benutten – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      85 Results   43 Domains
  2 Hits www.tour-taxis-residential.com  
Wij bieden een breed scala aan mogelijkheden voor bijscholing, gericht op het stimuleren, ondersteunen en volledig benutten van het potentieel van elk individu.
Daha fazla eğitim için her bireyin kendi yeteneğini teşvik etmek, desteklemek ve tam anlamıyla açığa çıkarmak için geniş kapsamlı seçenekler sunuyoruz.
  hearhear.org  
Het juiste toebehoren selecteren is van belang om zowel comfort als prestaties te optimaliseren. Zo werken aannemers sneller, eenvoudiger en properder en kunnen ze de volledige capaciteit van het spuittoestel benutten.
Choosing the right accessory is important to optimise comfort and performance. It helps contractors to work faster, easier and cleaner, and lets them use their sprayer to its full capacity. John Coats, Director of Liberton Décor, uses them daily and explains why he’s so keen on them.
  2 Hits www.google.de  
9.1 Google geeft u een persoonlijke, wereldwijde, royaltyvrije, niet-toewijsbare en niet-exclusieve licentie voor het gebruik van de door Google aangeboden software in het kader van de Services die door Google aan u worden aangeboden (hierna aangeduid als de 'Software'). Deze licentie wordt u uitsluitend verstrekt om u in staat te stellen de door Google geleverde Services te gebruiken en benutten, op een wijze die voldoet aan de Voorwaarden.
9.1 Google size, Google tarafından Hizmetler'in bir parçası olarak sağlanan yazılımı (aşağıda “Yazılım” adıyla anılır) kullanmanız için kişisel, tüm dünyada geçerli, telif ücretsiz, başkasına devredilemez ve münhasır olmayan bir lisans verir. Bu lisans, yalnızca Google tarafından sağlanan Hizmetler'i, Şartlar tarafından izin verildiği biçimde kullanmanıza ve bu Hizmetler'den yararlanmanıza olanak sağlamak amacıyla verilir.
  www.kinderhilfe-mit-herz.de  
Met de introductie van de nieuwe generatie van onze softwaresuite LaserScout kunt u alle mogelijkheden van uw lasersysteem ten volle benutten. Dankzij enkele klantgeoriënteerde vernieuwingen zoals JOBIDENT en DATABASE kunt u uw productie nog efficiënter vormgeven.
LaserScout yazılım paketimizin yeni sürümünün başlatılması ile lazer sisteminizin tüm potansiyelini kullanabilirsiniz. JOBIDENT ve DATABASE gibi bazı müşteri odaklı yenilikler sayesinde üretiminizi daha etkin şekilde şekillendirebilirsiniz. LaserScout 8’imizin yazılım modüllerinin uygulama için hangi çözümleri hazır tuttuğunu okuyun.
  5 Hits books.google.com  
"Met de aankondiging van vandaag stellen we onze bibliotheek open voor de gehele wereld en wordt bij het verwezenlijken van de doelstelling van bibliotheken, het ontdekken van boeken en kennis, een belangrijke stap vooruit gezet in het digitale tijdperk. Dit geweldige initiatief zal lezers overal ter wereld helpen de rijke literatuurtraditie van Duitsland online te ontdekken en te benutten, waar en wanneer ze maar willen."
"Bugün yaptığımız duyuruyla, kütüphanemizi dünyaya açıyor ve kütüphanelerin kitapların ve bilgilerin keşfedilmesi şeklindeki gerçek amacına uygun olarak dijital çağa uygun kararlı bir adım atıyoruz. Kullanıcılara, Almanya'nın zengin edebiyat mirasına istedikleri an, istedikleri yerden online erişmelerine yardımcı olmak heyecan verici bir girişim.”
  2 Hits support.google.com  
U kunt de volgende artikelen wellicht benutten om uw probleem meteen op te lossen. Als u met deze artikelen uw probleem niet kunt oplossen, kunt u de onderstaande contactopties proberen. U kunt na het lezen van een artikel snel terugkeren naar deze pagina.
Aşağıdaki makaleler sorununuzu hemen çözmenize yardımcı olabilir. Makale, sorununuzla ilgili değilse, aşağıdaki iletişim seçeneklerini deneyin. Bir makaleyi ziyaret ettikten sonra bu sayfaya kolayca dönebilirsiniz.
  2 Hits www.capvillas.com  
Weten hoe directe leidinggevenden als katalysator dienen voor medewerkersbetrokkenheid, maakt het mogelijk deze tool goed te benutten om een impact te hebben op de medewerkersbetrokkenheid en de resultaten.
Bağlılık, mutlu, sadık çalışanlar ve mutlu ve sadık müşteriler anlamına gelir. Bağlılık, elde tutma seviyelerinde gelişmeye yol açar ve bilanço alt çizgisini etkiler. Amirlerin, çalışanların bağlılığı için katalizör görevi üstlendiğini bilerek, sizin, bu aracı kullanarak çalışan bağlılık seviiyeleri ve bilanço sonu etkileri konusunda kayda değer bir şey yapmanıza olanak sağlar.
  uni-salzburg.elsevierpure.com  
Het is belangrijk om te weten dat, als u uw instellingen wijzigt en bepaalde cookies blokkeert, u sommige daarvan niet ten volle kunt benutten van de functies van deze site, en we kunnen mogelijk niet alle functies bieden die u eerder hebt gekozen om te gebruiken.
Tarayıcınızdaki çerezleri istediğiniz zaman tamamen devre dışı bırakabilirsiniz. Ayarlarınızı değiştirirseniz ve belirli çerezleri engellerseniz, bazı avantajlardan tam olarak yararlanamayacağınızı unutmayın. Bu sitenin özelliklerinden ve daha önce kullanmayı seçtiğiniz özelliklerden bazılarını sağlayamayabiliriz.
  2 Hits www.google.ad  
9.1 Google geeft u een persoonlijke, wereldwijde, royaltyvrije, niet-toewijsbare en niet-exclusieve licentie voor het gebruik van de door Google aangeboden software in het kader van de Services die door Google aan u worden aangeboden (hierna aangeduid als de 'Software'). Deze licentie wordt u uitsluitend verstrekt om u in staat te stellen de door Google geleverde Services te gebruiken en benutten, op een wijze die voldoet aan de Voorwaarden.
9.1 Google size, Google tarafından Hizmetler'in bir parçası olarak sağlanan yazılımı (aşağıda “Yazılım” adıyla anılır) kullanmanız için kişisel, tüm dünyada geçerli, telif ücretsiz, başkasına devredilemez ve münhasır olmayan bir lisans verir. Bu lisans, yalnızca Google tarafından sağlanan Hizmetler'i, Şartlar tarafından izin verildiği biçimde kullanmanıza ve bu Hizmetler'den yararlanmanıza olanak sağlamak amacıyla verilir.
  geometria.math.bme.hu  
Samen met onze partners, wereldwijde en plaatselijke experts in de sector, kijken we naar de capaciteit van de binnenlandse voedselproductie en mogelijkheden om de internationale markt beter te benutten om zo een groeiende bevolking te kunnen voeden.
Çin için gıda güvenliği ne anlama geliyor? İş ortaklarımız ve küresel ve yerel sektör uzmanlarıyla çalışarak, artan nüfusu beslemek amacıyla uluslararası pazardan daha iyi yararlanmak için yerel gıda üretimi kapasitesini ve fırsatları inceleyeceğiz.
  www.google.com.mt  
9.1 Google geeft u een persoonlijke, wereldwijde, royaltyvrije, niet-toewijsbare en niet-exclusieve licentie voor het gebruik van de door Google aangeboden software in het kader van de Services die door Google aan u worden aangeboden (hierna aangeduid als de 'Software'). Deze licentie wordt u uitsluitend verstrekt om u in staat te stellen de door Google geleverde Services te gebruiken en benutten, op een wijze die voldoet aan de Voorwaarden.
9.1 Google size, Google tarafından Hizmetler'in bir parçası olarak sağlanan yazılımı (aşağıda “Yazılım” adıyla anılır) kullanmanız için kişisel, tüm dünyada geçerli, telif ücretsiz, başkasına devredilemez ve münhasır olmayan bir lisans verir. Bu lisans, yalnızca Google tarafından sağlanan Hizmetler'i, Şartlar tarafından izin verildiği biçimde kullanmanıza ve bu Hizmetler'den yararlanmanıza olanak sağlamak amacıyla verilir.
  2 Hits www.gran-turismo.com  
Om het volledige potentieel van je motor te benutten is een verbeterd uitlaatsysteem net zo belangrijk als een efficiëntere luchtinlaat. Monteer een uitgebalanceerde combinatie van een uitlaat, katalysator en andere onderdelen om je autoprestaties te verbeteren.
Aracınızın egzoz sistemini geliştirmek tıpkı hava emiş sistemini geliştirmek gibi aracınızın motorundan en yüksek verimi almanızda hayati bir öneme sahiptir. Aracınızın performasını yükseltmek için iyi dengelenmiş egzoz boruları, katalitik dönüştürücü ve diğer egzoz sistemi parçalarını kullanın.
  2 Hits welcome.hp.com  
De veranderingen binnen de markt zien en benutten als een kans om te groeien; onze winst en onze kennis en kunde gebruiken om vernieuwende producten, diensten en oplossingen, die voldoen aan de steeds veranderende behoeften van de klant te ontwikkelen en te produceren.
Pazardaki değişiklikleri büyüme fırsatı olarak değerlendirmek; kazançlarımızı ve yeteneklerimizi yeni ortaya çıkan müşteri isteklerini karşılayan yeni ürün, servis ve çözümler geliştirmek ve üretmek için kullanmak.
  www.margaknaven.nl  
Geen bepaling van dit Verdrag mag worden uitgelegd als zijnde een aantasting van het inherente recht van alle volken hun natuurlijke rijkdommen en hulpbronnen volledig en vrijelijk te benutten en hiervan volledig en vrijelijk te profiteren.
1. Bu Sözleşme, Birleşmiş Milletlere Üye olan veya Birleşmiş Milletlerin bir uzman kuruluşunun üyesi olan Devletlerin, uluslararası Adalet Divanının Statüsüne Taraf olan Devletlerin ve Birleşmiş Milletler Genel Kurulu tarafından bu Sözleşmeye taraf olması için davet edilen Devletlerin imzasına açıktır.
  www.ihnice.com  
Elke maandag heten we alle nieuwe studenten welkom. Door de vriendelijke atmosfeer in onze school zult u zich direct thuis voelen en uw verblijf optimaal benutten. U zult gestimuleerd worden om uw grenzen te verleggen en uw kennis van de Franse taal te vergroten.
Okulda öğrenci kullanımına açık internet erişimli bilgisayarlar ve ücretsiz WIFI bağlantısı bulunmaktadır. Sınıflarımız ferah ve klimalıdır. Sınıflar dışında kafeteryadan faydalanabilir, terasta veya bahçede dinlenebilirsiniz.
  fieldroast.com  
Het grootste voordeel is dat u alle mogelijkheden van de router optimaal kunt benutten zonder dat u het risico loopt dat het apparaat onbruikbaar wordt. U hoeft alleen uw gebruikersnaam, uw wachtwoord en het adres van de gewenste VPN-server in te voeren.
En önemli avantaj, kullanılamaz hâle gelme/hasar görme riski olmadan yönlendiriciyi tam güçle kullanabilmenizdir. Çalışması için tek yapmanız gereken kullanıcı adınızı, parolanızı ve istediğiniz VPN sunucu adresini girmektir.
  audacity.sourceforge.net  
Dit is een lijst van functies in Audacity, de vrije, open source, cross platform audio-editor. Voor volledige informatie over hoe u deze mogelijkheden kunt benutten, gaat u naar de help-pagina's.
Bu bölümde, özgürce ve ücretsiz olarak dağıtılan bir ses düzenleyicisi olan Audacity yazılımındaki özelliklerin listesini bulabilirsiniz. Bu özelliklerin kullanımı ile ilgili ayrıntılı bilgi için yardım sayfalarına bakabilirsiniz.
  3 Hits www.eso.org  
De mogelijkheid om over een breed golflengtegebied – van zichtbaar licht tot mid-infrarood – te kunnen waarnemen, zal astronomen in staat stellen om de afmetingen van de telescoop ten volle te benutten.
Optikten orta-kırmızı-ötesine kadar geniş bir dalgaboyu aralığında gözlem yapabilme kabiliyeti sayesinde bilim adamları teleskopun büyüklüğünden sonuna kadar yararlanmış olacaklar.
  www.paragon-software.com  
De beschikbare ruimte op één partitie vergroten door de niet-toegewezen ruimte op de schijf en de ongebruikte ruimte van andere partities te benutten.
Disk üzerindeki tahsis edilmemiş alanı ve diğer disk bölümlerinin kullanılmayan bölümlerini kullanarak boş alanı artırın
  agilemanifesto.org  
Agile processen benutten verandering
müşterileri memnun etmektir.
  2 Hits www.goldenfrog.com  
Je VPN ten volle benutten
VPN'inizi İyi Amaçla Kullanmak
  www.analyzemath.com  
Bovendien, in de komende maanden toolbox zal zijn definitieve vorm aan te nemen, en dus anticiperen op 5 lokale workshops en bijeenkomsten organiseren om eindgebruikers de mogelijkheid om te leren te geven en de resultaten van het project ten volle te benutten (Toolbox SDVE, PRISMI geassocieerd netwerk).
Buna ek olarak, önümüzdeki aylarda araç kutusu son şeklini alır ve bu nedenle son kullanıcılara öğrenme fırsatı vermek için 5 yerel atölyeler ve toplantılar organize etmek tahmin ve tam (Toolbox SDVE proje sonuçlarını yararlanmaya olacak, PRISMI ilişkili ağ).
  eventee.co  
Wij definiëren inclusie als het creëren van een cultuur en omgeving die open staan voor iedereen en respect heeft voor iedereen, en waarin iedereen zich geaccepteerd voelt. Binnen deze cultuur heeft elke medewerker het recht om zijn/haar unieke talenten te benutten en voelt iedereen zich welkom als waardevol lid van het team.
Katılımcılığı, açık görüşlü, saygılı ve herkesi kabul eden bir kültür ve ortamın oluşturulması süreci olarak tanımlıyoruz. Bu kültürün içinde, her ortak kendi benzersiz becerilerinden faydalanacak şekilde güçlendiriliyor, tamamen kabul edildiğini hissetmesi sağlanıyor ve ekibin değerli bir üyesi olarak kabul ediliyor. Her ortak, kendi benzersiz beceri ve katkılarından faydalanacak şekilde güçlendirildiğini hissetmelidir çünkü katılımcı kültürümüzü oluşturmamızı ve sürdürmemizi sağlayan budur.
  golf.volkswagen.com  
Indien beide brandstoftanks gevuld zijn, kunt u genieten van een indrukwekkend rijbereik tot 1.300 km. De aardgastank is bovendien plaatsbesparend onder de koffervloer ingebouwd, zodat u nog steeds de volledige kofferruimte kunt benutten.
Arka Trafik Uyarısı "Rear Traffic Alert" ise size parktan geri geri çıkarken destek veriyor. Arka tampona yerleştirilmiş sensörler arkanızda hareket eden araçları sürekli olarak takip ediyor. Yan tarafınızdan başka bir aracın, bisiklet sürücüsünün ya da yayanın yaklaşması halinde sinyal sesi tetikleniyor, bilgi ve eğlence sisteminin ekranında bir görsel beliriyor. Gerekli zamanda tepki göstermemeniz halinde sistem otomatik olarak devreye giriyor ve sizi olası bir kazaya karşı kısmen veya tamamen koruyor.
  www.google.ie  
9.1 Google geeft u een persoonlijke, wereldwijde, royaltyvrije, niet-toewijsbare en niet-exclusieve licentie voor het gebruik van de door Google aangeboden software in het kader van de Services die door Google aan u worden aangeboden (hierna aangeduid als de 'Software'). Deze licentie wordt u uitsluitend verstrekt om u in staat te stellen de door Google geleverde Services te gebruiken en benutten, op een wijze die voldoet aan de Voorwaarden.
9.1 Google size, Google tarafından Hizmetler'in bir parçası olarak sağlanan yazılımı (aşağıda “Yazılım” adıyla anılır) kullanmanız için kişisel, tüm dünyada geçerli, telif ücretsiz, başkasına devredilemez ve münhasır olmayan bir lisans verir. Bu lisans, yalnızca Google tarafından sağlanan Hizmetler'i, Şartlar tarafından izin verildiği biçimde kullanmanıza ve bu Hizmetler'den yararlanmanıza olanak sağlamak amacıyla verilir.
  www.unigis.com  
Belangrijke initiatieven om microkrediet programma's op de grens zijn gerealiseerd, waaronder het benutten van de Faison microkrediet fonds te vormen 1990. Verschillende Memorandum of Understandings (MOU's) met entiteiten zoals FAI, Opbrengst, FONAES, CONASUPO en onderwijsinstellingen zoals Universidad de Kino zijn ondertekend.
Sınırında mikro kredi programları oluşturmak için önemli girişimler Faison mikro kredi fonu sermaye dahil olmuştur 1990. Anlayışları çeşitli Zaptı (En MOU) Bu FAI gibi kuruluşlar ile, CEDES, FONAES, CONASUPO ve bu Universidad de Kino olarak eğitim kurumları imzalanmıştır. Kültürel de dahil olmak üzere tatil süresince gönüllü çaba katkıda öğrencilerle değişim programları, atletizm, gençlik yetimhane, ve ekolojik konut inşaatı gerçekleştirilmiştir.
  www.heraeus.com  
U kunt verhinderen dat cookies op uw computer worden geplaatst, door in uw browser de daarvoor geëigende instellingen te kiezen. Wij wijzen u er echter op dat u in dat geval wellicht niet alle mogelijkheden van deze website volledig zult kunnen benutten.
Tarayıcınızdan uygun ayarları seçerek çerezlerin kullanımını reddedebilirsiniz, ancak lütfen unutmayın ki, eğer bunu yaparsanız, web sayfasının tam fonksiyonelliğini kullanamayabilirsiniz. Ziyaretçilere Google Analytics tarafından verilerinin nasıl toplandığı hakkında daha fazla seçenek sunmak için Google Opt-out Browser Add-on’u (Google Anlytics Kapsamı Dışında Kalma Tarayıcı Eklentisi) geliştirdi:https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. Bu Eklentiyi yükleyerek, herhangi bir bilgi Google Analytics’e gönderilmez.
  www.java.com  
Java voor mobiele apparaten werkt op het Java Platform, Micro Edition (Java ME), dat een robuuste, flexibele omgeving biedt voor applicaties die op mobiele en andere ingesloten apparaten worden uitgevoerd: mobiele telefoons, PDA's, settopboxen voor televisies, en printers Java ME omvat flexibele gebruikersinterfaces, robuuste beveiliging, ingebouwde netwerkprotocollen en ondersteuning voor netwerk- en offline-applicaties die dynamisch kunnen worden gedownload. Op Java ME gebaseerde applicaties kunnen op een groot aantal verschillende apparaten worden gebruikt, en benutten tegelijkertijd de specifieke voorzieningen van elk apparaat.
Geliştiriciler, mobil aygıtlar için Java uygulamaları geliştirme ile ilgili daha fazla bilgi için Oracle Technology Network'e (OTN) bakmalıdır. Mobil aygıtlar için Java, cep telefonları, kişisel dijital yardımcılar (PDA'lar), TV set üstü cihazları ve yazıcılar gibi mobil ve diğer gömülü aygıtlarda çalışan uygulamalar için güçlü ve esnek bir ortam sağlayan Java Platform, Micro Edition (Java ME) yazılımına güvenir. Java ME, esnek kullanıcı arabirimleri, güçlü güvenlik, yerleşik ağ protokolleri ve dinamik olarak indirilebilen ağa bağlı ve çevrimdışı uygulamalar için destek içerir. Java ME'yi temel alan uygulamalar, birçok aygıtta taşınabilir, ancak her aygıtın kendi yeteneklerini kullanır.
  www.google.fr  
Google verleent u een persoonlijke, wereldwijde, royaltyvrije, niet-overdraagbare en niet-exclusieve licentie om de software te gebruiken die Google aan u levert als onderdeel van de Services. Deze licentie wordt u uitsluitend verstrekt om u in staat te stellen de door Google geleverde Services te gebruiken en te benutten, op een wijze die voldoet aan deze voorwaarden.
Google, Hizmetlerin bir parçası olarak Google tarafından sağlanan yazılımları kullanmanız için size kişisel, dünya genelinde, telif ücreti içermeyen, devredilemez ve münhasır olmayan bir lisans verir. Bu lisans yalnızca, Hizmetleri buradaki şartlarca izin verildiği biçimde, Google tarafından sağlandığı şekliyle kullanmanızı ve faydalarından yararlanmanız amacıyla verilir. Yasaların bu gibi kısıtlamaları yasaklamadığı veya yazılı iznimizi almadığınız sürece, Hizmetlerimizin ve içerdikleri yazılımların hiçbir parçasını kopyalayamaz, değiştiremez, dağıtamaz, satamaz veya kiralayamaz ve tersine mühendislik yapamaz veya bu gibi yazılımların kaynak kodlarını çıkarma girişiminde bulunamazsınız.
  www.google.cn  
Google verleent u een persoonlijke, wereldwijde, royaltyvrije, niet-overdraagbare en niet-exclusieve licentie om de software te gebruiken die Google aan u levert als onderdeel van de Services. Deze licentie wordt u uitsluitend verstrekt om u in staat te stellen de door Google geleverde Services te gebruiken en te benutten, op een wijze die voldoet aan deze voorwaarden.
Google, Hizmetlerin bir parçası olarak Google tarafından sağlanan yazılımları kullanmanız için size kişisel, dünya genelinde, telif ücreti içermeyen, devredilemez ve münhasır olmayan bir lisans verir. Bu lisans yalnızca, Hizmetleri buradaki şartlarca izin verildiği biçimde, Google tarafından sağlandığı şekliyle kullanmanızı ve faydalarından yararlanmanız amacıyla verilir. Yasaların bu gibi kısıtlamaları yasaklamadığı veya yazılı iznimizi almadığınız sürece, Hizmetlerimizin ve içerdikleri yazılımların hiçbir parçasını kopyalayamaz, değiştiremez, dağıtamaz, satamaz veya kiralayamaz ve tersine mühendislik yapamaz veya bu gibi yazılımların kaynak kodlarını çıkarma girişiminde bulunamazsınız.
1 2 Arrow