggallery.com as primary domain
Vincent 29 Temmuz sabahı erken saatlerde hayatını kaybeder. Cenaze töreni de kısa sürede yapılır ve tabutu çok sevdiği ayçiçekleri ile sarmalanır.
  21 Hits sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er werd besloten dat wanneer de Sumera-Mikoto opgevaren naar de Hemel (verpachte), de hogepriester van de Koso Kotai Jingu heiligdom van de ceremoniële leider te worden voor de begrafenis ceremonie van de Sumera-Mikoto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Bu Sumera-Mikoto Heaven (öldükten) yükseldiğine zaman Koso Kotai Jingu türbe Başrahibi Sumera-Mikoto cenaze töreni için tören lideri olduğu kararlaştırılmıştır.
  myip.wiki  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 197 v.Chr kwam het gebied in handen van de Oude Romeinen, en in de 1e eeuw na Christus stierf keizer Trajanus hier na ziekte tijdens zijn reis langs de Middellandse kust. Zijn lichaam werd door zijn opvolger Hadrianus voor de begrafenis naar Rome gebracht en in deze periode werd de stad Traianapolis genoemd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alanyaproperties.com as primary domain
Yunan yönetiminden M.Ö. 197’de Antiokhos dolayısıyla Roma egemenliğine geçen kente M.S. 1. yüzyılda Akdeniz kıyılarının doğu seferine çıkan Roma Kralı Trojan hastalanarak Selinus limanına gelmiş ve bir tüccarın evine konuk olmuş, daha sonra iyileşemeyerek burada ölmüştür.  Yerine tahta geçecek olan Hadrianus, Selinus’ a gelerek cenazeyi Roma’ya götürmüş, anısmada bir mezar yaptırmıştır.  Bu nedenle de Selinus’un bir süre Traianapolis adıyla anıldığı Hıristiyanlık döneminde ise Seleukeia – Silifke Başpiskoposluğu’na bağlı Piskoposluk merkezi olduğu bilinmektedir.  M.Ö. I. yüzyılda başlayan Roma İmparatorluğu dönemi, bu devletin Anadolu sınırları içinde bulunan Gazipaşa’da VI. yüzyıla kadar devam etmiştir.
  www.struggle.ws  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Onfortuinlijk waren ook 30 of 40 anarchisten die woonden nabij Zhmirink die volgens de Sovjet pers in 1921 werden "ontdekt en geliquideerd." De laatste grote mobilisatie van de anarchisten gebeurde tijdens de begrafenis van Kropotkin in Februari 1921, toen er 20.000 in de straten marcheerden met affiches en spandoeken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine struggle.ws as primary domain
Leon Trocki, Temmuz 1921'de "Biz gercek anarsistleri hapsetmiyoruz. Hapishaneye koydugumuz kisiler anarsist olduklarini ileri surerek kendilerine anarsist susu vermeye calisan suclular ve cete mensuplaridir"(16) aciklamasini yaptigi sira, Moskova'da 13 anarsist aclik grevinde bulunuyordu. Bereket versin, Sendikalist bir Fransiz isci sendikasina bagli bir delege grubu duruma mudahale ederek bunlarin cezaevinden salinmasini sagladi (bu anarsistlerin en az uc tanesi SSCB'den kovularak surgune gonderildi). Genc bir kadin anarsist, Fanyan Baron, bunlar kadar talihli degildi: Fanyon, mahkemeye bile cikarilmadan, sahte para basmak sucuyla diger bir grup insanla birlikte kursuna dizildi (daha sonra kanitlandigi gibi, sahte paralar Ceka'nin kendisi tarafindan basilmisti). Zhmirink civarinda yasayan ve 1921'deki sovyet gazetelerine gore 'ortaya cikarilip tasfiye edilen' 30-40 dolayindaki anarsist de ayni terorun kurbani oldu. Anarsistlerin son buyuk kitlesel hareketi, Subat 1921'de Kropotkin'in cenazesi sirasinda yasandi; pankartlar ve bayraklarla yuruyuse gecen 20.000 anarsist, diger taleplerin yanisira, hapishanelerdeki anarsistlerin serbest birakilmasini isteyen sloganlar atti. Bundan sonra, anarsistler uzerindeki baski ve siddet doruga yukseldi.
  struggle.ws  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Onfortuinlijk waren ook 30 of 40 anarchisten die woonden nabij Zhmirink die volgens de Sovjet pers in 1921 werden "ontdekt en geliquideerd." De laatste grote mobilisatie van de anarchisten gebeurde tijdens de begrafenis van Kropotkin in Februari 1921, toen er 20.000 in de straten marcheerden met affiches en spandoeken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine struggle.ws as primary domain
Leon Trocki, Temmuz 1921'de "Biz gercek anarsistleri hapsetmiyoruz. Hapishaneye koydugumuz kisiler anarsist olduklarini ileri surerek kendilerine anarsist susu vermeye calisan suclular ve cete mensuplaridir"(16) aciklamasini yaptigi sira, Moskova'da 13 anarsist aclik grevinde bulunuyordu. Bereket versin, Sendikalist bir Fransiz isci sendikasina bagli bir delege grubu duruma mudahale ederek bunlarin cezaevinden salinmasini sagladi (bu anarsistlerin en az uc tanesi SSCB'den kovularak surgune gonderildi). Genc bir kadin anarsist, Fanyan Baron, bunlar kadar talihli degildi: Fanyon, mahkemeye bile cikarilmadan, sahte para basmak sucuyla diger bir grup insanla birlikte kursuna dizildi (daha sonra kanitlandigi gibi, sahte paralar Ceka'nin kendisi tarafindan basilmisti). Zhmirink civarinda yasayan ve 1921'deki sovyet gazetelerine gore 'ortaya cikarilip tasfiye edilen' 30-40 dolayindaki anarsist de ayni terorun kurbani oldu. Anarsistlerin son buyuk kitlesel hareketi, Subat 1921'de Kropotkin'in cenazesi sirasinda yasandi; pankartlar ve bayraklarla yuruyuse gecen 20.000 anarsist, diger taleplerin yanisira, hapishanelerdeki anarsistlerin serbest birakilmasini isteyen sloganlar atti. Bundan sonra, anarsistler uzerindeki baski ve siddet doruga yukseldi.