belofte – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      89 Results   32 Domains
  www.cyberhymnal.org  
God’s belofte wordt heerlijk vervuld.
Sevginin saf isigi parlar
  romain-burgy.com  
Misschien is het beste wel dat ik nu kan beloven dat alles dat op de lijst komt ook daadwerkelijk af zal komen. Het is tegelijkertijd een waarschuwing, ik houd iedereen verantwoordelijk en check regelmatig (Todoist zal me hieraan herinneren). Ik heb de belofte tot nu toe nog niet gebroken.
Todoist'in yardımıyla gerçekleştirdiğim en harika şeyi merak ediyor musun? Doktora tezine ne dersin? Önemli bir akademik dergide ilk makalemin yayınlanması? Çocuklarımla birlikte harika oyun partileri düzenlemeyi hatırlamak? Zor seçim. Belki de en güzeli artık insanları uyarıyor ve onlara söz veriyorum: “bir şey eğer yapılacaklar listesine girerse yapılır” Bu bir uyarı çünkü artık bu görevlerden sorumluyum ve takibinde olacağım (Todoist bana hatırlatacak). Ve hala bozmadığım bir söz. Yani işin en güzel yanı yapılması gerekenler halledilirken Todoist daima yanında.
  www.ahbbjs.com  
Maar in alle gevallen is onze cliënt de eigenaar van de informatie die u verstrekt en wij verkopen of gebruiken uw gegevens niet voor andere doeleinden. Die belofte is eenvoudig maar de details zijn complex.
Anketlerimiz çoğu durumda anonimdir; bununla birlikte bazı müşterilerimiz sizden temel iletişim bilgilerini isteyebilir. Bu tür kişisel bilgileri sağlayıp sağlamamanız tümüyle sizin tercihinize bağlıdır. Ancak her durumda, sağladığınız bilgiler müşterimize aittir ve bilgilerinizi satmayacağız veya başka türlü herhangi bir başka amaçla kullanmayacağız. Bu vaat basittir; ancak ayrıntıları karmaşıktır; bu ayrıntıları öğrenmek için lütfen aşağıdaki Gizlilik Beyanımızın tamamını inceleyin.
  www.molnar-banyai.hu  
De geliefde onderwater/bovenwater allesklever JBL Haru krijgt versterking: JBL brengt Haru nu ook als transparante secondelijm op de markt onder de naam JBL ProHaru rapid, met de belofte dat die alle materialen binnen enkele seconden duurzaam verbindt.
The popular underwater and overwater universal adhesive has got company: JBL is now launching Haru as a transparent superglue, to permanently bond all materials within seconds under the name JBL ProHaru rapid.
  audacity.sourceforge.net  
Dit zijn allemaal dingen die ons helpen om Audacity gratis te voorzien en het beter te blijven maken. Het Audacity-team is volledig toegewijd om Audacity vrij (en gratis) en open source te houden. We maakten deze belofte doorAudacity te licensiëren onder de GNU General Public License.
Burada anlatılanların tümü, Audacity yazılımının özgürce ve ücretsiz olarak dağıtılmasına ve geliştirilmesine yardımcı oluyor. Audacity takımı, kendisini tümüyle, Audacity yazılımının özgür ve açık kaynaklı kalmasına adamıştır. Bunu göstermek için Audacity yazılımı GNU Genel Kamu Lisansı koşulları kapsamında sunulmaktadır.
  5 Hits www.rapibus.sto.ca  
GOD'S BELOFTE AAN ABRAHAM - Kleurboek
Tanrı’nın İbrahim’e Vaadi - BK
  3 Hits www.spf-gmbh.com  
Een belofte in gouden letters
%100 işletim süresi
  2 Hits www.perlepietre.com  
De Servicevoorwaarden vormen de complete overeenkomst tussen jou en de OTW. Daarom zal geen enkele mededeling van iemand van de OTW, mondeling of schriftelijk, enige garantie of belofte geven, die niet uitdrukkelijk is vermeld in de Servicevoorwaarden.
b. OTW, ticarete elverişlilik, özel bir amaç için uygunluk ya da ihlal etmeme garantisi dahil ve bunlarla sınırlı olmamak üzere sarih ya da zımni herhangi bir türdeki garantiyi açıkça inkar eder. Kullanım Şartları, OTW ile aranızdaki anlaşmanın tamamını temsil etmektedir. Bu nedenle, OTW ile bağlantılı herhangi bir kişi ile yapılan yazılı ve/veya sözlü görüşmeler Kullanım Şartları’nda açıkça belirtilenlerin dışında herhangi bir garanti veya söz doğurmayacaktır.
  6 Hits www.goldenfrog.com  
Wij geloven in privacy, niet in de valse belofte van anonimiteit
Gizliliğin sahte bir anonim olma vaadi olmadığına inanıyoruz
  22 Hits www.nato.int  
President Obama werd in 2008 verkozen op de belofte dat hij hoop en verandering zou brengen. Twee jaar later, kreeg hij verandering terug in de brievenbus - verandering in het politieke landschap.
2008 yılında seçilen Başkan Obama umut ve değişim mesajları getirmişti. Ancak iki yıl sonar bu değişim politik tabloda bir değişim şeklinde kendisine geri döndü.
  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Belofte (2)
Söz (2)
  geometria.math.bme.hu  
De belofte van duurzame cacao in Afrika
Afrika'da sürdürülebilir kakao sözü
  www.lesdeuxmagots.fr  
Omdat een carrière bij FOREO een belofte tot verandering betekent.
Çünkü FOREO'da bir kariyer değişim için bir taahhüt demektir.
  jspscairo.com  
De X300 maakt de belofte van een HDD met hoge prestaties waar.
X300, Yüksek Performanslı bir Sabit Disk Sürücüsü olarak ödenen paranın karşılığını sunmaktadır.
  pmk.agri.ee  
Onze belofte
Endüstriyel Kullanım
  4 Hits wu-moneytransfer.com  
GOD'S BELOFTE AAN ABRAHAM - Kleurboek
Tanrı’nın İbrahim’e Vaadi - BK
  3 Hits wordplanet.org  
4 En als Hij met hen vergaderd was, beval Hij hun, dat zij van Jeruzalem niet scheiden zouden, maar verwachten de belofte des Vaders, die gij, zeide Hij, van Mij gehoord hebt.
4 Kendileriyle birlikteyken onlara şu buyruğu vermişti: "Yeruşalim'den* ayrılmayın, Baba'nın verdiği ve benden duyduğunuz sözün gerçekleşmesini bekleyin.
  www.sonymobile.com  
Koppelingen bieden of vormen geen juridische band tussen Sony Mobile en een derde, en bieden geen aansprakelijkheid of verantwoordelijkheid wat Sony Mobile betreft voor de content, het advies, de voorstellingen, de producten of de services van derden, of goedkeuring, garantie of belofte van hun producten en services of de prestaties of kwaliteit daarvan, en zijn niet daartoe bestemd.
Belirli bir servis için kayıt sürecini tamamladıktan sonra bir parola ve kullanıcı adı temin etmeniz istenebilir ya da bunlar Size verilebilir. Söz konusu parolalar ve kullanıcı adları size özel ve devredilemez kullanım içindir. Parolanın gizliliğini sürdürmekten siz sorumlusunuz ve parola ya da hesabınız ile gerçekleştirilen tüm etkinlikler için tamamıyla sorumlusunuz. Parolanız ya da hesabınızın yetkisiz kullanımı ya da sair güvenlik ihlali hakkında Sony Mobile’ı derhal bilgilendirmeyi kabul edersiniz. Sony Mobile işbu Kullanım Koşullarına uyamamanızdan kaynaklanan herhangi bir kayıp ya da zarardan sorumlu değildir ve olmayacaktır.
  classflow.com  
20.2      Wij erkennen elk dat geen van ons heeft vertrouwd op een verklaring, toezegging of belofte die is afgegeven door de andere partij, of is afgeleid uit mondelinge of schriftelijke uitingen in het kader van de onderhandelingen tussen ons, tenzij uitdrukkelijk anders is bepaald in deze voorwaarden.
20.2      Her iki taraf bu koşullarda açıkça belirtilmedikçe tarafların karşı tarafın verdiği beyan, taahhüt veya söze güvenmeyeceğini ya da aramızdaki müzakerelerde sözlü veya yazılı olarak dile getirilen şeylerden çıkarımda bulunmayacağını tasdik etmektedir.
  elcon.com.tr  
Veel robot fabrikanten beloven dat de software 100% geautomatiseerd is, maar in werkelijkheid vereisen ze dat de internetverbinding actief is en dat iemand toezicht houdt op de activiteiten voor het geval dat er gebeurtenissen zullen plaatsvinden die niet zijn voorgeprogrammeerd. In dit geval waren we blij om te zien dat de belofte 100% waar is.
İkili opsiyonlar robotu eşsiz bir VIP hesap ihtimaline sahiptir. Normal hesabın aksine bir VIP hesap sahibi olarak kendi risk seviyenizi belirleyebilirsiniz. Ne kadar yüksek risk işaretleri kullanmak istediğinizi seçebilirsiniz. Daha riskli işaretlerin daha büyük getiri yapma eğilimine sahiptir. Ayrıca VIPhesap sahipleri için diğer ek özellikler de düşünülmüştür. Şu anda VIP hesap satın almak için bir seçenek yoktur ama websitemiz vasıtasıyla kayıt olduğunuzda, bir aylık VIP hesap erişimine de tamamen ücretsiz olarak sahip olacaksınız. Hesabınızı açtıktan sonra, yalnızca support@binaryoptionrobot.com adresine eposta gönderin ve konu kısmına “LP2015 VIP ACCESS” yazın ve VIP hesabı ücretsiz edineceksiniz.
  2 Hits www.untermoserhof.com  
We willen dat ze minder compromissen hoeven te sluiten op wat zij in het leven willen bereiken dankzij de producten en innovatieve oplossingen van OMRON Healthcare. De kern van onze visie is verwoord in onze ‘belofte’.
Vizyonumuz, bir hastanın sağlık durumunun etkilerini en aza indirgemek için elimizden gelen her şeyi yapmamızı söyler. Hastalıkları kontrol altına alınamadığı için insanların bu yaşamdan daha fazla keyif almalarını sağlamayı amaçlıyoruz. OMRON Healthcare, ürünlerin ve yeniliklerin yardımıyla, hastaların hayatta ulaşmak istedikleri konusunda daha az taviz vermelerini sağlamak istemektedir. Vizyonumuzun özünü verdiğimiz “söz” oluşturmaktadır. Bu söz, vizyonumuzu somut bir adıma dönüştürmektedir. Şu ifade halkımıza ve dünyaya bağlılığımızı açıkça belirtmektedir: "Sağlık koşullarının hayatımıza olan etkisini en aza indirmeye çalışıyoruz. Ödün vermeden sürekli olarak daha iyi bir yaşam kalitesi için gayret sarf ediyoruz. Her zaman sıfır tavizi hedefliyoruz".