beheerde – Turkish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  4 Hits www.nachhaltigkeit-oberrhein.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bied ondersteuning voor het toewijzen van beheerde licenties voor applicaties die via het Volume-aankoopprogramma (VPP) zijn gekocht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine air-watch.com as primary domain	Toplu Satın Alma Programı (VPP) aracılığıyla satın alınan uygulamalar için yönetilen lisans atamalarını destekleyin

  www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Onze website maakt gebruik van plug-ins van de door Google beheerde website YouTube. De websitebeheerder is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Web sitemiz Google tarafından işletilen YouTube eklentilerini kullanır. Sayfaların işletmecisi: YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

  4 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Profiteer van snelle en betrouwbare opslag in de cloud voor concurrerende prijzen. Met Google Cloud SQL leveren we ook een volledig beheerde, schaalbare MySQL-databaseservice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Sektör lideri fiyatlarla yüksek performanslı, güvenilir bulut depolamadan yararlanın. Ayrıca, Google Cloud SQL ile tam olarak yönetilen, ölçeklenebilir MySQL veritabanı hizmeti de sunuyoruz.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vind wat u zoekt door een zoekwoord op te geven in het zoekvak. Of blader door categorieën en beheerde collecties om nieuwe dingen te ontdekken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Arama kutusuna bir anahtar kelime girerek aradığınızı bulun. Veya yeni şeyler keşfetmek için kategorilere ve oluşturulmuş koleksiyonlara göz atın.

  2 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vind wat u zoekt door een zoekwoord op te geven in het zoekvak. Of blader door categorieën en beheerde collecties om nieuwe dingen te ontdekken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Arama kutusuna bir anahtar kelime girerek aradiginizi bulun. Veya yeni seyler kesfetmek için kategorilere ve olusturulmus koleksiyonlara göz atin.

  5 Hits fieldroast.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(d) “MSP Services” betekent de beheerde service die u uw klanten levert met behulp van de oplossingen (inclusief Avast Business Services, voor zover van toepassing).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain	(d) "MSP Hizmetleri", Çözümleri (geçerli Avast Business Hizmetleri dâhil) kullanarak Müşterilerinize sağladığınız yönetilen hizmet anlamına gelir.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vind wat u zoekt door een zoekwoord op te geven in het zoekvak. Of blader door categorieën en beheerde collecties om nieuwe dingen te ontdekken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Arama kutusuna bir anahtar kelime girerek aradığınızı bulun. Veya yeni şeyler keşfetmek için kategorilere ve oluşturulmuş koleksiyonlara göz atın.

  eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We moeten onze bedrijfsmiddelen beschermen tegen verlies, schade, diefstal, verspilling en onrechtmatig gebruik. Elke digitale communicatie via systemen van het bedrijf of via door het bedrijf beheerde tools kan vertrouwelijk zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	Her birimize Şirket varlıkları emanet edilmektedir. Bu varlıkları, kayıp, hasar, çalınma, israf ve uygunsuz kullanıma karşı korumamız gerekir. Şirket varlıkları veya şirket tarafından yönetilen araçlarla yapılan tüm dijital iletişimler gizli olmayabilir.

  www.drnoahbiotech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Initiatiefnemers van Burgerpetities van Avaaz: wanneer je een petitie ondertekent die is aangemaakt op het platform voor Burgerpetities van Avaaz, dan verstrekken we je naam, woonplaats en land van herkomst aan degene die de petitie heeft aangemaakt zodat deze persoon de gegevens kan overdragen aan de target van de campagne. Soms staan we de personen die een petitie aanmaken toe om een door Avaaz beheerde e-mailtool te gebruiken om contact op te nemen met ondertekenaars.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain

Avaaz Topluluk Kampanyası sahipleri: Avaaz Topluluk Kampanyaları platformunda hazırlanmış bir dilekçeyi imzaladığınızda dilekçeyi hazırlayan kişiye kampanyanın muhatabına iletebilmesi için sizin adınızı, şehir ve ülke bilgilerinizi sağlıyoruz. Bazen dilekçe sahiplerinin, imzacılarla iletişim kurabilmesi için bizim kontrolümüzdeki bir e-posta aracını kullanmasına izin veriyoruz.

  www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hun maatschappijen omvatten Texas.net (één van de 50 ISPs in de V.S.), Giganews (de belangrijkste Usenet aanbieder in de wereld), Data Foundry (data center voor centralisatie en beheerde diensten) en Golden Frog.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain

Golden Frog'un kurucuları Ron ve Carolyn Yokubaitis, kamu internetinin ortaya çıktığı 1994'ten beri (Web'den önce!) kendi internet işlerine sahip olmuş ve bunu yürütmüş olan deneyimli İnternet kullanıcılarıdır. İşlerine dahil olanlar, Texas.net (Birlşeik Devletler'deki ilk 50 ISP'den biridir), Giganews (dünyanın önde gelen Usenet sağlayıcısı), Data Foundry (veri merkezi ortak yerleşimi ve yönetimli hizmetleri) ve Golden Frog.

  2 Hits www.eso.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Op aarde speelt waterstofperoxide een sleutelrol bij de chemische interactie tussen water en ozon in de atmosfeer, en staat de stof bekend als ontsmettings- en haarbleekmiddel. Nu is hij met de door ESO beheerde APEX-telescoop in Chili dan ook in de ruimte ontdekt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain

01 Haziran 2011: ESO gökbilimcileri, 2.2 metre’lik MPG/ESO teleskopu üzerinde bulunan Geniş Alan Görüntüleyicisi’nden yararlanarak NGC 6744’ün görüntüsünü elde ettiler. Bu etkileyici sarmal gökada, bir Güney takımyıldızı olan Tavus Kuşu (Pavo) Takımyıldızı’nda yer almakta ve bizden 30 milyon ışık yılı uzaklıkta bulunmaktadır. Öte yandan bu görüntü, bu gökadanın bizim gökadamıza benzerliğinden ötürü; âdeta kendi gökadamız Samanyolu’nun, gökadamız dışındaki bir arkadaşımız tarafından hazırlanmış ve bize gönderilmiş bir kartpostaldaki görüntüsü gibidir.

  www.jbpi.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hotel Giorgione beveelt zijn gasten de heerlijke gerechten uit de Venetiaanse traditie aan die zijn bereid volgens de regels van de kunst door de chef-kok van het afzonderlijk beheerde restaurant ‘Osteria Giorgione’ (de vroegere Hostaria), of de wijnbar met een weelderige kelder vol wijnen die zijn geselecteerd uit de beste Italiaanse en internationale wijnkelders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Hotel Giorgione konuklarına en iyi İtalyan ve uluslararası şarap mahzenlerinden seçilmiş zengin bir şarap çeşidinden oluşan şarap mahzeni, ayrı bir işletmeye sahip olan (ex Hostaria) “Osteria Giorgione” restorant şefi tarafından uygun bir şekilde hazırlanmış olan Venedik geleneğini yansıtan lezzetli yemekleri önerir.

  2 Hits said.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De productie wordt doorlopend bepaald door milieu-overwegingen - van productontwikkeling door de selectie van het hout uit beheerde bossen en de milieuvriendelijke verwerking en veredeling van hout en stalen onderdelen tot het gebruik van herbruikbare verpakkingen en recyclingconcepten voor afgeschreven producten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vs.de as primary domain

VS, önüne koyduğu çevreci standartlara titizlikle uyar. Üretimini istisnasız çevre korumacılığı koşullarını yerine getirerek yapar. Ürün geliştirme sürecinden, kullandığı gürgen ağacında kaynak olarak yeniden ağaçlandırılan ormanların seçilmesinden, ahşap ve çeliğin işlenmesinde doğa dostu işleme yöntemlerinin kullanımına kadar bu koşullara uyar. Kullandığı ambalaj malzemelerinin geri dönüşümden kazanılmış olmasına, ömrü bitmiş ürünlerin geri dönüşüme uygun olarak bertaraf edilmesine dikkat eder. Ayrıca, enerji kullanımını olabildiğince verimli bir şekilde düzenler, hammadde kullanımını sürekli olarak optimize eder, bilinçli olarak yenilenebilir enerji kullanımını tercih eder.

  www.sonymobile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Factoren zoals netwerk, instellingen, beweging, signaalsterkte, en telefoonverkeer zijn van grote invloed op het stroomverbruik bij stand-by. Specificaties voor stand-bytijd van verschillende mobiele telefoons kunnen daarom alleen worden vergeleken in een beheerde laboratoriumomgeving.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonymobile.com as primary domain

[1] Bekleme süresi özelliği bir endüstri standardıdır. Bu özelliğin tek amacı farklı cep telefonların aynı şartlar altında karşılaştırabilmesine olanak sağlamaktır. Şebeke, ayarlar, konum, hareket, sinyal gücü ve cep telefonu trafiğinin de dahil olduğu, ancak bunlarla sınırlı olmayan faktörler bekleme gücü tüketimini etkiler. Böylece, farklı cep telefonlarının bekleme süresi özellikleri sadece kontrollü bir laboratuar ortamında kıyaslanabilir. Herhangi bir cep telefonu gerçek hayatta, yani cep telefonu için amaçlanan koşullar altında kullanıldığı zaman, gerçek bekleme süresi önemli derecede daha az olabilir ve bu durum büyük ölçüde yukarıda bahsi geçen faktörlere bağlı olacaktır.

  3 Hits www.local-life.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De MSC-norm voor duurzame, zorgvuldig beheerde visserij steunt op drie belangrijke principes: de toestand van het visbestand, de impact van de visserij op het omringende ecosysteem en de effectiviteit en prestaties van het visserijbeheersysteem.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certifications.controlunion.com as primary domain

Marine Stewardship Council'in (MSC) sürdürülebilir balıkçılığa yönelik prensipleri ve kriterleri 1999'da sürdürülebilir balıkçılığı teşvik etmek için bir yöntem olarak geliştirilmiştir. MSC standartları; büyüklükleri, türleri veya bölgeleri ne olursa olsun yalnızca doğal yaşamda avlanan balıklar için geçerlidir. MSC'nin, çevresel olarak sürdürülebilir, iyi yönetilmiş balıkçılığı belirleme standartları üç ana prensibe dayanır: balık stoku durumu, balıkçılığın çevresel ekosistem üzerindeki etkisi ve balıkçılık yönetim sisteminin etkinliği ve performansı. Balık ürünlerinin tekneden tabağa kadar doğru bir şekilde satıldığından emin olmak için plan, MSC Gözetim Zinciri (CoC) standardı tarafından da desteklenmektedir. Bu standart, sertifikalı ürünlerin satın alınması, işlenmesi ve satışına yönelik kurallar sağlar.